[vlc-devel] Re: German (and other) translations...

Felix Kühne fk at aenneburghardt.de
Fri Nov 11 14:46:00 CET 2005

Hi Marian,

this was reverted by myself, but I had forgotten that the 
string-freeze was done a day earlier, so your strings are still part 
of the po-files. If we keep the current source-files (with the 
UDP-strings), the translated RTP-strings won't be used. I'll care for 
this shortly before the release (thus I'll replace the occurences of 
"RTP" by "UDP" in all translations).
Thank you for pointing this out.

Antoine <antoine at beinspired.cz> (not dionoea of course) is currently 
working on a completely new Slovak translation. Since this is a huge 
amount of work and he already told me that he might be unable to 
translate everything in the given time, he would probably be glad if 
you offer him your help ;)


On 2005-11-11 09:47:19 +0100 Marian Durkovic <md at bts.sk> wrote:

> Hi Felix,
>    looking at German translation I've spotted the following:
> #: modules/gui/wxwidgets/streamdata.cpp:122
> msgid "RTP Unicast"
> msgstr "RTP-Unicast"
> #: modules/gui/wxwidgets/streamdata.cpp:125
> msgid "RTP Multicast"
> msgstr "RTP Multicast"
>    I was under impression you've reverted this back to UDP (?)
> BTW, do you have any info if someone is working on Slovak translation?
> 	Thanks & kind regards,
> 		M.

This is the vlc-devel mailing-list, see http://www.videolan.org/vlc/
To unsubscribe, please read http://developers.videolan.org/lists.html

More information about the vlc-devel mailing list