[vlc] reloading subs

[kenneth krabat]

Hello, and thank you for a consistantly serious application!

Being interested in fansubbing, I was wondering, if there was (or if  
it could be possible to have) an option to reload subs, while the  
movie is playing. In this way I don't have to restart the movie and  
find the same place to check my corrections.

I am on Mac OSX, with no real option to do proper fan-subs.

regards,
kenneth k