[vlc-devel] [PATCH 5/6] Replace playback rate with playback speed

[Christoph Miebach]

On 03.07.2012 14:16, Rémi Denis-Courmont wrote:
> Le mardi 3 juillet 2012 12:06:22 Christoph Miebach, vous avez écrit :
>> ---
>>   share/lua/http/dialogs/offset_window.html |    4 ++--
>>   1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
>
> Capitalization is wrong.

No objections. I would as well accept (and write the patch myself ;-) 
"Playback speed"

> This will cause string duplication.

Only, if a third version is chosen. Actually, there is "Playback Speed" 
(modules/gui/macosx/MainMenu.m) and "Playback speed" (src/libvlc-module.c).

Anyway, the web interface uses the Book Title Capitalization pretty much.

http://imgur.com/a/tBWE7

contains 2 different (wrt capitalization) versions of the "Create 
Stream" window.

I intend the very opposite of string duplication. Some thought can be 
found here:

http://wiki.videolan.org/Talk:VideolanStringGuidelines#2.1.0_Rincewind_TODO

Regards

Christoph