[vlc-commits] French translation mistakes

[Jean-Baptiste Kempf]

vlc/vlc-2.0 | branch: master | Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org> | Fri Mar 23 13:52:17 2012 +0100| [bc55de209cd412d41516e7229df14c8a8b2fda81] | committer: Jean-Baptiste Kempf

French translation mistakes

Close #6403

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.0.git/?a=commit;h=bc55de209cd412d41516e7229df14c8a8b2fda81
---

 po/fr.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 5bc5f7a..9a91f11 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14104,14 +14104,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ce fichier AVI a un index éronné ou absent, il ne sera pas possible de se "
 "déplacer dedans correctement.\n"
-"VLC ne réparera pas le fichier mais peu temporairement contourner ce "
+"VLC ne réparera pas le fichier mais peut temporairement contourner ce "
 "problème en construisant un index en mémoire.\n"
 "Cette opération peut prendre du temps sur des gros fichiers.\n"
 "Souhaitez-vous essayer de le réparer ?"
 
 #: modules/demux/avi/avi.c:682
 msgid "Build index then play"
-msgstr "Contruire l'index pendant la lecture"
+msgstr "Construire l'index pendant la lecture"
 
 #: modules/demux/avi/avi.c:682
 msgid "Play as is"