[vlc-commits] l10n: Traditional Chinese update

[VideoLAN]

vlc/vlc-2.2 | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Sat Apr 11 12:37:25 2015 -0400| [fe7efa967ae2440b14403fad90d57e0a332528ff] | committer: Christoph Miebach

l10n: Traditional Chinese update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commit;h=fe7efa967ae2440b14403fad90d57e0a332528ff
---

 po/zh_TW.po |   19 +++++++++----------
 1 file changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index b592125..2ecca45 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Traditional Chinese translation
-# Copyright (C) 2014 VideoLAN
+# Copyright (C) 2015 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Hsi Ching Chao <frank0624 at gmail.com>, 2013
 # jakech <jake83 at gmail.com>, 2014
 # Jeff Huang <s8321414 at gmail.com>, 2014
+# ljkTransifex <lingk12345 at hotmail.com>, 2015
 # Ruei-Yuan Lu <RueiYuan.Lu at gmail.com>, 2012
 # taijuin lee <taijuin at gmail.com>, 2013
 # Chen Wang <iwangce at gmail.com>, 2013
@@ -18,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-26 23:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-28 02:27+0000\n"
-"Last-Translator: Jeff Huang <s8321414 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-25 07:06+0000\n"
+"Last-Translator: ljkTransifex <lingk12345 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-"
 "trans/language/zh_TW/)\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -3727,7 +3728,7 @@ msgstr "正常速率"
 
 #: src/libvlc-module.c:1204
 msgid "Select the hotkey to set the playback rate back to normal."
-msgstr ""
+msgstr "選擇讓播放速度調回成正常速度的熱鍵"
 
 #: src/libvlc-module.c:1205 modules/gui/qt4/menus.cpp:875
 msgid "Faster (fine)"
@@ -5287,7 +5288,7 @@ msgstr "Tagalog"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:184
 msgid "Thai"
-msgstr "Thai"
+msgstr "泰國話"
 
 #: src/text/iso-639_def.h:185
 msgid "Tibetan"
@@ -5499,7 +5500,7 @@ msgstr "使用藍光選單。若停用則影片會直接開始播放"
 
 #: modules/access/bluray.c:70
 msgid "Region code"
-msgstr ""
+msgstr "區域碼"
 
 #: modules/access/bluray.c:71
 msgid ""
@@ -6190,9 +6191,8 @@ msgid "Layer C time interleaving"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dtv/access.c:154
-#, fuzzy
 msgid "Stream identifier"
-msgstr "串流過濾器"
+msgstr ""
 
 #: modules/access/dtv/access.c:156
 msgid "Pilot"
@@ -21873,9 +21873,8 @@ msgid "LibNotify Notification Plugin"
 msgstr "LibNotify 通知訊息外掛"
 
 #: modules/packetizer/avparser.h:49
-#, fuzzy
 msgid "avparser packetizer"
-msgstr "複製封包器"
+msgstr ""
 
 #: modules/packetizer/copy.c:48
 msgid "Copy packetizer"