[vlc-commits] l10n: Bosnian update
Adnan Memija
git at videolan.org
Wed Jul 10 18:11:45 CEST 2013
vlc/vlc-2.1 | branch: master | Adnan Memija <sream_92 at live.com> | Wed Jul 10 16:10:52 2013 +0200| [199de506c0219deee786ff5c70908efd87c6f447] | committer: Christoph Miebach
l10n: Bosnian update
Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>
> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.1.git/?a=commit;h=199de506c0219deee786ff5c70908efd87c6f447
---
po/bs.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 file changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-)
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index fe404a0..45bce67 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-06 17:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-19 22:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-10 09:48+0000\n"
"Last-Translator: Adnan Memija <sream_92 at live.com>\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/"
"language/bs/)\n"
@@ -4402,11 +4402,11 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:2641
msgid "reset the current config to the default values"
-msgstr ""
+msgstr "resetuj trenutnu konfiguraciju na zadane vrijednosti"
#: src/libvlc-module.c:2643
msgid "use alternate config file"
-msgstr ""
+msgstr "koristi alternativnu konfiguracijsku datoteku"
#: src/libvlc-module.c:2645
msgid "resets the current plugins cache"
@@ -4414,7 +4414,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:2647
msgid "print version information"
-msgstr ""
+msgstr "printaj informacije o verziji"
#: src/libvlc-module.c:2685
msgid "main program"
@@ -5526,7 +5526,7 @@ msgstr "S-video"
#: modules/access/decklink.cpp:89 modules/video_output/decklink.cpp:120
msgid "Embedded"
-msgstr ""
+msgstr "Prošireno"
#: modules/access/decklink.cpp:89 modules/video_output/decklink.cpp:120
msgid "AES/EBU"
@@ -5579,7 +5579,7 @@ msgstr "DSS"
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:130
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:817
msgid "Video device name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv video uređaja"
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:132
msgid ""
@@ -5641,7 +5641,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:155
msgid "Device properties"
-msgstr ""
+msgstr "Podešavanja uređaja"
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:157
msgid ""
@@ -5650,7 +5650,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:159
msgid "Tuner properties"
-msgstr ""
+msgstr "Podešavanja tunera"
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
msgid "Show the tuner properties [channel selection] page."
@@ -5666,7 +5666,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
msgid "Tuner Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frekvencija Tunera"
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167
msgid "This overrides the channel. Measured in Hz."
@@ -5676,7 +5676,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:845
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1066
msgid "Video standard"
-msgstr ""
+msgstr "Video standard"
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
msgid "Tuner country code"
@@ -5784,7 +5784,7 @@ msgstr "Neuspješno hvatanje"
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:528
msgid "No video or audio device selected."
-msgstr ""
+msgstr "Nisu odabrani ni jedan uređaj zvuka ili videa."
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:602
msgid "VLC cannot open ANY capture device. Check the error log for details."
@@ -5902,7 +5902,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/dtv/access.c:94
msgid "FEC code rate"
-msgstr ""
+msgstr "FEC kod rata"
#: modules/access/dtv/access.c:95
msgid "High-priority code rate"
@@ -5914,15 +5914,15 @@ msgstr ""
#: modules/access/dtv/access.c:97
msgid "Layer A code rate"
-msgstr ""
+msgstr "Sloj A kod rata"
#: modules/access/dtv/access.c:98
msgid "Layer B code rate"
-msgstr ""
+msgstr "Sloj B kod rata"
#: modules/access/dtv/access.c:99
msgid "Layer C code rate"
-msgstr ""
+msgstr "Sloj C kod rata"
#: modules/access/dtv/access.c:101
msgid "The code rate for Forward Error Correction can be specified."
@@ -6099,7 +6099,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/dtv/access.c:197
msgid "DiSEqC LNB number"
-msgstr ""
+msgstr "DiSEqC LNB broj"
#: modules/access/dtv/access.c:199
msgid ""
@@ -6459,7 +6459,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:58
msgid "HTTP proxy"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP poslužitelj"
#: modules/access/http.c:66
msgid ""
@@ -6469,7 +6469,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/http.c:70
msgid "HTTP proxy password"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP šifra poslužitelja"
#: modules/access/http.c:72
msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
@@ -6513,7 +6513,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/http.c:91
msgid "User Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnički Agent"
#: modules/access/http.c:92
msgid ""
@@ -6713,7 +6713,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/linsys/linsys_hdsdi.c:72
#: modules/access/linsys/linsys_sdi.c:67
msgid "Link #"
-msgstr ""
+msgstr "Link #"
#: modules/access/linsys/linsys_hdsdi.c:74
#: modules/access/linsys/linsys_sdi.c:69
@@ -6813,7 +6813,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/live555.cpp:91
msgid "RTSP password"
-msgstr ""
+msgstr "RTSP šifra"
#: modules/access/live555.cpp:92
msgid ""
@@ -6947,7 +6947,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/oss.c:67 modules/access_output/shout.c:95
#: modules/gui/macosx/ConvertAndSave.m:189
msgid "Samplerate"
-msgstr ""
+msgstr "Brzina"
#: modules/access/oss.c:69
msgid ""
@@ -7155,7 +7155,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:368
#: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:139
msgid "Stream name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv strujanja"
#: modules/access_output/shout.c:65
msgid "Name to give to this stream/channel on the shoutcast/icecast server."
@@ -7318,7 +7318,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/rdp.c:51
msgid "RDP Password"
-msgstr ""
+msgstr "RDP Šifra"
#: modules/access/rdp.c:52
msgid "Encrypted connexion"
@@ -7330,11 +7330,11 @@ msgstr ""
#: modules/access/rdp.c:65
msgid "RDP"
-msgstr ""
+msgstr "RDP"
#: modules/access/rdp.c:69
msgid "RDP Remote Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "RDP Udaljena Radna Površina"
#: modules/access/rtp/rtp.c:45
msgid "RTCP (local) port"
@@ -7530,7 +7530,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/macosx/open.m:493
#: modules/gui/macosx/open.m:1346 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:532
msgid "Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Ekran"
#: modules/access/screen/xcb.c:40 modules/access/shm.c:43
#: modules/access/vnc.c:60
@@ -7734,7 +7734,7 @@ msgstr "UDP ulaz"
#: modules/access/v4l2/controls.c:784
msgid "Reset defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Resetuj zadano"
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:44
msgid "Video capture device"
@@ -7754,7 +7754,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:50 modules/stream_out/standard.c:90
msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Standardno"
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:52
msgid "Video standard (Default, SECAM, PAL, or NTSC)."
@@ -8158,7 +8158,7 @@ msgstr "Mono"
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:269
msgid "Primary language"
-msgstr ""
+msgstr "Primarni jezik"
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:270
msgid "Secondary language or program"
@@ -8170,7 +8170,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:275
msgid "V4L"
-msgstr ""
+msgstr "V4L"
#: modules/access/v4l2/v4l2.c:276
msgid "Video4Linux input"
@@ -8467,7 +8467,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/vnc.c:78
msgid "VNC"
-msgstr ""
+msgstr "VNC"
#: modules/access/vnc.c:82
msgid "VNC client access"
@@ -8656,7 +8656,7 @@ msgstr ""
#: modules/audio_filter/channel_mixer/headphone.c:76
msgid "Headphone effect"
-msgstr ""
+msgstr "Efekat slušalica"
#: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:81
msgid "Use downmix algorithm"
@@ -8965,7 +8965,7 @@ msgstr "Klasično"
#: modules/audio_filter/equalizer_presets.h:40
#: modules/demux/mp4/id3genres.h:144
msgid "Club"
-msgstr ""
+msgstr "Klub"
#: modules/audio_filter/equalizer_presets.h:40
#: modules/demux/mp4/id3genres.h:35
@@ -27388,7 +27388,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "PVR video device"
-#~ msgstr "PNG video dekoder"
+#~ msgstr "Naziv video uređaja"
#, fuzzy
#~ msgid "PVR radio device"
More information about the vlc-commits
mailing list