[vlc-commits] l10n: Update NSIS Dutch translation

[VideoLAN]

vlc/vlc-3.0 | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Wed Jan 31 14:38:54 2018 +0100| [aa5eefbff3babfb140157c2fa0d58cbf456b13ed] | committer: Marvin Scholz

l10n: Update NSIS Dutch translation

Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07 at gmail.com>
(cherry picked from commit b03102619afb452e1d135f6f64f5da857cc2bccd)
Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07 at gmail.com>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-3.0.git/?a=commit;h=aa5eefbff3babfb140157c2fa0d58cbf456b13ed
---

 extras/package/win32/NSIS/languages/DutchExtra.nsh | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/extras/package/win32/NSIS/languages/DutchExtra.nsh b/extras/package/win32/NSIS/languages/DutchExtra.nsh
index 0b5b7b8a86..92d07b9f5e 100644
--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/DutchExtra.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/DutchExtra.nsh
@@ -10,7 +10,7 @@ ${LangFileString} Name_Section06 "Bestandstype-toewijzingen"
 ${LangFileString} Name_SectionGroupAudio "Audiobestanden"
 ${LangFileString} Name_SectionGroupVideo "Videobestanden"
 ${LangFileString} Name_SectionGroupOther "Andere"
-${LangFileString} Name_Section07 "Contextmenu's"
+${LangFileString} Name_Section07 "Contextmenu\'s"
 ${LangFileString} Name_Section08 "Voorkeuren en buffers wissen"
 ${LangFileString} Desc_Section01 "De mediaspeler zelf"
 ${LangFileString} Desc_Section02a "Pictogrammen aan het startmenu toevoegen voor eenvoudige toegang"
@@ -18,8 +18,8 @@ ${LangFileString} Desc_Section02b "Pictogram aan het bureaublad toevoegen voor e
 ${LangFileString} Desc_Section03 "De VLC Mozilla- en Mozilla-Firefox-plugin"
 ${LangFileString} Desc_Section04 "De VLC ActiveX-plugin"
 ${LangFileString} Desc_Section05 "Dvd- en cd-afspeelregistratie"
-${LangFileString} Desc_Section06 "Stelt VLC Media Player als standaardtoepassing in voor het opgegeven bestandstype"
-${LangFileString} Desc_Section07 "Contextmenu-ingangen toevoegen ('Afspelen met VLC Media Player',...)"
+${LangFileString} Desc_Section06 "Stelt VLC Media Player in als standaardtoepassing in voor het opgegeven bestandstype"
+${LangFileString} Desc_Section07 "Contextmenu-ingangen toevoegen (\'Afspelen met VLC Media Player\',...)"
 ${LangFileString} Desc_Section08 "Verwijdert voorkeuren en bufferbestanden die van vorige installaties van VLC Media Player overgebleven zijn"
 ${LangFileString} Name_Section91 "Verwijderen"
 ${LangFileString} Name_Section92 "Voorkeuren en buffers wissen"
@@ -52,6 +52,6 @@ ${LangFileString} Reinstall_MessageNewer "Er is al een nieuwere versie van VLC g
 ${LangFileString} Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} is al geïnstalleerd. Selecteer de handeling die u wilt uitvoeren en klik op Volgende om verder te gaan."
 ${LangFileString} Reinstall_OptionUpgrade "VLC bijwerken en vorige instellingen behouden (aanbevolen)"
 ${LangFileString} Reinstall_OptionDowngrade "VLC downgraden en vorige instellingen behouden (aanbevolen)"
-${LangFileString} Reinstall_OptionComponents "Componenten toevoegen/verwijderen/herinstalleren"
+${LangFileString} Reinstall_OptionComponents "Componenten toevoegen, verwijderen of opnieuw installeren"
 ${LangFileString} Reinstall_OptionAdvanced "Instellingen wijzigen (geavanceerd)"
 ${LangFileString} Reinstall_OptionUninstall "VLC verwijderen"