[vlc-devel] [PATCH] xgettext: assume input files are utf-8

Rémi Denis-Courmont remi at remlab.net
Mon Nov 1 19:42:41 CET 2010

Le lundi 1 novembre 2010 20:32:53 Rafaël Carré, vous avez écrit :
> Perhaps we can put the current string in comments (for the translator)
> so we can keep the POSIX/C pure ascii and translators will do the right
> thing

The recent experience with the subtitle character set shows that translators 
ignore comments. Whether they do not see them, do not read them, or do not ask 
for clarification, is left for further study.

Rémi Denis-Courmont

More information about the vlc-devel mailing list