[www-doc] [Git][VideoLAN.org/websites][master] 2 commits: l10n: Portuguese (Brazil) update

Fri Mar 26 16:14:46 UTC 2021


Konstantin Pavlov pushed to branch master at VideoLAN organization / websites


Commits:
4e9e673a by Sidney Doria at 2021-03-26T16:53:56+01:00
l10n: Portuguese (Brazil) update

100% translated

Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz at gmail.com>

- - - - -
231515b8 by Michał Trzebiatowski at 2021-03-26T16:54:30+01:00
update vlc-stats.ref

- - - - -


2 changed files:

- www.videolan.org/developers/i18n/vlc-stats.ref
- www.videolan.org/locale/pt-BR/LC_MESSAGES/website.po


Changes:

=====================================
www.videolan.org/developers/i18n/vlc-stats.ref
=====================================
@@ -8,24 +8,24 @@ as_IN.po 5502 9 716
 ast.po 4492 7 1728
 be.po 5310 8 909
 bg.po 4198 6 2023
-bn.po 3966 6 2255
+bn.po 4792 0 1435
 bn_IN.po 4602 7 1618
 br.po 2030 3 4194
 brx.po 5510 9 708
 bs.po 2384 5 3838
-ca.po 5951 5 271
+ca.po 5970 5 252
 ca at valencia.po 5305 7 915
 cgg.po 598 4 5625
 co.po 2589 5 3633
 cs.po 4107 7 2113
 cy.po 3705 7 2515
-da.po 5829 9 389
+da.po 5835 9 383
 de.po 6227 0 0
 el.po 6227 0 0
 en_GB.po 516 3 5708
 es.po 6227 0 0
 es_MX.po 6217 6 4
-et.po 4867 7 1353
+et.po 4874 7 1346
 eu.po 6227 0 0
 fa.po 1792 3 4432
 ff.po 1230 3 4994
@@ -37,12 +37,12 @@ ga.po 2728 7 3492
 gd.po 2556 0 3671
 gl.po 6148 3 76
 gu.po 5508 9 710
-he.po 4723 0 1504
-hi.po 1169 0 5058
-hr.po 5043 7 1177
+he.po 4736 0 1491
+hi.po 1257 0 4970
+hr.po 5049 7 1171
 hu.po 6227 0 0
 hy.po 1817 6 4404
-id.po 4892 8 1327
+id.po 4912 8 1307
 is.po 4454 6 1767
 it.po 6227 0 0
 ja.po 6219 5 3
@@ -57,10 +57,10 @@ ku_IQ.po 1114 1 5112
 ky.po 751 1 5475
 lg.po 815 4 5408
 lt.po 3906 5 2316
-lv.po 6223 0 4
+lv.po 6226 0 1
 mai.po 5510 9 708
 ml.po 6227 0 0
-mn.po 1331 4 4892
+mn.po 1427 4 4796
 mr.po 5523 9 695
 ms.po 6219 5 3
 nb.po 5854 5 368
@@ -84,14 +84,14 @@ sr.po 3156 4 3067
 sv.po 5535 5 687
 ta.po 1779 6 4442
 te.po 1758 5 4464
-th.po 3653 4 2570
+th.po 3655 4 2568
 tr.po 6227 0 0
 tt.po 876 1 5350
 ug.po 926 0 5301
 uk.po 6227 0 0
 uz.po 899 3 5325
-vi.po 4538 8 1681
+vi.po 4563 8 1656
 wa.po 3514 6 2707
 zh_CN.po 6227 0 0
-zh_TW.po 4234 6 1987
+zh_TW.po 4292 6 1929
 zu.po 881 4 5342


=====================================
www.videolan.org/locale/pt-BR/LC_MESSAGES/website.po
=====================================
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VideoLAN's websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-05 18:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-15 15:13+0100\n"
-"Last-Translator: Sidney Doria <ssdoria at gmail.com>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-24 04:26+0100\n"
+"Last-Translator: Sidney Doria <ssdoria at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/yaron/vlc-trans/"
 "language/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "O VLC é um reprodutor multimídia livre, de código aberto, multi-plataforma, "
 "e um arcabouço que reproduz a maioria dos arquivos de mídia, bem como DVD, "
-"CD de áudio, VCD e vários protocolos de fluxos de rede."
+"CD de áudio, VCD e vários protocolos de transmissão de rede."
 
 #: include/os-specific.php:652
 msgid ""
@@ -188,7 +188,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "O VLC é um reprodutor multimídia livre para múltiplas plataformas e um "
 "arcabouço que reproduz a maioria dos arquivos multimídia, e vários "
-"protocolos de fluxos de rede."
+"protocolos de transmissões de rede."
 
 #: index.php:4
 msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Para Profissionais"
 msgid ""
 "DVBlast is a simple and powerful MPEG-2/TS demux and streaming application."
 msgstr ""
-"O DVBlast é um descombinador MPEG-2/TS e aplicativo de fluxo simples e "
+"O DVBlast é um descombinador MPEG-2/TS e aplicativo de transmissão simples e "
 "poderoso."
 
 #: index.php:82
@@ -234,15 +234,15 @@ msgid ""
 "multicast streams and TS."
 msgstr ""
 "O multicat é um conjunto de ferramentas criadas para facilitar e manipular "
-"de forma eficiente os fluxos multicast e TS."
+"de forma eficiente as transmissões multicast e TS."
 
 #: index.php:95
 msgid ""
 "x264 is a free application for encoding video streams into the H.264/MPEG-4 "
 "AVC format."
 msgstr ""
-"O x264 é um aplicativo livre para codificação de fluxos de vídeo no formato "
-"H.264/MPEG-4 AVC."
+"O x264 é um aplicativo livre para codificação de transmissões de vídeo no "
+"formato H.264/MPEG-4 AVC."
 
 #: index.php:104
 msgid "For Developers"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Reproduz tudo"
 
 #: vlc/index.php:35
 msgid "Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
-msgstr "Arquivos, Discos, Câmeras, Dispositivos e Fluxos de Rede."
+msgstr "Arquivos, Discos, Câmeras, Dispositivos e transmissões de Rede."
 
 #: vlc/index.php:38
 msgid "Plays most codecs with no codec packs needed"



View it on GitLab: https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/-/compare/d7d26209865a3223915fdad597686730efde743b...231515b89e6a8575f8e26a1793269676dd58da53

-- 
View it on GitLab: https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/-/compare/d7d26209865a3223915fdad597686730efde743b...231515b89e6a8575f8e26a1793269676dd58da53
You're receiving this email because of your account on code.videolan.org.


