Swedish translation has been updated. The issue with "File" and "1:File" has been fixed plus a number of new translated strings. http://home.danielnylander.se/translations/vlc.sv.po Please commit. Thanks. -- Daniel Nylander (CISSP, GCUX, GCFA) Stockholm, Sweden http://www.DanielNylander.se