[vlc-commits] i18n: fr: fix erroneous translation

[Francois Cartegnie]

vlc/vlc-2.2 | branch: master | Francois Cartegnie <fcvlcdev at free.fr> | Sun Apr 12 17:14:38 2015 +0200| [ef2dbefc149780da271a1045036414f98811683a] | committer: Jean-Baptiste Kempf

i18n: fr: fix erroneous translation

Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commit;h=ef2dbefc149780da271a1045036414f98811683a
---

 po/fr.po |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 3a4a300..a649db1 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -17012,7 +17012,7 @@ msgstr "Codecs audio"
 
 #: modules/gui/macosx/ConvertAndSave.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:710
 msgid "Keep original video track"
-msgstr "Conserver la taille originale de la piste vidéo"
+msgstr "Conserver la piste vidéo originale"
 
 #: modules/gui/macosx/ConvertAndSave.m:181 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:723
 msgid ""
@@ -21360,7 +21360,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:408
 msgid "Only installed"
-msgstr "Installer seulement"
+msgstr "Installés seulement"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:503
 msgid "Retrieving addons..."