[vlc-commits] l10n: Kannada update

[VideoLAN]

vlc/vlc-2.1 | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Mon Aug 26 20:52:05 2013 +0200| [d668d8021004d4b9e827d33f60a348e331ae95c6] | committer: Christoph Miebach

l10n: Kannada update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.1.git/?a=commit;h=d668d8021004d4b9e827d33f60a348e331ae95c6
---

 po/kn.po |   38 ++++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index b7d09f0..d74c771 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -3,14 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
-# Yogesh K S <yogesh at karnatakaeducation.org.in>, 2013
+# Karthik C <ckarthik91 at gmail.com>, 2013
+# msj2, 2013
+# yogi <yogesh at karnatakaeducation.org.in>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-05 13:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-15 08:36+0000\n"
-"Last-Translator: yogi <yogesh at karnatakaeducation.org.in>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-05 15:40+0000\n"
+"Last-Translator: Karthik C <ckarthik91 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/"
 "language/kn/)\n"
 "Language: kn\n"
@@ -36,7 +38,7 @@ msgstr "VLC ಆದ್ಯತೆಗಳು"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:35
 msgid "Select \"Advanced Options\" to see all options."
-msgstr ""
+msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು \"ಅಡ್ವಾನ್ಸಡ್ ಆಪ್ಷನ್‌ಗಳು\"ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:38 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:140
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:89
@@ -46,7 +48,7 @@ msgstr "ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನ"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:39
 msgid "Settings for VLC's interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "VLC ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧನಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:41
 msgid "Main interfaces settings"
@@ -58,7 +60,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:44
 msgid "Settings for the main interface"
-msgstr ""
+msgstr "VLC ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧನಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:46 src/libvlc-module.c:81
 msgid "Control interfaces"
@@ -71,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #: include/vlc_config_cat.h:49 include/vlc_config_cat.h:50
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:150
 msgid "Hotkeys settings"
-msgstr ""
+msgstr "ಶೀಘ್ರಕೀಲಿ(Hotkey) ಸಂಯೋಜನೆಗಳು"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:53 src/input/es_out.c:2866 src/input/es_out.c:2907
 #: src/libvlc-module.c:1456 modules/access/imem.c:64
@@ -102,25 +104,25 @@ msgstr "ಶೋಧಕಗಳು"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:59
 msgid "Audio filters are used to process the audio stream."
-msgstr ""
+msgstr "ಧ್ವನಿ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲು ಶ್ರವ್ಯ ಜರಡಿಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:61 src/audio_output/output.c:217
 #: modules/gui/macosx/MainMenu.m:386 modules/gui/macosx/MainMenu.m:387
 msgid "Visualizations"
-msgstr ""
+msgstr "ದೃಶ್ಯೀಕರಣಗಳು"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:62 src/audio_output/output.c:284
 #: src/libvlc-module.c:197
 msgid "Audio visualizations"
-msgstr ""
+msgstr "ಶ್ರವಣ  ದೃಶ್ಯೀಕರಣಗಳು"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:64 include/vlc_config_cat.h:76
 msgid "Output modules"
-msgstr ""
+msgstr "Output ಘಟಕಗಳು"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:65
 msgid "General settings for audio output modules."
-msgstr ""
+msgstr "ಶ್ರವಣ ನಿರ್ಗಮ ಘಟಕಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:67 src/libvlc-module.c:1962
 #: modules/gui/macosx/VideoEffects.m:85
@@ -162,11 +164,11 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:82
 msgid "Video filters are used to process the video stream."
-msgstr ""
+msgstr "ದೃಶ್ಯ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲು ದೃಶ್ಯ ಜರಡಿಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:84
 msgid "Subtitles / OSD"
-msgstr ""
+msgstr "ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ/OSD"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:85
 msgid ""
@@ -403,7 +405,7 @@ msgstr "&ಫೋಲ್ಡರ್ ತೆರೆ"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:50
 msgid "Select one or more files to open"
-msgstr ""
+msgstr "ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಕಡತಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿರಿ"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:51
 msgid "Select Directory"
@@ -449,7 +451,7 @@ msgstr "&ಬಗ್ಗೆ"
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:115
 #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:550 modules/gui/qt4/ui/open.h:243
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "ಆಡಿಸಿ"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:66
 msgid "Remove Selected"
@@ -1933,11 +1935,11 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:311 src/video_output/vout_intf.c:274
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:268 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:347
 msgid "Always on top"
-msgstr ""
+msgstr "ಸದಾ ಮೇಲಿರಲಿ"
 
 #: src/libvlc-module.c:313
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
-msgstr ""
+msgstr "ವಿಡಿಯೋ ಕಿಟಕಿ ಬೇರೆ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ."
 
 #: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Enable wallpaper mode "