[www-doc] [Git][VideoLAN.org/websites][master] l10n: update ko

[Jean-Baptiste Kempf (@jbk)]

Jean-Baptiste Kempf pushed to branch master at VideoLAN organization / websites


Commits:
47f0813d by Sungjoon Moon at 2025-11-07T02:55:13+09:00
l10n: update ko

무료 -> 자유 (ko)
gratuit -> libre (fr)

- - - - -


1 changed file:

- www.videolan.org/locale/ko/LC_MESSAGES/website.po


Changes:

=====================================
www.videolan.org/locale/ko/LC_MESSAGES/website.po
=====================================
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VideoLAN's websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-05 18:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-07 03:24+0100\n"
-"Last-Translator: Potato <sheppaul at naver.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-07 02:53+0900\n"
+"Last-Translator: Sungjoon Moon <moon at videolan.org>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/yaron/vlc-trans/language/"
 "ko/)\n"
 "Language: ko\n"
@@ -19,6 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 3.8\n"
 
 #: include/header.php:289
 msgid "a project and a"
@@ -179,7 +180,7 @@ msgid ""
 "various streaming protocols."
 msgstr ""
 "VLC는 DVD, 오디오 CD, VCD 와 다양한 스트리밍 프로토콜뿐 아니라 대부분의 멀티"
-"미디어 파일을 재생할 수 있는 무료 오픈 소스 크로스 플랫폼 멀티미디어 재생기이"
+"미디어 파일을 재생할 수 있는 자유 오픈 소스 크로스 플랫폼 멀티미디어 재생기이"
 "자 프레임워크입니다."
 
 #: include/os-specific.php:652
@@ -187,12 +188,12 @@ msgid ""
 "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework "
 "that plays most multimedia files, and various streaming protocols."
 msgstr ""
-"VLC는 대부분의 멀티미디어 파일과 다양한 스트리밍 프로토콜을 재생할 수 있는 무"
-"료 오픈 소스 크로스 플랫폼 멀티미디어 재생기이자 프레임워크입니다."
+"VLC는 대부분의 멀티미디어 파일과 다양한 스트리밍 프로토콜을 재생할 수 있는 자"
+"유 오픈 소스 크로스 플랫폼 멀티미디어 재생기이자 프레임워크입니다."
 
 #: index.php:4
 msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
-msgstr "VLC: 공식 사이트 - 모든 OS의 무료 멀티미디어 솔루션!"
+msgstr "VLC: 공식 사이트 - 모든 OS의 자유 멀티미디어 솔루션!"
 
 #: index.php:26
 msgid "Other projects from VideoLAN"
@@ -239,8 +240,8 @@ msgid ""
 "x264 is a free application for encoding video streams into the H.264/MPEG-4 "
 "AVC format."
 msgstr ""
-"x264는 비디오 스트림을 H.264/MPEG-4 AVC 형식으로 인코딩할 수 있는 무료 프로그"
-"램입니다."
+"x264는 비디오 스트림을 H.264/MPEG-4 AVC 형식으로 인코딩할 수 있는 자유 소프트"
+"웨어입니다."
 
 #: index.php:104
 msgid "For Developers"
@@ -295,8 +296,8 @@ msgid ""
 "We feel that VideoLAN has the best video software available at the best "
 "price: free. If you agree please help spread the word about our software."
 msgstr ""
-"우리는 VideoLAN이 최고의 무료 비디오 소프트웨어라고 생각합니다. 동의하신다면 "
-"우리 소프트웨어에 대해 널리 알려주세요."
+"우리는 VideoLAN이 최고의 비디오 소프트웨어를 최고의 가격: 무료로 제공한다고 "
+"생각합니다. 동의하신다면, 우리 소프트웨어를 널리 알려주세요."
 
 #: index.php:215
 msgid "News & Updates"



View it on GitLab: https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/-/commit/47f0813df84e7f0f764e3d6108e5b0fb2d14eb2e

-- 
View it on GitLab: https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/-/commit/47f0813df84e7f0f764e3d6108e5b0fb2d14eb2e
You're receiving this email because of your account on code.videolan.org.


VideoLAN code repository instance