[vlc-commits] l10n: NSIS: updating Albanian, Danish and Swedish

[Christoph Miebach]

vlc/vlc-2.2 | branch: master | Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de> | Sat Apr 11 08:34:24 2015 -0400| [13c2bfc1a0eede899e5627302ae27ef7fef1cbe5] | committer: Christoph Miebach

l10n: NSIS: updating Albanian, Danish and Swedish

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commit;h=13c2bfc1a0eede899e5627302ae27ef7fef1cbe5
---

 extras/package/win32/NSIS/languages/albanian.nsh |    1 +
 extras/package/win32/NSIS/languages/danish.nsh   |   52 +++++++++++-----------
 extras/package/win32/NSIS/languages/swedish.nsh  |    2 +-
 3 files changed, 28 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/extras/package/win32/NSIS/languages/albanian.nsh b/extras/package/win32/NSIS/languages/albanian.nsh
index 0f33e71..684aa9d 100644
--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/albanian.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/albanian.nsh
@@ -19,6 +19,7 @@ StrCpy $Desc_Section04 "Plugin-i VLC ActiveX"
 StrCpy $Desc_Section05 "DVD dhe CD luaj-mbrapa regjistrimin"
 StrCpy $Desc_Section06 "Vendos VLC media player si programin  default application per kete tip file"
 StrCpy $Desc_Section07 "Shto meny kontekst mjete ('Luaj Me VLC' dhe 'Shto Tek Lista VLC's')"
+StrCpy $Desc_Section08 "Fshij preferencat dhe file-et e cache te VLC media player-it te mbetura nga instalimet e meparshme"
 StrCpy $Name_Section91 "Ç'instalo "
 StrCpy $Name_Section92 "Fshi preferencat dhe depo"
 StrCpy $Desc_Section91 "Ç'instaloj aparatin VLC media dhe të gjithë komponentët"
diff --git a/extras/package/win32/NSIS/languages/danish.nsh b/extras/package/win32/NSIS/languages/danish.nsh
index 222df75..9648250 100644
--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/danish.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/danish.nsh
@@ -1,10 +1,10 @@
 StrCpy $Name_Section01 "Medieafspiller (påkrævet)"
-StrCpy $Name_Section02a "Genvej til startmenu"
-StrCpy $Name_Section02b "Genvej til skrivebord"
-StrCpy $Name_Section34 "Web-udvidelsesmoduler"
-StrCpy $Name_Section03 "Mozilla-udvidelsesmodul"
-StrCpy $Name_Section04 "ActiveX-udvidelsesmodul"
-StrCpy $Name_Section05 "Diskafspilning"
+StrCpy $Name_Section02a "Genvej i menuen Start"
+StrCpy $Name_Section02b "Genvej på skrivebordet"
+StrCpy $Name_Section34 "Web plugins"
+StrCpy $Name_Section03 "Mozilla plugin"
+StrCpy $Name_Section04 "ActiveX plugin"
+StrCpy $Name_Section05 "Afspilning af diske"
 StrCpy $Name_Section06 "Filtypetilknytninger"
 StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Lydfiler"
 StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Videofiler"
@@ -12,24 +12,24 @@ StrCpy $Name_SectionGroupOther "Andet"
 StrCpy $Name_Section07 "Genvejsmenuer"
 StrCpy $Name_Section08 "Slet indstillinger og cache"
 StrCpy $Desc_Section01 "Selve medieafspilleren"
-StrCpy $Desc_Section02a "Tilføjer ikoner til din startmenu for nem adgang"
-StrCpy $Desc_Section02b "Tilføjer ikon til dit skrivebord for nem adgang"
-StrCpy $Desc_Section03 "VLC-udvidelsesmodulet til Mozilla og Mozilla Firefox"
-StrCpy $Desc_Section04 "VLC-udvidelsesmodulet til ActiveX"
+StrCpy $Desc_Section02a "Tilføjer ikoner til menuen Start for nem adgang"
+StrCpy $Desc_Section02b "Tilføjer ikon på dit skrivebord for nem adgang"
+StrCpy $Desc_Section03 "VLC Mozilla og Mozilla Firefox plugin'et"
+StrCpy $Desc_Section04 "VLC ActiveX plugin'et"
 StrCpy $Desc_Section05 "Registrering af DVD- og CD-afspilning"
-StrCpy $Desc_Section06 "Angiver VLC-medieafspilleren som standardprogram til den angive filtype"
-StrCpy $Desc_Section07 'Tilføj elementer i genvejsmenu ("Afspil med VLC" og "Tilføj i VLCs afspilningsliste")'
-StrCpy $Desc_Section08 "Sletter VLC-medieafspillerens indstillinger og cache-filer efterladt fra tidligere installationer"
+StrCpy $Desc_Section06 "Indstil VLC media player som standardprogram til den angive filtype"
+StrCpy $Desc_Section07 "Tilføj menupunkter i genvejsmenuen ('Afspil med VLC' og 'Føj til VLC's spilleliste')"
+StrCpy $Desc_Section08 "Sletter VLC media player-indstillinger og cache-filer efterladt fra tidligere installationer"
 StrCpy $Name_Section91 "Afinstallér"
 StrCpy $Name_Section92 "Slet indstillinger og cache"
-StrCpy $Desc_Section91 "Afinstallér VLC-medieafspiller og alle dens komponenter"
-StrCpy $Desc_Section92 "Sletter indstillinger og cache-filer fra VLC-medieafspilleren"
+StrCpy $Desc_Section91 "Afinstaller VLC media player og alle dens komponenter"
+StrCpy $Desc_Section92 "Sletter VLC media player's indstillinger og cache-filer"
 StrCpy $ShellAssociation_Play "Afspil"
-StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Afspil med VLC-medieafspiller"
-StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Tilføj i VLC-medieafspillerens afspilningsliste"
-StrCpy $Link_VisitWebsite "Besøg VideoLAN VLC-medieafspillerens hjemmeside"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Afspil med VLC media player"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Føj til VLC media player's spilleliste"
+StrCpy $Link_VisitWebsite "Besøg hjemmesiden for VideoLAN VLC media player"
 StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Anbefalet"
-StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Minimum"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Minimal"
 StrCpy $Name_InstTypeFull "Fuld"
 StrCpy $Action_OnArrivalDVD "Afspil DVD-film"
 StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Afspil lyd-CD"
@@ -38,7 +38,7 @@ StrCpy $Action_OnArrivalSVCDMovie "Afspil SVCD-film"
 StrCpy $Action_OnArrivalVideoFiles "Afspil videofiler"
 StrCpy $Action_OnArrivalMusicFiles "Afspil lydfiler"
 StrCpy $Action_OnArrivalDVDAudio "Afspil lyd-DVD"
-StrCpy $License_NextText "Du kender nu dine rettigheder. Klik Næste for at fortsætte."
+StrCpy $License_NextText "Nu kender du dine rettigheder. Klik på Næste for at fortsætte."
 StrCpy $Detail_CheckProcesses "Tjekker processer..."
 StrCpy $MessageBox_VLCRunning "VLC ser ud til at køre og vil nu blive lukket."
 StrCpy $MessageBox_VLCUnableToClose "Installationsprogrammet kunne ikke lukke VLC - gør det venligst manuelt."
@@ -46,11 +46,11 @@ StrCpy $MessageBox_InstallAborted "Installationen blev afbrudt!"
 StrCpy $Reinstall_Headline "Allerede installeret"
 StrCpy $Reinstall_HeadlineInstall "Vælg hvordan du vil installere VLC."
 StrCpy $Reinstall_HeadlineMaintenance "Vælg den vedligeholdelsesfunktion, der skal udføres."
-StrCpy $Reinstall_MessageOlder "Der er en ældre version af VLC installeret på dit system. Vælg den handling, du ønsker at udføre, og klik Næste for at fortsætte."
-StrCpy $Reinstall_MessageNewer "En nyere version af VLC er allerede installeret! Det frarådes at nedgradere til en ældre version. Vælg den handling, du ønsker at udføre, og klik Næste for at fortsætte."
-StrCpy $Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} er allerede installeret. Vælg den handling, du ønsker at udføre, og klik Næste for at fortsætte."
-StrCpy $Reinstall_OptionUpgrade "Opgradér VLC med brug af tidligere indstillinger (anbefales)"
-StrCpy $Reinstall_OptionDowngrade "Nedgradér VLC med brug af tidligere indstillinger (anbefales)"
-StrCpy $Reinstall_OptionComponents "Tilføj/fjern/geninstallér komponenter"
+StrCpy $Reinstall_MessageOlder "Dit system har en ældre version af VLC installeret. Vælg den handling, du ønsker at udføre, og klik på Næste for at fortsætte."
+StrCpy $Reinstall_MessageNewer "Der er allerede installeret en nyere version af VLC! Det frarådes at nedgradere til en ældre version. Vælg den handling, du ønsker at udføre, og klik på Næste for at fortsætte."
+StrCpy $Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} er allerede installeret. Vælg den handling, du ønsker at udføre, og klik på Næste for at fortsætte."
+StrCpy $Reinstall_OptionUpgrade "Opgradér VLC ved brug af tidligere indstillinger (anbefales)"
+StrCpy $Reinstall_OptionDowngrade "Nedgradér VLC ved brug af tidligere indstillinger (anbefales)"
+StrCpy $Reinstall_OptionComponents "Tilføj/fjern/geninstaller komponenter"
 StrCpy $Reinstall_OptionAdvanced "Tilpas indstillinger (avanceret)"
 StrCpy $Reinstall_OptionUninstall "Afinstallér VLC"
diff --git a/extras/package/win32/NSIS/languages/swedish.nsh b/extras/package/win32/NSIS/languages/swedish.nsh
index ddc5372..dd080f1 100644
--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/swedish.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/swedish.nsh
@@ -48,7 +48,7 @@ StrCpy $Reinstall_HeadlineInstall "V
 StrCpy $Reinstall_HeadlineMaintenance "Välj ett underhållsalternativ att utföra."
 StrCpy $Reinstall_MessageOlder "En äldre version av VLC är installerad på ditt system. Välj åtgärden du vill utföra och klicka på Nästa för att fortsätta."
 StrCpy $Reinstall_MessageNewer "En nyare version av VLC är redan installerad! Det är inte rekommenderat att du nedgraderar till en äldre version. Välj åtgärden du vill utföra och klicka på Nästa för att fortsätta."
-StrCpy $Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} är redan installerad. Välj den åtgärd du vill utföra och klicka på Fortsätt för att fortsätta."
+StrCpy $Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} är redan installerad. Välj den åtgärd du vill utföra och klicka på Nästa för att fortsätta."
 StrCpy $Reinstall_OptionUpgrade "Uppgradera VLC med föregående inställningar (rekommenderas)"
 StrCpy $Reinstall_OptionDowngrade "Nedgradera VLC med föregående inställningar (rekommenderas)"
 StrCpy $Reinstall_OptionComponents "Lägg till/Ta bort/Ominstallera komponenter"