[vlc-commits] l10n: Update NSIS Turkish translation

[VideoLAN]

vlc/vlc-3.0 | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Wed Jan 31 14:46:00 2018 +0100| [81e80ac3c5c6aaeadcf05624f02fb220c57b8a2d] | committer: Marvin Scholz

l10n: Update NSIS Turkish translation

Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07 at gmail.com>
(cherry picked from commit fc83e10da25cc5a7aa033966dab6c097872e9a05)
Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07 at gmail.com>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-3.0.git/?a=commit;h=81e80ac3c5c6aaeadcf05624f02fb220c57b8a2d
---

 .../package/win32/NSIS/languages/TurkishExtra.nsh  | 94 +++++++++++-----------
 1 file changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-)

diff --git a/extras/package/win32/NSIS/languages/TurkishExtra.nsh b/extras/package/win32/NSIS/languages/TurkishExtra.nsh
index 9dc8ba9c34..f3153c90b8 100644
--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/TurkishExtra.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/TurkishExtra.nsh
@@ -1,57 +1,57 @@
 !insertmacro LANGFILE_EXT Turkish
-${LangFileString} Name_Section01 "Ortam Oynatýcý (zorunlu)"
-${LangFileString} Name_Section02a "Baþlat Menüsü Kýsayolu"
-${LangFileString} Name_Section02b "Masaüstü Kýsayolu"
+${LangFileString} Name_Section01 "Ortam Oynatıcısı (zorunlu)"
+${LangFileString} Name_Section02a "Başlat Menüsü Kısayolu"
+${LangFileString} Name_Section02b "Masaüstü Kısayolu"
 ${LangFileString} Name_Section34 "Web eklentileri"
 ${LangFileString} Name_Section03 "Mozilla eklentisi"
 ${LangFileString} Name_Section04 "ActiveX eklentisi"
-${LangFileString} Name_Section05 "Disk Oynatma"
-${LangFileString} Name_Section06 "Dosya tipi iliþkilendirmeleri"
-${LangFileString} Name_SectionGroupAudio "Ses Dosyalarý"
-${LangFileString} Name_SectionGroupVideo "Görüntü Dosyalarý"
-${LangFileString} Name_SectionGroupOther "Diðer"
-${LangFileString} Name_Section07 "Ýçerik Menüleri"
-${LangFileString} Name_Section08 "Ayarlar ve önbellek silinsin"
-${LangFileString} Desc_Section01 "Ortam oynatýcýsý"
-${LangFileString} Desc_Section02a "Kolay eriþmek için Baþlat Menüsüne simgeler eklensin"
-${LangFileString} Desc_Section02b "Kolay eriþmek için Masaüstüne simge eklensin"
+${LangFileString} Name_Section05 "Disk Oynatımı"
+${LangFileString} Name_Section06 "Dosya türü ilişkilendirmeleri"
+${LangFileString} Name_SectionGroupAudio "Ses Dosyaları"
+${LangFileString} Name_SectionGroupVideo "Video Dosyaları"
+${LangFileString} Name_SectionGroupOther "Diğer"
+${LangFileString} Name_Section07 "İçerik Menüleri"
+${LangFileString} Name_Section08 "Ayarları ve önbelleği sil"
+${LangFileString} Desc_Section01 "Ortam oynatıcısının kendisi"
+${LangFileString} Desc_Section02a "Kolay erişmek için başlat menünüze simgeler eklenir"
+${LangFileString} Desc_Section02b "Kolay erişmek için masaüstünüze simge eklenir"
 ${LangFileString} Desc_Section03 "VLC Mozilla ve Mozilla Firefox eklentisi"
 ${LangFileString} Desc_Section04 "VLC ActiveX eklentisi"
-${LangFileString} Desc_Section05 "DVD ve CD oynatma kaydý"
-${LangFileString} Desc_Section06 "VLC ortam oynatýcýyý belirtilen dosya tipleri için varsayýlan uygulama olarak atar"
-${LangFileString} Desc_Section07 "Kýsayol menüsü ögelerini ekler ('VLC ile Oynatýn' ve 'VLC Oynatma Listesine Ekleyin')"
-${LangFileString} Desc_Section08 "Önceki kurulumlardan kalan VLC ortam oynatýcý ayarlarýný ve önbellek dosyalarýný temizler"
-${LangFileString} Name_Section91 "Kaldýrýn"
-${LangFileString} Name_Section92 "Ayarlar ve önbellek temizlensin"
-${LangFileString} Desc_Section91 "VLC ortam oynatýcýsýný ve bileþenleri kaldýrýr"
-${LangFileString} Desc_Section92 "VLC ortam oynatýcýsýnýn ayarlarýný ve önbellek dosyalarýný siler"
-${LangFileString} ShellAssociation_Play "Oynatýn"
-${LangFileString} ContextMenuEntry_PlayWith "VLC ortam oynatýcýsý ile oynatýr"
-${LangFileString} ContextMenuEntry_AddToPlaylist "VLC oynatma listesine ekleyin"
-${LangFileString} Link_VisitWebsite "VideoLAN VLC ortam oynatýcý web sitesine bakýn"
+${LangFileString} Desc_Section05 "DVD ve CD oynatma kaydı"
+${LangFileString} Desc_Section06 "VLC ortam oynatıcısını belirtilen dosya türleri için varsayılan uygulama olarak ayarlar"
+${LangFileString} Desc_Section07 "İçerik menüsü öğelerini ekler (\'VLC ile oynat\' ve \'VLC oynatma listesine ekle\')"
+${LangFileString} Desc_Section08 "VLC ortam oynatıcısının önceki kurulumlarından kalan ayarları ve ön bellek dosyalarını siler"
+${LangFileString} Name_Section91 "Kaldır"
+${LangFileString} Name_Section92 "Ayarları ve önbelleği sil"
+${LangFileString} Desc_Section91 "VLC ortam oynatıcısını ve tüm bileşenlerini kaldırır"
+${LangFileString} Desc_Section92 "VLC ortam oynatıcısının ayarlarını ve ön bellek dosyalarını siler"
+${LangFileString} ShellAssociation_Play "Oynat"
+${LangFileString} ContextMenuEntry_PlayWith "VLC ile oynat"
+${LangFileString} ContextMenuEntry_AddToPlaylist "VLC oynatma listesine ekle"
+${LangFileString} Link_VisitWebsite "VideoLAN VLC web sitesini ziyaret et"
 ${LangFileString} Name_InstTypeRecommended "Önerilen"
 ${LangFileString} Name_InstTypeMinimum "En küçük"
 ${LangFileString} Name_InstTypeFull "Tam"
-${LangFileString} Action_OnArrivalDVD "DVD film oynatma"
-${LangFileString} Action_OnArrivalAudioCD "Ses CD oynatma"
-${LangFileString} Action_OnArrivalVCDMovie "VCD film oynatma"
-${LangFileString} Action_OnArrivalSVCDMovie "SVCD film oynatma"
-${LangFileString} Action_OnArrivalVideoFiles "Görüntü dosyalarýný oynatma"
-${LangFileString} Action_OnArrivalMusicFiles "Ses dosyalarýný oynatma"
-${LangFileString} Action_OnArrivalDVDAudio "Ses DVD oynatma"
-${LangFileString} License_NextText "Artýk haklarýnýzý biliyorsunuz. Devam etmek için Ýleri düðmesine týklayýn."
-${LangFileString} Detail_CheckProcesses "Ýþlemler denetleniyor..."
-${LangFileString} MessageBox_VLCRunning "VLC çalýþýyor görünüyor, þimdi kapatýlacak."
-${LangFileString} MessageBox_VLCUnableToClose "Yükleyici VLC uygulamasýný kapatamadý. Lütfen el ile kapatýn."
+${LangFileString} Action_OnArrivalDVD "DVD film oynatımı"
+${LangFileString} Action_OnArrivalAudioCD "Ses CD\'si oynatımı"
+${LangFileString} Action_OnArrivalVCDMovie "VCD film oynatımı"
+${LangFileString} Action_OnArrivalSVCDMovie "SVCD film oynatımı"
+${LangFileString} Action_OnArrivalVideoFiles "Video dosyalarının oynatımı"
+${LangFileString} Action_OnArrivalMusicFiles "Ses dosyalarının oynatımı"
+${LangFileString} Action_OnArrivalDVDAudio "Ses DVD\'si oynatımı"
+${LangFileString} License_NextText "Artık haklarınızı biliyorsunuz. Devam etmek için İleri düğmesine basın."
+${LangFileString} Detail_CheckProcesses "İşlemler denetleniyor..."
+${LangFileString} MessageBox_VLCRunning "VLC çalışıyor görünüyor ancak şimdi kapatılacak."
+${LangFileString} MessageBox_VLCUnableToClose "Yükleyici etkin olan VLC uygulamasını kapatamadı, lütfen el ile kapatın."
 ${LangFileString} MessageBox_InstallAborted "Yüklemeden vazgeçildi!"
-${LangFileString} Reinstall_Headline "Zaten yüklü"
-${LangFileString} Reinstall_HeadlineInstall "VLC kurulum tipini seçin."
-${LangFileString} Reinstall_HeadlineMaintenance "Yapmak istediðiniz bakým tipini seçin."
-${LangFileString} Reinstall_MessageOlder "Sisteminizde eski bir VLC sürümü yüklü. Yapmak istediðiniz iþlemi seçip Ýleri düðmesine týklayýn."
-${LangFileString} Reinstall_MessageNewer "Daha yeni bir VLC sürümü zaten yüklü! Eski bir sürüme geri dönmeniz önerilmez. Yapmak istediðiniz iþlemi seçip Ýleri düðmesine týklayýn."
-${LangFileString} Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} zaten yüklü. Yapmak istediðiniz iþlemi seçip Ýleri düðmesine týklayýn."
-${LangFileString} Reinstall_OptionUpgrade "Önceki ayarlar kullanýlarak VLC güncellensin (önerilir)"
-${LangFileString} Reinstall_OptionDowngrade "Önceki ayarlar kullanýlarak VLC sürümü düþürülsün (önerilir)"
-${LangFileString} Reinstall_OptionComponents "Bileþenleri ekleyin/silin/yeniden yükleyin"
-${LangFileString} Reinstall_OptionAdvanced "Ayarlarý deðiþtirin (geliþmiþ)"
-${LangFileString} Reinstall_OptionUninstall "VLC uygulamasýný kaldýrýn"
+${LangFileString} Reinstall_Headline "Zaten Yüklenmiş"
+${LangFileString} Reinstall_HeadlineInstall "VLC\'yi nasıl kurmak istediğinizi seçin."
+${LangFileString} Reinstall_HeadlineMaintenance "Yapmak istediğiniz bakım türünü seçin."
+${LangFileString} Reinstall_MessageOlder "Sisteminizde eski bir VLC sürümü yüklü. Yapmak istediğiniz işlemi seçip İleri düğmesine basın."
+${LangFileString} Reinstall_MessageNewer "Daha yeni bir VLC sürümü zaten yüklü! Eski bir sürüme geri dönmeniz önerilmez. Yapmak istediğiniz işlemi seçip İleri düğmesine basın."
+${LangFileString} Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} zaten yüklü. Yapmak istediğiniz işlemi seçip İleri düğmesine basın."
+${LangFileString} Reinstall_OptionUpgrade "Önceki ayarlar kullanılarak VLC güncellensin (önerilir)"
+${LangFileString} Reinstall_OptionDowngrade "Önceki ayarlar kullanılarak VLC sürümü düşürülsün (önerilir)"
+${LangFileString} Reinstall_OptionComponents "Bileşen ekle/Sil/Yeniden yükle"
+${LangFileString} Reinstall_OptionAdvanced "Ayarları değiştir (gelişmiş)"
+${LangFileString} Reinstall_OptionUninstall "VLC\'yi kaldır"