[vlc-devel] Translations for VLC 0.9.0

[Yuksel YILDIRIM]

hello chris,

here is the turkish po file for 0.9.0-test2 (by 31.07.2008)

http://www.dosya.cc/vlc_tr0.9.0-test2win32.rar.html

i,m trying to finish localisation of the rest lines and also to compare to the latest /test3/ po file..

and.. some issues:
1. when firing vlc, it raises an error about library entry point..
(winxp pro sp3 en)
2. 'Open Folder' ?? 'show more options', ..
3. a suggestion: 'repeat one' and 'repeat all' buttons may be separate buttons (no toggleing) and icons may be like previous ones..

regards

--- On Thu, 7/31/08, Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org> wrote:

> From: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
> Subject: Re: Translations for VLC 0.9.0
> To: jonathan at ubuntu.com, eltonkola at gmail.com, bouraifouzia at hotmail.com, julen.ugalde at gmail.com, simos74 at gmx.net, ssdoria at gmail.com, sam at zoy.org, xenia_alba at hotmail.com, jpasquin.castellani at libertysurf.fr, oujesky at mail.muni.cz, jonas at vrt.dk, hartman at videolan.org, kajouni at mbnet.fi, klenje at adriacom.it, talivan.ivan at gmail.com, fkuehne at users.sf.net, alexander.didebulidze at stusta.mhn.de, yanivabir at gmail.com, kelemeng at gnome.hu, murray at videolan.org, endymion at ca2.so-net.ne.jp, 0demon0 at paran.com, jonas.slivka at gmail.com, e.blumbergs at gmail.com, mahrazi at gmail.com, sigmunau at idi.ntnu.no, laurent_jonqueres at yahoo.fr, farzaneh at farsiweb.info, hippie_1968 at hotmail.com, ari.constancio at gmail.com, apbrar at gmail.com, cristi at secarica.ro, frob at df.ru, whistler_wmz at users.sf.net, turncoat at cp6linux.org, podnety at mojepreklady.net, matej.urban at gmail.com, tonxabar at hotmail.com, po at danielnylander.se, devleop5 at datawiz.co.th, frank0624 at gmail.com, xleopar at yahoo.com, zolak at lacinka.org,
 bestran at mail.bg, vlc-devel at videolan.org
> Date: Thursday, July 31, 2008, 2:04 AM
> Hello again,
> 
> As some bug were fixed and some forgotten strings added, we
> had to
> update the vlc.pot file. There are roughly 90 new/changed
> strings.
> 
> 
> You can find the new translation files for 0.9.0 at
> http://git.videolan.org/gitweb.cgi?p=vlc.git;a=tree;f=po 
> and click on
> raw for your language.
> 
> If you are not too sure how to merge your current work with
> the new
> files, just send me your .po file and I'll merge it for
> you with the new
> vlc.pot.
> 
> Regards,
> 
> -- 
> Xtophe