[vlc-devel] [PATCH] [Android] Correct plural form of mediafiles_quantity and videos_quantity strings for Finnish (fi)

Jack Phoenix jack at countervandalism.net
Fri Sep 4 14:24:53 CEST 2015

Partitive case, not nominative, should be used here. The videos_quantity
string is used on the VLC main "video" screen when there's a folder which
contains more than one video.

See also https://en.wiktionary.org/wiki/video#Finnish
 vlc-android/res/values-fi/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-fi/strings.xml
index bba8fe9..e070208 100644
--- a/vlc-android/res/values-fi/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-fi/strings.xml
@@ -59,11 +59,11 @@
     <plurals name="mediafiles_quantity">
         <item quantity="one">1 mediatiedosto</item>
-        <item quantity="other">%d mediatiedostot</item>
+        <item quantity="other">%d mediatiedostoa</item>
     <plurals name="videos_quantity">
         <item quantity="one">1 video</item>
-        <item quantity="other">%d videot</item>
+        <item quantity="other">%d videota</item>
     <string name="internal_memory">Sisäinen muisti</string>
     <string name="parent_folder">Ylempään hakemistoon</string>

More information about the vlc-devel mailing list