[vlc-commits] NSIS: welsh: fix quoting

[Rafaël Carré]

vlc/vlc-2.1 | branch: master | Rafaël Carré <funman at videolan.org> | Wed Jul 30 11:36:12 2014 +0200| [4e4a233dccae979f8a14c6c048972d25e83d340c] | committer: Rafaël Carré

NSIS: welsh: fix quoting

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.1.git/?a=commit;h=4e4a233dccae979f8a14c6c048972d25e83d340c
---

 extras/package/win32/NSIS/languages/welsh.nsh |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/extras/package/win32/NSIS/languages/welsh.nsh b/extras/package/win32/NSIS/languages/welsh.nsh
index 1ae610a..27f549b 100644
--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/welsh.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/welsh.nsh
@@ -38,7 +38,7 @@ StrCpy $Action_OnArrivalSVCDMovie "Chwarae ffilm SVCD"
 StrCpy $Action_OnArrivalVideoFiles "Chwarae ffeiliau fideo"
 StrCpy $Action_OnArrivalMusicFiles "Chwarae ffeiliau sain"
 StrCpy $Action_OnArrivalDVDAudio "Chwarae DVD sain"
-StrCpy $License_NextText "Wedi ei ddarllen, rydych yn ymwybodol o'ch hawliau. Cliciwch \"Nesaf\" i barhau."
+StrCpy $License_NextText "Wedi ei ddarllen, rydych yn ymwybodol o'ch hawliau. Cliciwch Nesaf i barhau."
 StrCpy $Detail_CheckProcesses "Yn gwirio..."
 StrCpy $MessageBox_VLCRunning "Mae'n ymddangos bod VLC yn rhedeg, felly bydd nawr yn cael ei gau."
 StrCpy $MessageBox_VLCUnableToClose "Methwyd a chau VLC. Caewch y chwaraewr, os gwelwch yn dda."
@@ -46,9 +46,9 @@ StrCpy $MessageBox_InstallAborted "Diweddwyd y broses gosod cyn gorffen!"
 StrCpy $Reinstall_Headline "Eisoes wedi'i osod"
 StrCpy $Reinstall_HeadlineInstall "Dewiswch sut hoffech osod VLC."
 StrCpy $Reinstall_HeadlineMaintenance "Dewiswch yr opsiwn cynnal a chadw i'w weithredu."
-StrCpy $Reinstall_MessageOlder "Mae fersiwn gynt o VLC wedi'i osod ar eich system. Dewiswch un o'r gweithredoedd a chliciwch \"Nesaf\" i barhau."
-StrCpy $Reinstall_MessageNewer "Mae fersiwn mwy diweddar o VLC eisoes wedi'i osod! Nid yw'n arferol i israddio at fersiwn gynt. Dewiswch un o'r gweithredoedd a chliciwch \"Nesaf\" i barhau."
-StrCpy $Reinstall_MessageSame "Mae VLC ${VERSION} eisoes wedi'i osod. Dewiswch un o'r gweithredoedd a chliciwch \"Nesaf\" i barhau."
+StrCpy $Reinstall_MessageOlder "Mae fersiwn gynt o VLC wedi'i osod ar eich system. Dewiswch un o'r gweithredoedd a chliciwch Nesaf i barhau."
+StrCpy $Reinstall_MessageNewer "Mae fersiwn mwy diweddar o VLC eisoes wedi'i osod! Nid yw'n arferol i israddio at fersiwn gynt. Dewiswch un o'r gweithredoedd a chliciwch Nesaf i barhau."
+StrCpy $Reinstall_MessageSame "Mae VLC ${VERSION} eisoes wedi'i osod. Dewiswch un o'r gweithredoedd a chliciwch Nesaf i barhau."
 StrCpy $Reinstall_OptionUpgrade "Uwchraddio VLC gyda'r un gosodiadau (argymhellwyd)"
 StrCpy $Reinstall_OptionDowngrade "Israddio VLC gyda'r un gosodiadau (argymhellwyd)"
 StrCpy $Reinstall_OptionComponents "Ychwangeug/Tynnu/Ailosod cydrannau"