[vlc-commits] l10n: Update NSIS Czech translation

[VideoLAN]

vlc | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Wed Jan 31 14:38:31 2018 +0100| [f531e4580f3675bef9bb1764b05b8b1fa513079d] | committer: Marvin Scholz

l10n: Update NSIS Czech translation

Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07 at gmail.com>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commit;h=f531e4580f3675bef9bb1764b05b8b1fa513079d
---

 extras/package/win32/NSIS/languages/CzechExtra.nsh | 78 +++++++++++-----------
 1 file changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/extras/package/win32/NSIS/languages/CzechExtra.nsh b/extras/package/win32/NSIS/languages/CzechExtra.nsh
index d90800db6e..5a8a3dcf4b 100644
--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/CzechExtra.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/CzechExtra.nsh
@@ -1,57 +1,57 @@
 !insertmacro LANGFILE_EXT Czech
-${LangFileString} Name_Section01 "Pøehrávaè médií (vyžadováno)"
+${LangFileString} Name_Section01 "Přehrávač médií (vyžadováno)"
 ${LangFileString} Name_Section02a "Položka v nabídce Start"
 ${LangFileString} Name_Section02b "Odkaz na ploše"
 ${LangFileString} Name_Section34 "Moduly webu"
 ${LangFileString} Name_Section03 "Zásuvný modul Mozilla"
 ${LangFileString} Name_Section04 "Zásuvný modul ActiveX"
-${LangFileString} Name_Section05 "Pøehrávání diskù"
-${LangFileString} Name_Section06 "Asociace s typem souborù"
+${LangFileString} Name_Section05 "Přehrávání disků"
+${LangFileString} Name_Section06 "Asociace s typem souborů"
 ${LangFileString} Name_SectionGroupAudio "Zvukové soubory"
 ${LangFileString} Name_SectionGroupVideo "Videosoubory"
 ${LangFileString} Name_SectionGroupOther "Jiné"
 ${LangFileString} Name_Section07 "Místní nabídky"
-${LangFileString} Name_Section08 "Smazat nastavení a mezipamì"
-${LangFileString} Desc_Section01 "Samotný pøehrávaè médií"
-${LangFileString} Desc_Section02a "Pøidá ikony do vaší nabídky start pro snadný pøístup"
-${LangFileString} Desc_Section02b "Pøidá ikonu na plochu pro snažší pøístup"
-${LangFileString} Desc_Section03 "Modul VLC pro prohlížeèe Mozilla a Mozilla Firefox"
+${LangFileString} Name_Section08 "Smazat nastavení a mezipaměť"
+${LangFileString} Desc_Section01 "Samotný přehrávač médií"
+${LangFileString} Desc_Section02a "Přidá ikony do vaší nabídky start pro snadný přístup"
+${LangFileString} Desc_Section02b "Přidá ikonu na plochu pro snažší přístup"
+${LangFileString} Desc_Section03 "Modul VLC pro prohlížeče Mozilla a Mozilla Firefox"
 ${LangFileString} Desc_Section04 "Modul VLC ActiveX"
-${LangFileString} Desc_Section05 "Registrace pøehrávání CD a DVD"
-${LangFileString} Desc_Section06 "Nastaví pøehrávaè VLC jako výchozí aplikaci pro daný typ souborù"
-${LangFileString} Desc_Section07 "Pøidá položky kontextové nabídky ($\"Pøehrát s VLC$\" a $\"Pøidat do seznamu skladeb VLC$\")"
-${LangFileString} Desc_Section08 "Smaže nastavení a mezipamì pøehrávaèe VLC, které jsou pozùstatkem z pøedchozích instalací"
+${LangFileString} Desc_Section05 "Registrace přehrávání CD a DVD"
+${LangFileString} Desc_Section06 "Nastaví přehrávač VLC jako výchozí aplikaci pro daný typ souborů"
+${LangFileString} Desc_Section07 "Přidá položky kontextové nabídky (\"Přehrát s VLC\" a \"Přidat do seznamu skladeb VLC\")"
+${LangFileString} Desc_Section08 "Smaže nastavení a mezipaměť přehrávače VLC, které jsou pozůstatkem z předchozích instalací"
 ${LangFileString} Name_Section91 "Odinstalovat"
-${LangFileString} Name_Section92 "Smazat nastavení a mezipamì"
-${LangFileString} Desc_Section91 "Odinstalovat pøehrávaè VLC a všechny jeho souèásti"
-${LangFileString} Desc_Section92 "Smaže nastavení a mezipamì pøehrávaèe VLC"
-${LangFileString} ShellAssociation_Play "Pøehrát"
-${LangFileString} ContextMenuEntry_PlayWith "Pøehrát s VLC"
-${LangFileString} ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Pøidat do seznamu skladeb VLC"
-${LangFileString} Link_VisitWebsite "Navštivte webové stránky pøehrávaèe VideoLAN VLC"
-${LangFileString} Name_InstTypeRecommended "Doporuèená"
+${LangFileString} Name_Section92 "Smazat nastavení a mezipaměť"
+${LangFileString} Desc_Section91 "Odinstalovat přehrávač VLC a všechny jeho součásti"
+${LangFileString} Desc_Section92 "Smaže nastavení a mezipaměť přehrávače VLC"
+${LangFileString} ShellAssociation_Play "Přehrát"
+${LangFileString} ContextMenuEntry_PlayWith "Přehrát s VLC"
+${LangFileString} ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Přidat do seznamu skladeb VLC"
+${LangFileString} Link_VisitWebsite "Navštivte webové stránky přehrávače VideoLAN VLC"
+${LangFileString} Name_InstTypeRecommended "Doporučená"
 ${LangFileString} Name_InstTypeMinimum "Minimální"
 ${LangFileString} Name_InstTypeFull "Plná"
-${LangFileString} Action_OnArrivalDVD "Pøehrát film DVD"
-${LangFileString} Action_OnArrivalAudioCD "Pøehrát zvukové CD"
-${LangFileString} Action_OnArrivalVCDMovie "Pøehrát film VCD"
-${LangFileString} Action_OnArrivalSVCDMovie "Pøehrát film SVCD"
-${LangFileString} Action_OnArrivalVideoFiles "Pøehrát soubory videa"
-${LangFileString} Action_OnArrivalMusicFiles "Pøehrát soubory zvuku"
-${LangFileString} Action_OnArrivalDVDAudio "Pøehrát zvukové DVD"
-${LangFileString} License_NextText "Nyní znáte svá práva. Pro pokraèování kliknìte na Další."
+${LangFileString} Action_OnArrivalDVD "Přehrát film DVD"
+${LangFileString} Action_OnArrivalAudioCD "Přehrát zvukové CD"
+${LangFileString} Action_OnArrivalVCDMovie "Přehrát film VCD"
+${LangFileString} Action_OnArrivalSVCDMovie "Přehrát film SVCD"
+${LangFileString} Action_OnArrivalVideoFiles "Přehrát soubory videa"
+${LangFileString} Action_OnArrivalMusicFiles "Přehrát soubory zvuku"
+${LangFileString} Action_OnArrivalDVDAudio "Přehrát zvukové DVD"
+${LangFileString} License_NextText "Nyní znáte svá práva. Pro pokračování klikněte na Další."
 ${LangFileString} Detail_CheckProcesses "Kontroluji procesy..."
-${LangFileString} MessageBox_VLCRunning "Vypadá to že pøehrávaè VLC je spuštìn na pozadí. Bude tedy ukonèen."
-${LangFileString} MessageBox_VLCUnableToClose "Instalátoru se nezdaøilo ukonèení pøehrávaèe VLC. Prosím ukonèete jej ruènì."
-${LangFileString} MessageBox_InstallAborted "Instalace pøerušena."
+${LangFileString} MessageBox_VLCRunning "Vypadá to že přehrávač VLC je spuštěn na pozadí. Bude tedy ukončen."
+${LangFileString} MessageBox_VLCUnableToClose "Instalátoru se nezdařilo ukončení přehrávače VLC. Prosím ukončete jej ručně."
+${LangFileString} MessageBox_InstallAborted "Instalace přerušena."
 ${LangFileString} Reinstall_Headline "Již nainstalováno"
-${LangFileString} Reinstall_HeadlineInstall "Vyberte jak si pøejete VLC nainstalovat."
+${LangFileString} Reinstall_HeadlineInstall "Vyberte jak si přejete VLC nainstalovat."
 ${LangFileString} Reinstall_HeadlineMaintenance "Vyberte volbu údržby pro vykonání."
-${LangFileString} Reinstall_MessageOlder "Již máte nainstalovánu starší verzi VLC. Vyberte èinnost k provedení a pro pokraèování kliknìte na Další,"
-${LangFileString} Reinstall_MessageNewer "Je již nainstalována novìjší verze VLC. Není doporuèeno navracet se ke starší verzi. Vyberte èinnost k provedení a pro pokraèování kliknìte na Další,"
-${LangFileString} Reinstall_MessageSame "Pøehrávaè VLC verze ${VERSION} je již nainstalován. Vyberte èinnost k provedení a pro pokraèování kliknìte na Další,"
-${LangFileString} Reinstall_OptionUpgrade "Aktualizovat VLC pomocí pøedchozího nastavení (doporuèeno)"
-${LangFileString} Reinstall_OptionDowngrade "Snížit verzi VLC s použitím pøedchozího nastavení (doporuèeno)"
-${LangFileString} Reinstall_OptionComponents "Pøidat/Odebrat/Pøeinstalovat komponenty"
-${LangFileString} Reinstall_OptionAdvanced "Zmìnit nastavení (pokroèilé)"
+${LangFileString} Reinstall_MessageOlder "Již máte nainstalovánu starší verzi VLC. Vyberte činnost k provedení a pro pokračování klikněte na Další,"
+${LangFileString} Reinstall_MessageNewer "Je již nainstalována novější verze VLC. Není doporučeno navracet se ke starší verzi. Vyberte činnost k provedení a pro pokračování klikněte na Další,"
+${LangFileString} Reinstall_MessageSame "Přehrávač VLC verze ${VERSION} je již nainstalován. Vyberte činnost k provedení a pro pokračování klikněte na Další,"
+${LangFileString} Reinstall_OptionUpgrade "Aktualizovat VLC pomocí předchozího nastavení (doporučeno)"
+${LangFileString} Reinstall_OptionDowngrade "Snížit verzi VLC s použitím předchozího nastavení (doporučeno)"
+${LangFileString} Reinstall_OptionComponents "Přidat/Odebrat/Přeinstalovat komponenty"
+${LangFileString} Reinstall_OptionAdvanced "Změnit nastavení (pokročilé)"
 ${LangFileString} Reinstall_OptionUninstall "Odinstalovat VLC"