[vlc-commits] l10n: Icelandic update

[Sveinn í Felli]

vlc/vlc-2.1 | branch: master | Sveinn í Felli <sveinki at nett.is> | Mon Nov 11 18:43:25 2013 +0100| [406925af8c546951b8b34fe05aa08945feddeda3] | committer: Christoph Miebach

l10n: Icelandic update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.1.git/?a=commit;h=406925af8c546951b8b34fe05aa08945feddeda3
---

 po/is.po |   21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index a59b13d..217091e 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -11,9 +11,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-07 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-19 08:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-11 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>\n"
-"Language-Team: Icelandic <translation-team-is at lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/"
+"language/is/)\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2006,7 +2007,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:315
 msgid "Enable wallpaper mode "
-msgstr ""
+msgstr "Virkja veggfóðursham"
 
 #: src/libvlc-module.c:317
 msgid ""
@@ -2015,7 +2016,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:320
 msgid "Show media title on video"
-msgstr ""
+msgstr "Birta titil miðils á mynd"
 
 #: src/libvlc-module.c:322
 msgid "Display the title of the video on top of the movie."
@@ -2231,7 +2232,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:440
 msgid "Video scaling factor"
-msgstr ""
+msgstr "Kvörðunarhlutfall myndmerkis"
 
 #: src/libvlc-module.c:442
 msgid ""
@@ -19449,9 +19450,8 @@ msgid "Network Access Policy"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:98
-#, fuzzy
 msgid "Automatically retrieve media info"
-msgstr "Nota sjálfvirka styrkaukningu myndmerkis."
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:103
 msgid "Regularly check for VLC updates"
@@ -27324,9 +27324,6 @@ msgstr "AAAA; "
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Listi fyrir miðlastjórnun"
 
-#~ msgid "Show Details"
-#~ msgstr "Sýna smáatriði"
-
 #~ msgid ""
 #~ "SAP is a way to publically announce streams that are being sent using "
 #~ "multicast UDP or RTP."
@@ -27890,6 +27887,10 @@ msgstr "Listi fyrir miðlastjórnun"
 #~ msgstr "iSight Upptökuinntak"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Show Details"
+#~ msgstr "Nánar um kóðunarlykil"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Add a subtitle file"
 #~ msgstr "Nota skjá&textaskrá"