[vlc-commits] l10n: Uzbek update

[Umidjon Almasov]

vlc/vlc-2.1 | branch: master | Umidjon Almasov <u.almasov at gmail.com> | Sat Dec  7 15:28:35 2013 +0100| [765ccdb381dd2270ad25c3c7de2f56b71e562a12] | committer: Christoph Miebach

l10n: Uzbek update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.1.git/?a=commit;h=765ccdb381dd2270ad25c3c7de2f56b71e562a12
---

 po/uz.po |   22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 9894e76..9523007 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-11 19:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-14 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-18 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: Umidjon Almasov <u.almasov at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/language/"
 "uz/)\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Ovoz dekoderlarining va koderlarining moslamalari."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:117
 msgid "Subtitle codecs"
-msgstr ""
+msgstr "Tagsarlavha kodeklari"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:118
 msgid "Settings for subtitle, teletext and CC decoders and encoders."
@@ -991,11 +991,11 @@ msgstr "Menyu"
 
 #: src/config/keys.c:105
 msgid "Mouse Wheel Down"
-msgstr ""
+msgstr "Sichqoncha g'ildiragi pastga"
 
 #: src/config/keys.c:106
 msgid "Mouse Wheel Left"
-msgstr ""
+msgstr "Sichqoncha g'ildiragi chapga"
 
 #: src/config/keys.c:107
 msgid "Mouse Wheel Right"
@@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:264
 msgid "Video X coordinate"
-msgstr ""
+msgstr "Video X koordinati"
 
 #: src/libvlc-module.c:266
 msgid ""
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:269
 msgid "Video Y coordinate"
-msgstr ""
+msgstr "Video Y koordinati"
 
 #: src/libvlc-module.c:271
 msgid ""
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:274
 msgid "Video title"
-msgstr ""
+msgstr "Video sarlavhasi"
 
 #: src/libvlc-module.c:276
 msgid ""
@@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr ""
 #: src/libvlc-module.c:311 src/video_output/vout_intf.c:274
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:398 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:347
 msgid "Always on top"
-msgstr ""
+msgstr "Doim yuqorida"
 
 #: src/libvlc-module.c:313
 msgid "Always place the video window on top of other windows."
@@ -27382,7 +27382,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Subtitles codecs"
-#~ msgstr "Subtitrlar"
+#~ msgstr "Tagsarlavha kodeklari"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Settings for subtitles, teletext and CC decoders and encoders."
@@ -27487,7 +27487,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Subtitle Codec"
-#~ msgstr "Subtitr"
+#~ msgstr "Tagsarlavha kodeklari"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Output Method"
@@ -27523,7 +27523,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Subtitles effects"
-#~ msgstr "Subtitrlar"
+#~ msgstr "Tagsarlavha kodeklari"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "DVB"