[www-doc] [Git][VideoLAN.org/websites][master] l10n: update ko

[Christoph Miebach]

Christoph Miebach pushed to branch master at VideoLAN organization / websites


Commits:
9d3f9cd8 by Christoph Miebach at 2016-01-22T07:45:12Z
l10n: update ko

- - - - -


1 changed file:

- www.videolan.org/locale/ko/LC_MESSAGES/website.po


Changes:

=====================================
www.videolan.org/locale/ko/LC_MESSAGES/website.po
=====================================
--- a/www.videolan.org/locale/ko/LC_MESSAGES/website.po
+++ b/www.videolan.org/locale/ko/LC_MESSAGES/website.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-21 18:18-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-11 23:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-22 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: Potato <sheppaul at naver.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/yaron/vlc-trans/language/ko/)\n"
 "Language: ko\n"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "메일링리스트"
 
 #: include/footer.php:53
 msgid "FAQ"
-msgstr "FAQ"
+msgstr "자주 묻는 질문"
 
 #: include/footer.php:54
 msgid "Donate money"
@@ -172,9 +172,8 @@ msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framew
 msgstr "VLC는 DVD, 오디오 CD, VCD 와 다양한 스트리밍 프로토콜뿐 아니라 대부분의 멀티미디어 파일을 재생할 수 있는 무료 오픈 소스 크로스 플랫폼 멀티미디어 재생기이자 프레임워크입니다."
 
 #: include/os-specific.php:613
-#, fuzzy
 msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols."
-msgstr "VLC는 DVD, 오디오 CD, VCD 와 다양한 스트리밍 프로토콜뿐 아니라 대부분의 멀티미디어 파일을 재생할 수 있는 무료 오픈 소스 크로스 플랫폼 멀티미디어 재생기이자 프레임워크입니다."
+msgstr "VLC는 대부분의 멀티미디어 파일과 다양한 스트리밍 프로토콜을 재생할 수 있는 무료 오픈 소스 크로스 플랫폼 멀티미디어 재생기이자 프레임워크입니다."
 
 #: index.php:4
 msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
@@ -281,66 +280,58 @@ msgid "Get VLC for"
 msgstr "VLC 다운:"
 
 #: vlc/index.php:29 vlc/index.php:32
-#, fuzzy
 msgid "Simple, fast and powerful"
-msgstr "간편하고, 빠르고 강력한 미디어 재생기."
+msgstr "간편하고, 빠르고 강력합니다"
 
 #: vlc/index.php:35
 msgid "Plays everything"
-msgstr ""
+msgstr "모든 것을 재생합니다"
 
 #: vlc/index.php:35
-#, fuzzy
 msgid "Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
-msgstr "모든 것 재생: 파일, 디스크, 웹캠, 장치와 스트림."
+msgstr "파일, 디스크, 웹캠, 장치와 스트림"
 
 #: vlc/index.php:38
-#, fuzzy
 msgid "Plays most codecs with no codec packs needed"
-msgstr "코덱 팩 없이 대부분의 코덱을 재생합니다:"
+msgstr "코덱 팩 없이 대부분의 코덱을 재생합니다"
 
 #: vlc/index.php:41
-#, fuzzy
 msgid "Runs on all platforms"
-msgstr "모든 플랫폼 지원:"
+msgstr "모든 플랫폼을 지원합니다"
 
 #: vlc/index.php:44
 msgid "Completely Free"
-msgstr ""
+msgstr "완전히 무료입니다"
 
 #: vlc/index.php:44
-#, fuzzy
 msgid "no spyware, no ads and no user tracking."
-msgstr "스파이웨어, 광고와 사용자 추적이 전혀 없이 완전 무료."
+msgstr "스파이웨어, 광고가 없고 사용자 추적을 하지 않습니다."
 
 #: vlc/index.php:47
-#, fuzzy
 msgid "learn more"
 msgstr "더 보기"
 
 #: vlc/index.php:66
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "추가"
 
 #: vlc/index.php:66
-#, fuzzy
 msgid "skins"
 msgstr "스킨"
 
 #: vlc/index.php:69
 msgid "Create skins with"
-msgstr ""
+msgstr "다음으로 스킨 만들기:"
 
 #: vlc/index.php:69
 msgid "VLC skin editor"
-msgstr ""
+msgstr "VLC 스킨 편집기"
 
 #: vlc/index.php:72
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "설치"
 
 #: vlc/index.php:72
-#, fuzzy
 msgid "extensions"
 msgstr "확장 기능"
 



View it on GitLab: https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/commit/9d3f9cd8a4ec644792857c5508eaa7cc27a5f313
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mailman.videolan.org/pipermail/www-doc/attachments/20160122/202a8489/attachment.html>