[vlc-devel] [PATCH 5/5] macosx: add ellipsis to translation string

[Marvin Scholz]

This avoids an ugly inconsistency in the macOS translations
where most strings actually use … instead of ... and have a
space before the ellipsis in German.
Additionally this makes it consistent with all the other items
that have the ellipsis as part of the translation string.
---
 modules/gui/macosx/menus/VLCMainMenu.m | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/modules/gui/macosx/menus/VLCMainMenu.m b/modules/gui/macosx/menus/VLCMainMenu.m
index 9446fa05d16..91a98f54b66 100644
--- a/modules/gui/macosx/menus/VLCMainMenu.m
+++ b/modules/gui/macosx/menus/VLCMainMenu.m
@@ -335,7 +335,7 @@ - (void)setupMenu:(NSMenu *)menu withIntList:(char *)psz_name andSelector:(SEL)s
 - (void)initStrings
 {
     /* main menu */
-    [_about setTitle: [_NS("About VLC media player") stringByAppendingString: @"..."]];
+    [_about setTitle: _NS("About VLC media player...")];
     [_checkForUpdate setTitle: _NS("Check for Update...")];
     [_prefs setTitle: _NS("Preferences...")];
     [_extensions setTitle: _NS("Extensions")];
-- 
2.24.3 (Apple Git-128)