[Android] Translations

XilasZ xilasz at gmail.com
Wed Jul 25 23:07:42 CEST 2012


>
> About authors string, i think "VLC Authors" should be moved to a
>> separated translatable string.
>>
>
Done


>  IIRC this might be candidates for splitting:
> AudioTrack (native)
> AudioTrack (Java)
>

i though about hardcoding "AudioTrack ()",  and just leave "native" &
"java" as translatable strings, but zh_rCN translate "AudioTrack" to
"AudioTrack 类" (meaning AudioTrack class, according to google translate).


> And I remember having received a pluralizing request:
> <string name="search_found_results">%**1$d results found</string>
> Polish seems to distinguish here.


Done
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mailman.videolan.org/pipermail/android/attachments/20120725/6a6f18da/attachment.html>


More information about the Android mailing list