[vlc-devel] commit: Fix typo in Fench translation (Jean-Baptiste Kempf )

[git version control]

vlc | branch: 1.0-bugfix | Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org> | Tue Oct 20 22:52:12 2009 +0200| [f5404cc61676e580e10755b7dc37342bef55decf] | committer: Jean-Baptiste Kempf 

Fix typo in Fench translation

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commit;h=f5404cc61676e580e10755b7dc37342bef55decf
---

 po/fr.po |   48 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 839110e..7fc586d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-21 22:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-19 19:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 17:04+0100\n"
 "Last-Translator: Éric lassauge <lassauge {AT} users {dot} sourceforge {dot} "
 "net>\n"
@@ -2387,7 +2387,7 @@ msgstr ""
 #: modules/audio_output/alsa.c:105 modules/gui/fbosd.c:171
 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1297
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:407 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:524
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:759 modules/gui/macosx/vout.m:215
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:758 modules/gui/macosx/vout.m:215
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:568
 #: modules/video_filter/marq.c:61 modules/video_filter/rss.c:70
 #: modules/video_filter/rss.c:182 modules/video_output/msw/directx.c:162
@@ -4729,7 +4729,7 @@ msgstr "Téléchargement…"
 #: modules/gui/macosx/open.m:176 modules/gui/macosx/open.m:206
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:204 modules/gui/macosx/prefs.m:225
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:239 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:685 modules/gui/macosx/wizard.m:320
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:684 modules/gui/macosx/wizard.m:320
 #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1315
 #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1367
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:253
@@ -14366,7 +14366,7 @@ msgid "No CrashLog found"
 msgstr "Aucun fichier CrashLog trouvé"
 
 #: modules/gui/macosx/intf.m:2414 modules/gui/macosx/prefs.m:226
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:686
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:685
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"
 
@@ -15058,12 +15058,12 @@ msgstr "Tout rétablir"
 msgid "Basic"
 msgstr "Basique"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:225 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:685
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:225 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:684
 #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:309
 msgid "Reset Preferences"
 msgstr "Rétablir"
 
-#: modules/gui/macosx/prefs.m:228 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:688
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:228 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:687
 msgid ""
 "Beware this will reset the VLC media player preferences.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
@@ -15301,7 +15301,7 @@ msgid "Sequential numbering"
 msgstr "Numérotation séquentielle"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:560 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:604
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1217
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1216
 #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:412
 msgid "Custom"
 msgstr "Personnalisé"
@@ -15333,49 +15333,49 @@ msgstr "Haute latence"
 msgid "Higher latency"
 msgstr "Très haute latence"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:804
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:803
 msgid "Interface Settings not saved"
 msgstr "Réglages de l’interface non enregistrés"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:805 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:880
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:913 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:979
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1018
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1043
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:804 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:879
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:912 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:978
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1017
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1042
 #, c-format
 msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs (%i)."
 msgstr ""
 "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement des paramètres via "
 "« SimplePrefs » (%i)."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:879
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:878
 msgid "Audio Settings not saved"
 msgstr "Paramètres audio nopn enregistrés"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:912
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:911
 msgid "Video Settings not saved"
 msgstr "Paramètres vidéo non enregsitrés"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:978
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:977
 msgid "Input Settings not saved"
 msgstr "Paramètres d'entrée non enregistrés"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1017
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1016
 msgid "On Screen Display/Subtitle Settings not saved"
 msgstr "Paramètres OSD/sous-titres non enregistrés"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1042
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1041
 msgid "Hotkeys not saved"
 msgstr "Raccourcis clavier non enregistrés"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1143
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1142
 msgid "Choose the folder to save your video snapshots to."
 msgstr "Choisissez le dossier pour enregister les captures d'écran."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1145
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1144
 msgid "Choose"
 msgstr "Choisir"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1235
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1234
 msgid ""
 "Press new keys for\n"
 "\"%@\""
@@ -15383,15 +15383,15 @@ msgstr ""
 "Appuyez sur la nouvelle combinaison pour\n"
 "« %@ »"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1309
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1308
 msgid "Invalid combination"
 msgstr "Combinaison invalide"
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1310
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1309
 msgid "Regrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts."
 msgstr "Désolé, mais cette combinaison de touches ne peut pas être utilisée."
 
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1328
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1327
 msgid "This combination is already taken by \"%@\"."
 msgstr "Cette combinaison est déjà utilisée par « %@ »."
 
@@ -18470,7 +18470,7 @@ msgstr "Nombre de jours entre deux vérifications de mises à jour"
 
 #: modules/gui/qt4/qt4.cpp:128
 msgid "Allow the volume to be set to 400%"
-msgstr "Permettre au volume de montez jusque 400%"
+msgstr "Permettre au volume de monter jusque 400%"
 
 #: modules/gui/qt4/qt4.cpp:129
 msgid ""