[vlc-devel] ANLoc Localisation Project

[Christophe Mutricy]

Hello,

the generic file is enough
if pootle doesn't overwrite the headers and gettext comments you may want to run msginit --locale ach vlc.pot and so on to generate such headers

-- 
Xtophe 
----- Message d'origine -----
> Thank you Rémi Denis-Courmont for your quick response.
> 
> I got the impression we need one file for each language because of the
> guidelines on this
> page<http://www.videolan.org/developers/i18n/vlc-howto.html>.
> If you don't have to do anything special and the generic language is good
> enough for each language, please let me know. That will be very nice. We
> would simply create multiple versions of the *.po files on Pootle and
> start work.
> 
> Best regards!
> Jojoo Imbeah
> www.africanlocalisation.net
> 
> 2010/10/14 Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
> 
> > Hello,
> > 
> > Le mercredi 13 octobre 2010 17:14:29 Jojoo Imbeah, vous avez écrit :
> > > I need your assistance with the following languages. Could you please
> > send
> > > me their *.po files so I forward them to be set up on our translation
> > > platform (Pootle) for our language teams to begin work? I have
> > > listed the languages with their ISO 639-2 names.
> > 
> > Do you need one file for each language? Otherwise, the generic PO
> > template file is available there - it's pretty big:
> > 
> > http://git.videolan.org/?p=vlc/vlc-1.1.git;a=blob_plain;f=po/vlc.pot;hb=HEAD
> > 
> > > ach - Acholi
> > > aka - Akan
> > > amh - Amharic
> > > bam - Bambara
> > > cgg - Chiga
> > > ful - Fulah
> > > lug - Luganda
> > > son - Songhay
> > > swa - Swahili
> > 
> > Best regards,
> > 
> > --
> > Rémi Denis-Courmont
> > http://www.remlab.net/
> > http://fi.linkedin.com/in/remidenis