[vlc-devel] vlc 2 issues

[Kaarlo Räihä]

Ing. Milan Motl kirjoitti 17.04.2009 kello 16:49:
> Hello,
> 
> I have 2 suggestions for VLC player. 
> 
> Sometimes the subtitles does not match the movie, there could be
>  shift in
> time (subtitle delay). To compensate that, it should be possible to
>  shift
> subtitles in time. I think it should be possible for all format of
> subtitles to positive and negative way. 
> 

You can already sync subtitles. Use either hotkeys (g and h in 0.9.x) or GUI widget (Tools -> Extended settings... and Synchronization tab)

> The one more thing is not possible to set. It is possible to place
> subtitles to positive values (higher than original placing). But it
>  is not
> possible to place it under the movie. By watching movie 16:9 on 16:10 or
> 4:3 screen, it would be nice to shift subtitles to the black place
>  bellow
> the movie. (Settings negative value in Force subtitle position has no
> effect. Settings positive value means subtitles are higher than with 0
> value).

There is a workaround for this.
http://forum.videolan.org/viewtopic.php?f=7&t=43034#p135744

And a trac ticket
http://trac.videolan.org/vlc/ticket/2591

> 
> I am using version 0.9.8a and 0.9.9 in Czech language (on win xp sp3 and
> win xp 64bit sp2 with user and administrator rights).
> 
> Best Regards,
> Milan Motl
> _______________________________________________
> vlc-devel mailing list
> To unsubscribe or modify your subscription options:
> http://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-devel


...................................................................
Luukku Plus paketilla pääset eroon tila- ja turvallisuusongelmista.
Hanki Luukku Plus ja helpotat elämääsi. http://www.mtv3.fi/luukku