[vlc-commits] l10n: Slovak update

[Marián Hikaník]

vlc/vlc-2.1 | branch: master | Marián Hikaník <mhikanik at users.sourceforge.net> | Sun Oct 27 19:21:12 2013 +0100| [1522e5ff79e7e1f1f64342702427ab9ad94c05ba] | committer: Christoph Miebach

l10n: Slovak update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.1.git/?a=commit;h=1522e5ff79e7e1f1f64342702427ab9ad94c05ba
---

 po/sk.po |   73 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
 1 file changed, 34 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index b9a7314..32486c3 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-21 15:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-24 19:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-27 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: mhikanik <mhikanik at users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/"
 "language/sk/)\n"
@@ -798,45 +798,40 @@ msgid ""
 "  vlc://quit                     Special item to quit VLC\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Použitie: %s [nastavenia] [stream] ...title=\"New line\">⏎\n"
-"Do príkazového riadka môžete zadať viacero streamov.title=\"New line\">⏎\n"
-"Tieto streamy sa zaradia do playlistu.title=\"New line\">⏎\n"
-"Položka, ktorá bola zadaná do playlistu najskôr, sa prehrá ako prvá.title="
-"\"New line\">⏎\n"
-"title=\"New line\">⏎\n"
-" Nastavenia štýlov:title=\"New line\">⏎\n"
+"Použitie: %s [nastavenia] [stream] ...\n"
+"Do príkazového riadka môžete zadať viacero streamov.\n"
+"Tieto streamy sa zaradia do playlistu.\n"
+"Položka, ktorá bola zadaná do playlistu najskôr, sa prehrá ako prvá.\n"
+"\n"
+"Nastavenia štýlov:\n"
 "--option globálne nastavenie, ktoré sa bude používať počas trvania spustenia "
-"programu.title=\"New line\">⏎\n"
-"-option jednopísmenová verzia príkazu --option.title=\"New line\">⏎\n"
-":option aplikuje sa na stream až tesne pred jeho prehrávaním ittitle=\"New "
-"line\">⏎\n"
-" a zároveň potlačí predchádzajúce nastavenia .title=\"New line\">⏎\n"
-"title=\"New line\">⏎\n"
-"Stream MRL syntax:title=\"New line\">⏎\n"
-"[[access][/demux]://]URL[#[title][:chapter][-[title][:chapter]]]title=\"New "
-"line\">⏎\n"
-"[:option=value ...]title=\"New line\">⏎\n"
-"title=\"New line\">⏎\n"
-"Viaceré globálne --nastavenia sa dajú používať aj ako špecifické :nastavenia."
-"title=\"New line\">⏎\n"
-"Viacnásobné páry :option=value možno špecifikovať.title=\"New line\">⏎\n"
-"title=\"New line\">⏎\n"
-"URL syntax:title=\"New line\">⏎\n"
-"file:///path/file Čistý mediálny súbortitle=\"New line\">⏎\n"
-"http://host[:port]/file HTTP URLtitle=\"New line\">⏎\n"
-"ftp://host[:port]/file FTP URLtitle=\"New line\">⏎\n"
-"mms://host[:port]/file MMS URLtitle=\"New line\">⏎\n"
-"screen:// Snímka obrazovkytitle=\"New line\">⏎\n"
-"dvd://[device] DVD jednotkatitle=\"New line\">⏎\n"
-"vcd://[device]  VCD jednotkatitle=\"New line\">⏎\n"
-"cdda://[device] Audio CD jednotkatitle=\"New line\">⏎\n"
-"udp://[[<adresa zdroja>]@[<adresa prepojenia>][:<port prepojenia>]]title="
-"\"New line\">⏎\n"
-"UDP stream odosielaný streamovacím serveromtitle=\"New line\">⏎\n"
-"vlc://pause:<počet sekúnd> Pozastavenie playlistu na určitý častitle=\"New "
-"line\">⏎\n"
-"vlc://quit Špeciálna položka na ukončenie programu VLCtitle=\"New line\">⏎\n"
-"title=\"New line\">⏎\n"
+"programu.\n"
+"-option jednopísmenová verzia príkazu --option.\n"
+":option aplikuje sa na stream až tesne pred jeho prehrávaním it\n"
+"a zároveň potlačí predchádzajúce nastavenia .\n"
+"\n"
+"Stream MRL syntax:\n"
+"[[access][/demux]://]URL[#[title][:chapter][-[title][:chapter]]]\n"
+"[:option=value ...]\n"
+"\n"
+"Viaceré globálne --nastavenia sa dajú používať aj ako špecifické :"
+"nastavenia.\n"
+"Viacnásobné páry :option=value možno špecifikovať.\n"
+"\n"
+"URL syntax:\n"
+"file:///path/file Čistý mediálny súbor\n"
+"http://host[:port]/file HTTP URL\n"
+"ftp://host[:port]/file FTP URL\n"
+"mms://host[:port]/file MMS URL\n"
+"screen:// Snímka obrazovky\n"
+"dvd://[device] DVD jednotka\n"
+"vcd://[device]  VCD jednotka\n"
+"cdda://[device] Audio CD jednotka\n"
+"udp://[[<adresa zdroja>]@[<adresa prepojenia>][:<port prepojenia>]]\n"
+"UDP stream odosielaný streamovacím serverom\n"
+"vlc://pause:<počet sekúnd> Pozastavenie playlistu na určitý čas\n"
+"vlc://quit Špeciálna položka na ukončenie programu VLC\n"
+"\n"
 
 #: src/config/help.c:514
 msgid " (default enabled)"