[vlc-devel] commit: l10n: Sorani installer translation (Ara Qadir )

[git version control]

vlc | branch: 1.0-bugfix | Ara Qadir <arastein at gmail.com> | Wed Jun  3 00:59:06 2009 +0100| [706069d38c8a0ebdb015665be9305f1dd603bf3e] | committer: Christophe Mutricy 

l10n: Sorani installer translation

Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commit;h=706069d38c8a0ebdb015665be9305f1dd603bf3e
---

 extras/package/win32/languages/sorani.nsh |   56 +++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 56 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/extras/package/win32/languages/sorani.nsh b/extras/package/win32/languages/sorani.nsh
new file mode 100644
index 0000000..97182b4
--- /dev/null
+++ b/extras/package/win32/languages/sorani.nsh
@@ -0,0 +1,56 @@
+StrCpy $Name_Section01 "لێدەری ڕەنگاڵە (پێویستە)"
+StrCpy $Name_Section02a "قەدبڕی مێنیوی دەستپێک"
+StrCpy $Name_Section02b "قەدبڕی ڕوومێز"
+StrCpy $Name_Section03 "پێوەکراوی مۆزیلا"
+StrCpy $Name_Section04 "پێوەکراوی ActiveX"
+StrCpy $Name_Section05 "لێدانی پەپکەکان"
+StrCpy $Name_Section06 "پەیوەستی بە جری پەڕگەکانەوە"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "پەڕگە دەنگییەکان"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "پەڕگە ڤیدیۆییەکان"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "هیتر"
+StrCpy $Name_Section07 "مێنیو"
+StrCpy $Name_Section08 "ویستراوەکان و کاش بسڕەوە"
+
+StrCpy $Desc_Section01 \
+    "لێدەری ڕەنگاڵە خۆی"
+StrCpy $Desc_Section02a \
+    "ئایکۆن بۆ مێنیوی دەستپێک زیاد ئەکات بۆ پێگەیشتنی بە ئاسانی"
+StrCpy $Desc_Section02b \
+    "ئایکۆن بۆ ڕوومێزەکەت زیاد ئەکات بۆ پێگەیشتنی بە ئاسانی"
+StrCpy $Desc_Section03 \
+    "پێوەکراوی مۆزیلا فایەرفۆکس و مۆزیلای VLC"
+StrCpy $Desc_Section04 \
+    "پێوەکراوی ActiveX ـی VLC"
+StrCpy $Desc_Section05 \
+    "خۆتۆمارکردنی لێدانی CD و DVD"
+StrCpy $Desc_Section06 \
+    "لێدەری ڕەنگاڵەی VLC دەکاتە پۆگرامی بنەڕەتی بۆ لێدانی جۆرە پەڕگە دیاریکراوەکان"
+StrCpy $Desc_Section07 \
+    "دانەکانی ('لێدان لەگەڵ VLC' و 'زیادکردن بۆ لیستی لێدانی VLC') بۆ مێنیو زیاد دەکات"
+StrCpy $Desc_Section08 \
+    "ویستراوەکان و پەڕگەکانی کاشی لێدەری ڕەنگاڵەی VLC دەسڕێتەوە بۆ هەمیشە کە پێشتر دامەزراوە"
+
+StrCpy $Message_AlreadyInstalled  \
+"لێدەری ڕەنگاڵەی VLC پێشتر دامەزراوە. $\nئەتەوێت \
+وەشانی پێشوو بسڕیتەوە پێش دامەزراندنی $(^Name) ؟"
+
+StrCpy $Name_Section91 "سڕینەوە"
+StrCpy $Name_Section92 "ویستراوەکان و کاش بسڕەوە"
+
+StrCpy $Desc_Section91 \
+"لێدەری ڕەنگاڵەی VLC و هەموو پێکهاتەکانی بسڕەوە"
+StrCpy $Desc_Section92 \
+"ویستراوەکان و پەڕگەکانی کاشی لێدەری ڕەنگاڵەی VLC دەسڕێتەوە"
+
+StrCpy $ShellAssociation_Play "لێدان"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "لێیبدە لەگەڵ لێدەری ڕەنگاڵەی VLC"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "زیادی بکە بۆ لیستی لێدانی لێدەری ڕەنگاڵەی VLC"
+
+StrCpy $Link_VisitWebsite "سەردانی وێبگەی لێدەری ڕەنگاڵەی VLC بکە"
+
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "ئامۆژگاریراو"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "کەمترین"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "پڕ"
+
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "فیلمی DVD لێبدە"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "CD ـی دەنگ لێبدە"