[vlc-commits] l10n: French update

[VideoLAN]

vlc/vlc-2.1 | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Sat Dec  7 13:27:25 2013 +0100| [6a974c59fd3dc97bd2f4cc693272ece39c544ec0] | committer: Christoph Miebach

l10n: French update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.1.git/?a=commit;h=6a974c59fd3dc97bd2f4cc693272ece39c544ec0
---

 po/fr.po |   16 ++++++++++------
 1 file changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0779ca9..d1b0794 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 #
 # Translators:
 # Calixte, 2013
+# Christophe Lherieau <skimpax at gmail.com>, 2013
 # Eramdam <damien.erambert at me.com>, 2013
 # Éric Lassauge <lassauge {AT} users {dot} sourceforge {dot} net>, 2013
 # sebasthug <sebhug at free.fr>, 2013
@@ -17,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-11 19:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-15 18:13+0000\n"
-"Last-Translator: Eric Lassauge <lassauge at users.sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-02 20:57+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/"
 "language/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
@@ -872,7 +873,7 @@ msgid_plural ""
 "%u modules were not displayed because they only have advanced options.\n"
 msgstr[0] "%u module n'est pas affiché car il n'a que des options avancées.\n"
 msgstr[1] ""
-"%u modules ne sont pas affichés car ils n'ont que des options avancées.\n"
+"%u module ne sont pas affichés car ils n'ont que des options avancées.\n"
 
 #: src/config/help.c:704 src/config/help.c:708
 msgid ""
@@ -17759,6 +17760,8 @@ msgid ""
 "Enter a URL here to open the network stream. To open RTP or UDP streams, "
 "click on the respective button below."
 msgstr ""
+"Saisir ici un URL pour ouvrir le flux réseau. Pour ouvrir un flux RTP ou "
+"UDP, cliquer sur le bouton correspondant ci-dessous."
 
 #: modules/gui/macosx/open.m:192
 msgid "Open RTP/UDP Stream"
@@ -29109,9 +29112,6 @@ msgstr "AAAA; "
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Liste du gestionnaire de médias"
 
-#~ msgid "Show Details"
-#~ msgstr "Montre les détails"
-
 #~ msgid ""
 #~ "SAP is a way to publically announce streams that are being sent using "
 #~ "multicast UDP or RTP."
@@ -31026,6 +31026,10 @@ msgstr "Liste du gestionnaire de médias"
 #~ msgstr "Aucune donnée de guide des programmes"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Show Details"
+#~ msgstr "Détails des codecs"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "This file countains an optional CRL to prevent remote clients from using "
 #~ "revoked certificates in TLS sessions."