[vlc-devel] commit: rawaud: default FOURCC with local rather than low endianess ( Rémi Denis-Courmont )

[Rémi Denis-Courmont]

Le mercredi 20 mai 2009 23:57:02 jpd at m2x.nl, vous avez écrit :
> Would there be anything against doing the following?
>
> #define FOURCC_LONGTEXT N_( \
>     "FOURCC code of the raw input format. This is a four character string."
> \ "Default is" FOURCC_DEFAULT "." )

xgettext does not support macro expansion, a fortiori if it is conditional. 
Translators would get a string that is neither the big nor the little endian 
one, and very user would see the English text.

-- 
Rémi Denis-Courmont
http://www.remlab.net/