[vlc-commits] l10n: Update NSIS Norwegian translation

[VideoLAN]

vlc/vlc-3.0 | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Wed Jan 31 14:42:34 2018 +0100| [5c15965f94878e343490023b33f901236621e7ba] | committer: Marvin Scholz

l10n: Update NSIS Norwegian translation

Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07 at gmail.com>
(cherry picked from commit 0b0cd6c84aef961d991f899e284141129451b318)
Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07 at gmail.com>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-3.0.git/?a=commit;h=5c15965f94878e343490023b33f901236621e7ba
---

 extras/package/win32/NSIS/languages/NorwegianExtra.nsh | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/extras/package/win32/NSIS/languages/NorwegianExtra.nsh b/extras/package/win32/NSIS/languages/NorwegianExtra.nsh
index 3548a99982..3d0383a362 100644
--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/NorwegianExtra.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/NorwegianExtra.nsh
@@ -5,7 +5,7 @@ ${LangFileString} Name_Section02b "Skrivebordssnarvei"
 ${LangFileString} Name_Section34 "Nettillegg"
 ${LangFileString} Name_Section03 "Mozilla-tillegg"
 ${LangFileString} Name_Section04 "ActiveX-tillegg"
-${LangFileString} Name_Section05 "Avspilling av CD'er"
+${LangFileString} Name_Section05 "Avspilling av disker"
 ${LangFileString} Name_Section06 "Assosiasjoner for filtyper"
 ${LangFileString} Name_SectionGroupAudio "Lydfiler"
 ${LangFileString} Name_SectionGroupVideo "Videofiler"
@@ -17,7 +17,7 @@ ${LangFileString} Desc_Section02a "Legger til ikoner i startmenyen for lett tilg
 ${LangFileString} Desc_Section02b "Legger til ikon på skrivebordet for lett tilgang"
 ${LangFileString} Desc_Section03 "Tilleggene VLC Mozilla og Mozilla Firefox"
 ${LangFileString} Desc_Section04 "ActiveX-tillegget for VLC"
-${LangFileString} Desc_Section05 "Registrering av avspilling for CD- og DVDer"
+${LangFileString} Desc_Section05 "Registrering av avspilling for CD- og DVD-er"
 ${LangFileString} Desc_Section06 "Gjør VLC-mediespilleren til standardprogram for den angitte filtypen"
 ${LangFileString} Desc_Section07 "Legger til menyinlegg («Spill i VLC» og Legg til i spilleliste i VLC»)"
 ${LangFileString} Desc_Section08 "Sletter innstillingene og og mellomlageret som er til overs fra tidligere VLC-installasjoner"
@@ -27,7 +27,7 @@ ${LangFileString} Desc_Section91 "Slett VLC-mediespilleren og alle relaterte kom
 ${LangFileString} Desc_Section92 "Sletter innstillinger og mellomlager for VLC"
 ${LangFileString} ShellAssociation_Play "Spill av"
 ${LangFileString} ContextMenuEntry_PlayWith "Spill i VLC mediespiller"
-${LangFileString} ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Legg til i VLC mediespiller spillelisten."
+${LangFileString} ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Legg til i VLCs spilleliste"
 ${LangFileString} Link_VisitWebsite "Se nettstedet til VideoLAN VLC mediespiller"
 ${LangFileString} Name_InstTypeRecommended "Anbefalt"
 ${LangFileString} Name_InstTypeMinimum "Minimum"
@@ -42,7 +42,7 @@ ${LangFileString} Action_OnArrivalDVDAudio "Spill lyd-DVDer"
 ${LangFileString} License_NextText "Du er nå klar over rettighetene dine.  Trykk «Neste» for å fortsette."
 ${LangFileString} Detail_CheckProcesses "Sjekker prosesser…"
 ${LangFileString} MessageBox_VLCRunning "VLC ser ut til å kjøre og vil nå lukkes."
-${LangFileString} MessageBox_VLCUnableToClose "Denne veiviseren kunne ikke lukke VLC, vennligst gjør det manuelt."
+${LangFileString} MessageBox_VLCUnableToClose "Denne veiviseren kunne ikke lukke VLC, gjør det manuelt."
 ${LangFileString} MessageBox_InstallAborted "Installasjonen ble avbrutt!"
 ${LangFileString} Reinstall_Headline "Allerede installert"
 ${LangFileString} Reinstall_HeadlineInstall "Velg hvordan du vil installere VLC."
@@ -52,6 +52,6 @@ ${LangFileString} Reinstall_MessageNewer "En nyere versjon av VLC er allerede in
 ${LangFileString} Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} er allerede installert. Velg hva du vil gjøre og trykk «Neste» for å fortsette."
 ${LangFileString} Reinstall_OptionUpgrade "Oppgrader VLC med de forrige innstillingene (anbefalt)"
 ${LangFileString} Reinstall_OptionDowngrade "Nedgrader VLC med de tidligere innstillingene (anbefalt)"
-${LangFileString} Reinstall_OptionComponents "Legg til/Fjern/Installér komponenter på ny"
+${LangFileString} Reinstall_OptionComponents "Legg til/Fjern/Ominstaller komponenter"
 ${LangFileString} Reinstall_OptionAdvanced "Endre innstillinger (avansert)"
-${LangFileString} Reinstall_OptionUninstall "Avinstallér VLC"
+${LangFileString} Reinstall_OptionUninstall "Avinstaller VLC"