[vlc-commits] l10n: Dutch NSIS update

[Thomas De Rocker]

vlc/vlc-3.0 | branch: master | Thomas De Rocker <thomasderocker at outlook.com> | Thu Jun 13 17:34:37 2019 +0200| [8e6ca13e250f98aaed686a236a7420ecb4f1ff9d] | committer: Hugo Beauzée-Luyssen

l10n: Dutch NSIS update

100% translated

Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz at gmail.com>
Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <hugo at beauzee.fr>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-3.0.git/?a=commit;h=8e6ca13e250f98aaed686a236a7420ecb4f1ff9d
---

 extras/package/win32/NSIS/languages/DutchExtra.nsh | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/extras/package/win32/NSIS/languages/DutchExtra.nsh b/extras/package/win32/NSIS/languages/DutchExtra.nsh
index 0d8c3da989..814d04bdec 100644
--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/DutchExtra.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/DutchExtra.nsh
@@ -11,7 +11,7 @@ ${LangFileString} Name_SectionGroupAudio "Audiobestanden"
 ${LangFileString} Name_SectionGroupVideo "Videobestanden"
 ${LangFileString} Name_SectionGroupOther "Andere"
 ${LangFileString} Name_Section07 "Contextmenu's"
-${LangFileString} Name_Section08 "Voorkeuren en buffers wissen"
+${LangFileString} Name_Section08 "Voorkeuren en buffer wissen"
 
 ${LangFileString} Desc_Section01 \
     "De mediaspeler zelf"
@@ -28,15 +28,15 @@ ${LangFileString} Desc_Section05 \
 ${LangFileString} Desc_Section06 \
     "Stelt VLC Media Player in als standaardtoepassing voor het opgegeven bestandstype"
 ${LangFileString} Desc_Section07 \
-    "Contextmenu-ingangen toevoegen ('Afspelen met VLC Media Player',...)"
+    "Contextmenu-items toevoegen ('Afspelen met VLC Media Player',...)"
 ${LangFileString} Desc_Section08 \
-    "Verwijdert voorkeuren en bufferbestanden die van vorige installaties van VLC Media Player overgebleven zijn"
+    "Verwijdert voorkeuren en bufferbestanden die van vorige installaties van VLC Media Player zijn overgebleven"
 
 ${LangFileString} Name_Section91 "Verwijderen"
-${LangFileString} Name_Section92 "Voorkeuren en buffers wissen"
+${LangFileString} Name_Section92 "Voorkeuren en buffer wissen"
 
 ${LangFileString} Desc_Section91 \
-"VLC Media Player en al zijn componenten verwijderen"
+"VLC Media Player en al zijn onderdelen verwijderen"
 ${LangFileString} Desc_Section92 \
 "Verwijdert de voorkeuren en bufferbestanden van VLC Media Player"
 
@@ -44,7 +44,7 @@ ${LangFileString} ShellAssociation_Play "Afspelen"
 ${LangFileString} ContextMenuEntry_PlayWith "VLC Media Player - Afspelen"
 ${LangFileString} ContextMenuEntry_AddToPlaylist "VLC Media Player - Aan afspeellijst toevoegen"
 
-${LangFileString} Link_VisitWebsite "Bezoek de website van VLC Media Player"
+${LangFileString} Link_VisitWebsite "Bezoek de website van Videolan VLC Media Player"
 
 ${LangFileString} Name_InstTypeRecommended "Aanbevolen"
 ${LangFileString} Name_InstTypeMinimum "Minimaal"
@@ -62,18 +62,18 @@ ${LangFileString} Action_OnArrivalBluray "Blu-ray afspelen"
 ${LangFileString} License_NextText "U bent zich nu bewust van uw rechten. Klik op Volgende om door te gaan."
 
 ${LangFileString} Detail_CheckProcesses "Processen controleren..."
-${LangFileString} MessageBox_VLCRunning "VLC lijkt actief te zijn en zal nu afgesloten worden."
+${LangFileString} MessageBox_VLCRunning "VLC lijkt actief te zijn en zal nu worden afgesloten."
 ${LangFileString} MessageBox_VLCUnableToClose "Deze installer kon VLC niet afsluiten. Gelieve dit manueel te doen."
 ${LangFileString} MessageBox_InstallAborted "Installatie afgebroken!"
 
 ${LangFileString} Reinstall_Headline "Reeds geïnstalleerd"
 ${LangFileString} Reinstall_HeadlineInstall "Kies hoe u VLC wilt installeren."
 ${LangFileString} Reinstall_HeadlineMaintenance "Kies de uit te voeren onderhoudsoptie."
-${LangFileString} Reinstall_MessageOlder "Er is een oudere versie van VLC op uw systeem geïnstalleerd. Selecteer de handeling die u wilt uitvoeren en klik op Volgende om verder te gaan."
-${LangFileString} Reinstall_MessageNewer "Er is al een nieuwere versie van VLC geïnstalleerd! Het is niet aanbevolen om naar een oudere versie te downgraden. Selecteer de handeling die u wilt uitvoeren en klik op Volgende om verder te gaan."
-${LangFileString} Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} is al geïnstalleerd. Selecteer de handeling die u wilt uitvoeren en klik op Volgende om verder te gaan."
+${LangFileString} Reinstall_MessageOlder "Er is een oudere versie van VLC op uw systeem geïnstalleerd. Selecteer de bewerking die u wilt uitvoeren en klik op Volgende om verder te gaan."
+${LangFileString} Reinstall_MessageNewer "Er is al een nieuwere versie van VLC geïnstalleerd! Het is niet aanbevolen om te downgraden naar een oudere versie. Selecteer de bewerking die u wilt uitvoeren en klik op Volgende om verder te gaan."
+${LangFileString} Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} is al geïnstalleerd. Selecteer de bewerking die u wilt uitvoeren en klik op Volgende om verder te gaan."
 ${LangFileString} Reinstall_OptionUpgrade "VLC bijwerken en vorige instellingen behouden (aanbevolen)"
 ${LangFileString} Reinstall_OptionDowngrade "VLC downgraden en vorige instellingen behouden (aanbevolen)"
-${LangFileString} Reinstall_OptionComponents "Componenten toevoegen, verwijderen of opnieuw installeren"
+${LangFileString} Reinstall_OptionComponents "Onderdelen toevoegen, verwijderen of opnieuw installeren"
 ${LangFileString} Reinstall_OptionAdvanced "Instellingen wijzigen (geavanceerd)"
 ${LangFileString} Reinstall_OptionUninstall "VLC verwijderen"