[vlc-commits] l10n: Latvian update

[Ingmārs Dīriņš]

vlc/vlc-3.0 | branch: master | Ingmārs Dīriņš <melhiors14 at gmail.com> | Thu Jul 23 18:04:24 2020 +0200| [d1d15393a3738b2b457485f66f02097764651a39] | committer: David Fuhrmann

l10n: Latvian update

100% translated

Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz at gmail.com>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-3.0.git/?a=commit;h=d1d15393a3738b2b457485f66f02097764651a39
---

 po/lv.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 8e42ee4afd..5a4b5006e5 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 3.0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-24 21:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-26 09:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-23 18:04+0200\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14 at gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/yaron/teams/16553/lv/)\n"
 "Language: lv\n"
@@ -11327,9 +11327,9 @@ msgid ""
 "(default: low). hev1 and hev2 are currently supported only with libfdk-aac "
 "enabled libavcodec"
 msgstr ""
-"Norādiet AAC audio profilu, kuru lietot audio bitplūsmas iekodēšanai. Tas "
+"Norādiet AAC audio profilu, kuru lietot audio bitstraumes iekodēšanai. Tas "
 "pieņem sekojošas opcijas: main, low, ssr (nav atbalstīts),ltp, hev1, hev2 "
-"(noklusējuma: low). hev1 un hev2 tiek šobrīd atbalstīti tikai ar libfdk-aac "
+"(noklusējuma: low). hev1 un hev2 pašreiz tiek atbalstīti tikai ar libfdk-aac "
 "ieslēgtu libavcodec"
 
 #: modules/codec/avcodec/d3d11va.c:63
@@ -14235,7 +14235,7 @@ msgid ""
 "Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
 "issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
 msgstr ""
-"Kadru skaits, kuru lietot uz kadra tipu raudzīšanos uz priekšu. Patlaban "
+"Kadru skaits, kuru lietot uz kadra tipu raudzīšanos uz priekšu. Pašreiz "
 "noklusējums var izraisīt sinhronizācijas problēmas uz nemultipleksējamas "
 "izvades, kā rtsp-output bez ts-mux"
 
@@ -14875,7 +14875,7 @@ msgstr ""
 #: modules/control/oldrc.c:790
 msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
 msgstr ""
-"| playlist . . . . .  parādīt patlaban atskaņošanas sarakstā esošos vienumus"
+"| playlist . . . . .  parādīt pašreiz atskaņošanas sarakstā esošos vienumus"
 
 #: modules/control/oldrc.c:791
 msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
@@ -20076,7 +20076,7 @@ msgid ""
 "Playlist is currently empty.\n"
 "Drop a file here or select a media source from the left."
 msgstr ""
-"Atskaņošanas saraksts patlaban ir tukšs.\n"
+"Atskaņošanas saraksts pašreiz ir tukšs.\n"
 "Nometiet datni šeit vai atlasiet mediju avotu no kreisās puses."
 
 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.hpp:143
@@ -27733,7 +27733,7 @@ msgid ""
 "Select the resolution for the framebuffer. Currently it supports the values "
 "0=QCIF 1=CIF 2=NTSC 3=PAL, 4=auto (default 4=auto)"
 msgstr ""
-"Atlasiet izšķirtspēju priekš kadru bufera. Patlaban tas atbalsta vērtības "
+"Atlasiet izšķirtspēju priekš kadru bufera. Pašreiz tas atbalsta vērtības "
 "0=QCIF 1=CIF 2=NTSC 3=PAL, 4=automātiski (noklusējums 4=automātiski)"
 
 #: modules/video_output/fb.c:70