[vlmc-devel] commit: Update for Slovak translation of VLMC. (Marian Hikanik )

[git at videolan.org]

vlmc | branch: master | Marian Hikanik <podnety at mojepreklady.net> | Mon Nov 22 19:59:13 2010 +0100| [d9c5cb15bb379278e04844ab8635221d60987ce4] | committer: Hugo Beauzée-Luyssen 

Update for Slovak translation of VLMC.

Signed-off-by: Hugo Beauzée-Luyssen <beauze.h at gmail.com>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlmc.git/?a=commit;h=d9c5cb15bb379278e04844ab8635221d60987ce4
---

 ts/vlmc_sk_SK.ts |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/ts/vlmc_sk_SK.ts b/ts/vlmc_sk_SK.ts
index 24aa195..bcf478c 100644
--- a/ts/vlmc_sk_SK.ts
+++ b/ts/vlmc_sk_SK.ts
@@ -135,70 +135,70 @@ Verzia Vášho prostredia Qt: %4</translation>
     <name>Commands::Clip::Add</name>
     <message>
         <source>Adding clip to track %1</source>
-        <translation type="unfinished">Pridávanie klipu k stope %1</translation>
+        <translation>Pridávanie klipu k stope %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Commands::Clip::Move</name>
     <message>
         <source>Moving clip from track %1 to %2</source>
-        <translation type="unfinished">Presúvanie klipu zo stopy %1 do stopy %2</translation>
+        <translation>Presúvanie klipu zo stopy %1 do %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Commands::Clip::Remove</name>
     <message>
         <source>Removing clip </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Odstraňuje sa klip </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Commands::Clip::Resize</name>
     <message>
         <source>Resizing clip</source>
-        <translation type="unfinished">Zmena veľkosti klipu</translation>
+        <translation>Zmena veľkosti klipu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Commands::Clip::Split</name>
     <message>
         <source>Splitting clip</source>
-        <translation type="unfinished">Rozdeľovanie klipu</translation>
+        <translation>Rozdeľovanie klipu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Commands::Effect::Add</name>
     <message>
         <source>Adding effect %1</source>
-        <translation type="unfinished">Pridávanie efektu %1</translation>
+        <translation>Pridávanie efektu %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Commands::Effect::Move</name>
     <message>
         <source>Moving effect %1</source>
-        <translation type="unfinished">Presúvanie efektu %1</translation>
+        <translation>Presúvanie efektu %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Commands::Effect::Remove</name>
     <message>
         <source>Deleting effect %1</source>
-        <translation type="unfinished">Vymazávanie efektu %1</translation>
+        <translation>Vymazávanie efektu %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Commands::Effect::Resize</name>
     <message>
         <source>Resizing effect %1</source>
-        <translation type="unfinished">Zmena veľkosti v efekte %1</translation>
+        <translation>Zmena veľkosti efektu %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Commands::Generic</name>
     <message>
         <source>Invalid action</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Neplatná akcia</translation>
     </message>
 </context>
 <context>