[vlc-commits] l10n: Kannada update

[VideoLAN]

vlc/vlc-2.1 | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Sat Dec  7 13:51:32 2013 +0100| [9c3beabcdf96dbe059e12e002fd4ae650f30b828] | committer: Christoph Miebach

l10n: Kannada update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.1.git/?a=commit;h=9c3beabcdf96dbe059e12e002fd4ae650f30b828
---

 po/kn.po |   35 ++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index d30b03e..93bac2e 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -3,7 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
+# chaitra <chaitra.kulkarni2 at gmail.com>, 2013
 # Karthik C <ckarthik91 at gmail.com>, 2013
+# karthiknatesh <karthik_natesh at live.com>, 2013
 # msj2, 2013
 # yogi <yogesh at karnatakaeducation.org.in>, 2013
 msgid ""
@@ -11,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-11 19:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-05 15:40+0000\n"
-"Last-Translator: Karthik C <ckarthik91 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-08 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/"
 "language/kn/)\n"
 "Language: kn\n"
@@ -273,7 +275,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_config_cat.h:143
 msgid "Access output"
-msgstr ""
+msgstr "ಲಭಿಸುವ ನಿರ್ಗಮ"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:145
 msgid ""
@@ -355,7 +357,7 @@ msgstr "ಮುಂದುವರೆದ ಉಪಕರಣಗಳು. ಜಾಗರುಕ
 
 #: include/vlc_config_cat.h:183
 msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
+msgstr "ಉನ್ನತ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/open.m:133
 #: modules/gui/macosx/open.m:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:340
@@ -410,7 +412,7 @@ msgstr "ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಕಡತಗಳನ್ನು
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:51
 msgid "Select Directory"
-msgstr ""
+msgstr "ಕಡತಕೋಶ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:51
 msgid "Select Folder"
@@ -418,7 +420,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:55
 msgid "Media &Information"
-msgstr ""
+msgstr "ಮಾಧ್ಯಮ  ಮತ್ತು  ಮಾಹಿತಿ"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:56
 msgid "&Codec Information"
@@ -460,7 +462,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:67
 msgid "Information..."
-msgstr ""
+msgstr "ಮಾಹಿತಿ..."
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:68
 msgid "Create Directory..."
@@ -472,7 +474,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:70
 msgid "Show Containing Directory..."
-msgstr ""
+msgstr "ಹೊ೦ದಿರುವ ಕಡತವನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
 #: include/vlc_intf_strings.h:71
 msgid "Show Containing Folder..."
@@ -1022,15 +1024,15 @@ msgstr "Up"
 
 #: src/config/keys.c:116 modules/gui/macosx/MainMenu.m:469
 msgid "Volume Down"
-msgstr ""
+msgstr "ಧ್ವನಿ ಇಳಿಸು"
 
 #: src/config/keys.c:117
 msgid "Volume Mute"
-msgstr ""
+msgstr "ಧ್ವನಿ ಸ್ತಗಿತಗೊಳಿಸು"
 
 #: src/config/keys.c:118 modules/gui/macosx/MainMenu.m:468
 msgid "Volume Up"
-msgstr ""
+msgstr "ಧ್ವನಿ ಏರಿಸು"
 
 #: src/config/keys.c:119
 msgid "Zoom In"
@@ -1116,7 +1118,7 @@ msgstr "%s [%s %d] "
 #: src/libvlc-module.c:564 modules/gui/macosx/MainMenu.m:370
 #: modules/gui/macosx/MainMenu.m:371
 msgid "Program"
-msgstr ""
+msgstr "ತಂತ್ರಾಂಶ"
 
 #: src/input/es_out.c:1336 src/input/es_out.c:1338
 msgid "Scrambled"
@@ -1273,7 +1275,7 @@ msgstr "ಕಲೆಗಾರ"
 #: src/input/meta.c:57 modules/demux/mp4/mp4.c:1079
 #: modules/gui/macosx/MainMenu.m:72
 msgid "Genre"
-msgstr ""
+msgstr "ಪ್ರಕಾರ"
 
 #: src/input/meta.c:58 modules/mux/asf.c:60
 msgid "Copyright"
@@ -2359,14 +2361,14 @@ msgstr ""
 #: modules/video_filter/marq.c:60 modules/video_filter/rss.c:71
 #: modules/video_filter/rss.c:184 modules/video_output/msw/directx.c:1458
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ"
 
 #: src/libvlc-module.c:540 modules/gui/macosx/AudioEffects.m:112
 #: modules/gui/macosx/MainWindow.m:965 modules/gui/macosx/wizard.m:351
 #: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1024
 #: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:133 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"
 
 #: src/libvlc-module.c:542
 msgid "MTU of the network interface"
@@ -26844,9 +26846,8 @@ msgid "Default caching policy"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:514
-#, fuzzy
 msgid "Menus language:"
-msgstr "ಭಾಷೆ"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:515
 msgid "Look and feel"