[vlc-commits] l10n: Update NSIS Greek translation

[VideoLAN]

vlc/vlc-3.0 | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Wed Jan 31 14:40:36 2018 +0100| [5586c1d2e1a82116ae1345cf44c004e1e8ceaac0] | committer: Marvin Scholz

l10n: Update NSIS Greek translation

Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07 at gmail.com>
(cherry picked from commit 956e7d4a65c155e06d61aec40aeae1c7d48d9fbe)
Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07 at gmail.com>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-3.0.git/?a=commit;h=5586c1d2e1a82116ae1345cf44c004e1e8ceaac0
---

 extras/package/win32/NSIS/languages/GreekExtra.nsh | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/extras/package/win32/NSIS/languages/GreekExtra.nsh b/extras/package/win32/NSIS/languages/GreekExtra.nsh
index ab7deb4d21..4dd0876ba1 100644
--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/GreekExtra.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/GreekExtra.nsh
@@ -9,7 +9,7 @@ ${LangFileString} Name_Section05 "Αναπαραγωγή δίσκων"
 ${LangFileString} Name_Section06 "Συσχετίσεις τύπων αρχείων"
 ${LangFileString} Name_SectionGroupAudio "Αρχεία ήχου"
 ${LangFileString} Name_SectionGroupVideo "Αρχεία βίντεο"
-${LangFileString} Name_SectionGroupOther "’λλα"
+${LangFileString} Name_SectionGroupOther "Άλλα"
 ${LangFileString} Name_Section07 "Μενού περιεχομένου"
 ${LangFileString} Name_Section08 "Διαγραφή προτιμήσεων και της μνήμης cache"
 ${LangFileString} Desc_Section01 "Ο αναπαραγωγός πολυμέσων"
@@ -19,7 +19,7 @@ ${LangFileString} Desc_Section03 "Πρόσθετα του VLC για τα Mozill
 ${LangFileString} Desc_Section04 "Το εμφύτευμα ActiveX του VLC"
 ${LangFileString} Desc_Section05 "Εγγραφή για την αναπαραγωγή DVD και CD"
 ${LangFileString} Desc_Section06 "Ορίστε το VLC media player ως την προεπιλεγμένη εφαρμογή για το συγκεκριμένο τύπο αρχείου"
-${LangFileString} Desc_Section07 "Προσθήκη στοιχείων μενού ('Παίξτε με το VLC' and 'Προσθήκη στη λίστα του VLC's')"
+${LangFileString} Desc_Section07 "Προσθήκη στοιχείων μενού (\'Παίξτε με το VLC\' and \'Προσθήκη στη λίστα του VLC\'s\')"
 ${LangFileString} Desc_Section08 "Διαγράφει τις επιλογές και τα προσωρινά αρχεία μνήμης του VLC media player που έχουν απομείνει από προηγούμενες εγκαταστάσεις"
 ${LangFileString} Name_Section91 "Απεγκατάσταση"
 ${LangFileString} Name_Section92 "Διαγραφή προτιμήσεων και της μνήμης cache"
@@ -47,9 +47,9 @@ ${LangFileString} MessageBox_InstallAborted "Η εγκατάσταση ακυρ
 ${LangFileString} Reinstall_Headline "Ήδη εγκατεστημένο"
 ${LangFileString} Reinstall_HeadlineInstall "Επιλέξτε πώς θέλετε να εγκαταστήσετε τον VLC."
 ${LangFileString} Reinstall_HeadlineMaintenance "Επιλέξτε ποια επιλογή συντήρησης θα πραγματοποιηθεί."
-${LangFileString} Reinstall_MessageOlder "Μια παλαιότερη έκδοση του VLC έχει εγκατασταθεί στο σύστημά σας. Επιλέξτε τη λειτουργία που θέλετε να εκτελέσετε και κάντε κλικ στο $\"Επόμενο$\" για να συνεχίσετε."
-${LangFileString} Reinstall_MessageNewer "Μια νεότερη έκδοση του VLC έχει ήδη εγκατασταθεί! Δεν είναι συνιστώμενο να τον υποβαθμίσετε σε μια παλαιότερη έκδοση. Επιλέξτε τη λειτουργία που θέλετε να εκτελέσετε και κάντε κλικ στο $\"Επόμενο$\" για να συνεχίσετε."
-${LangFileString} Reinstall_MessageSame "Ο VLC ${VERSION} έχει ήδη εγκατασταθεί. Επιλέξτε τη λειτουργία που θέλετε να εκτελέσετε και κάντε κλικ στο $\"Επόμενο$\" για να συνεχίσετε."
+${LangFileString} Reinstall_MessageOlder "Μια παλαιότερη έκδοση του VLC έχει εγκατασταθεί στο σύστημά σας. Επιλέξτε τη λειτουργία που θέλετε να εκτελέσετε και κάντε κλικ στο \"Επόμενο\" για να συνεχίσετε."
+${LangFileString} Reinstall_MessageNewer "Μια νεότερη έκδοση του VLC έχει ήδη εγκατασταθεί! Δεν είναι συνιστώμενο να τον υποβαθμίσετε σε μια παλαιότερη έκδοση. Επιλέξτε τη λειτουργία που θέλετε να εκτελέσετε και κάντε κλικ στο \"Επόμενο\" για να συνεχίσετε."
+${LangFileString} Reinstall_MessageSame "Ο VLC ${VERSION} έχει ήδη εγκατασταθεί. Επιλέξτε τη λειτουργία που θέλετε να εκτελέσετε και κάντε κλικ στο \"Επόμενο\" για να συνεχίσετε."
 ${LangFileString} Reinstall_OptionUpgrade "Αναβαθμίστε το VLC χρησιμοποιώντας προηγούμενες ρυθμίσεις (προτεινόμενο)"
 ${LangFileString} Reinstall_OptionDowngrade "Υποβαθμίστε τον VLC χρησιμοποιώντας προηγούμενες ρυθμίσεις (προτεινόμενο)"
 ${LangFileString} Reinstall_OptionComponents "Προσθήκη/Απομάκρυνση/Επανεγκατάσταση εξαρτημάτων"