[vlc-devel] VLC media player localization

[Christoph Miebach]

Hello!

On 10.02.2013 17:35, Sherlock Holmes wrote:
> I want to translate VLC media player in Odia language. Can I get
> localization file for this?

I think Odia is a different name for Oriya. You can chose how it will be 
displayed on videolan's website.

Variant A:
----------
You can find the .pot file to translate here:
http://git.videolan.org/?p=vlc.git;a=blob_plain;f=po/vlc.pot

Save it as vlc.pot. You can find instructions on how to translate here: 
http://www.videolan.org/developers/i18n/vlc-howto.html

Use the software poEdit to edit the .pot file. You can find poEdit here: 
http://www.poedit.net/

Save your modified file with all translations as or.po (or is the 
language code for Oriya), and then send it me.

Variant B:
----------
I could also offer you the choice of using transifex. You would have to
create an account there and request the creation of a team for your 
language here (only if you _want_ to use transifex):

https://www.transifex.net/projects/p/vlc-trans/

Some thoughts on this service:
http://www.videolan.org/developers/i18n/transifex-howto.html

----------

There is a special mailing list for translations on videolan:
translators at videolan.org

Best regards

Christoph