[www-doc] [Git][VideoLAN.org/websites][master] 2 commits: l10n: Italian update

[Jean-Baptiste Kempf]

Jean-Baptiste Kempf pushed to branch master at VideoLAN organization / websites


Commits:
e8e73758 by Vincenzo Reale at 2020-04-17T12:51:26+02:00
l10n: Italian update

100% translated

Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz at gmail.com>

- - - - -
2899a906 by Michał Trzebiatowski at 2020-04-17T12:51:27+02:00
vlc-stats.ref file with new i18n data

Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz at gmail.com>

- - - - -


2 changed files:

- www.videolan.org/developers/i18n/vlc-stats.ref
- www.videolan.org/locale/it/LC_MESSAGES/website.po


Changes:

=====================================
www.videolan.org/developers/i18n/vlc-stats.ref
=====================================
@@ -13,7 +13,7 @@ bn_IN.po 4603 3 1614
 br.po 2030 2 4188
 brx.po 5511 4 705
 bs.po 2384 2 3834
-ca.po 5457 0 763
+ca.po 5459 0 761
 ca at valencia.po 5306 2 912
 cgg.po 598 1 5621
 co.po 2589 3 3628
@@ -27,7 +27,7 @@ es.po 6220 0 0
 es_MX.po 6213 4 3
 et.po 4864 2 1354
 eu.po 6220 0 0
-fa.po 1768 1 4451
+fa.po 1792 0 4428
 ff.po 1230 2 4988
 fi.po 5269 4 947
 fr.po 6220 0 0
@@ -44,7 +44,7 @@ hu.po 6220 0 0
 hy.po 1817 2 4401
 id.po 4893 3 1324
 is.po 4425 3 1792
-it.po 6205 0 15
+it.po 6220 0 0
 ja.po 6220 0 0
 ka.po 756 2 5462
 kab.po 953 2 5265


=====================================
www.videolan.org/locale/it/LC_MESSAGES/website.po
=====================================
@@ -4,14 +4,14 @@
 #
 # Translators:
 # Francesco Marinucci <franzmari at chakraos.org>, 2013
-# Vincenzo Reale <vinx.reale at gmail.com>, 2013-2017
+# Vincenzo Reale <vinx.reale at gmail.com>, 2013-2017,2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VideoLAN's websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-05 18:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-29 12:40+0100\n"
-"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale at gmail.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-14 23:44+0200\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale at gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/yaron/vlc-trans/language/"
 "it/)\n"
 "Language: it\n"
@@ -178,8 +178,8 @@ msgid ""
 "that plays most multimedia files as well as DVDs, Audio CDs, VCDs, and "
 "various streaming protocols."
 msgstr ""
-"VLC è un riproduttore e un framework multimediale multi-piattaforma gratuito "
-"e open-source che riproduce moltissimi file multimediali così come DVD, CD "
+"VLC è un lettore e un framework multimediale multi-piattaforma gratuito e "
+"open-source che riproduce moltissimi file multimediali così come DVD, CD "
 "audio, VCD e diversi protocolli di trasmissione."
 
 #: include/os-specific.php:652
@@ -187,9 +187,9 @@ msgid ""
 "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework "
 "that plays most multimedia files, and various streaming protocols."
 msgstr ""
-"VLC è un riproduttore e un framework multimediale multi-piattaforma gratuito "
-"e open source che riproduce moltissimi file multimediali e diversi "
-"protocolli di trasmissione."
+"VLC è un lettore e un framework multimediale multi-piattaforma gratuito e "
+"open source che riproduce moltissimi file multimediali e diversi protocolli "
+"di trasmissione."
 
 #: index.php:4
 msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgid ""
 "VLC is a powerful media player playing most of the media codecs and video "
 "formats out there."
 msgstr ""
-"VLC è un potente riproduttore multimediale che supporta gran parte dei "
+"VLC è un potente lettore multimediale che supporta gran parte dei "
 "codificatori e dei formati video esistenti."
 
 #: index.php:53



View it on GitLab: https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/-/compare/8d98a1c3dff81c5c3740032956131e3e136fcb6f...2899a906a0bf5f23742220c4132c8ba572cc5118

-- 
View it on GitLab: https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/-/compare/8d98a1c3dff81c5c3740032956131e3e136fcb6f...2899a906a0bf5f23742220c4132c8ba572cc5118
You're receiving this email because of your account on code.videolan.org.