[Android] l10n: Dutch update

[Thomas De Rocker]

vlc-ports/android | branch: master | Thomas De Rocker <thomasderocker at hotmail.com> | Sun Mar 17 17:23:26 2013 +0100| [601270b23b06a67f0acb1a03a4036c995f8eddbc] | committer: Edward Wang

l10n: Dutch update

Signed-off-by: Edward Wang <edward.c.wang at compdigitec.com>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=601270b23b06a67f0acb1a03a4036c995f8eddbc
---

 vlc-android/res/values-nl/strings.xml |   52 ++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-nl/strings.xml b/vlc-android/res/values-nl/strings.xml
index 5cad61e..1d2a9f0 100644
--- a/vlc-android/res/values-nl/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-nl/strings.xml
@@ -139,29 +139,12 @@
 
     <!-- Preferences -->
     <string name="preferences">Voorkeuren</string>
-    <string name="main_prefs_category">Basis</string>
+    <string name="library_prefs_category">Mediabibliotheek</string>
+    <string name="directories_summary">Selecteer mappen om te integreren in de mediabibliotheek</string>
     <string name="add_custom_path">Aangepast pad toevoegen</string>
     <string name="add_custom_path_description">Aangepaste map toevoegen om te controleren:</string>
     <string name="remove_custom_path">Aangepast pad verwijderen</string>
-    <string name="privacy_prefs_category">Privacy</string>
-    <string name="clear_history">Zoekgeschiedenis wissen</string>
-    <string name="advanced_prefs_category">Geavanceerd</string>
-    <string name="enable_iomx">Hardwareversnelling inschakelen bij decoderen</string>
-    <string name="advanced_debugging">Geavanceerd debuggen</string>
-    <string name="quit">Toepassing afsluiten</string>
-    <string name="clear_media_db">Media-database wissen</string>
-    <string name="media_db_cleared">Media-database gewist!</string>
-    <string name="set_locale">Taal instellen</string>
-    <string name="set_locale_detail">Leeglaten om te herstellen</string>
-    <string name="set_locale_popup">VLC afsluiten en herstellen om wijzigingen toe te passen.</string>
-    <string name="chroma_format">Chroma forceren</string>
-    <string name="chroma_format_summary">NIET INSCHAKELEN!!! Werkt mogelijk niet op alle apparaten. Alleen 2.3 en later.</string>
-    <string name="enable_headset_detection">Hoofdtelefoon detecteren</string>
-    <string name="enable_headset_detection_summary">Pauzeren als hoofdtelefoon verwijderd wordt; hervatten bij verbinden van hoofdtelefoon</string>
-    <string name="enable_steal_remote_control">Exclusieve headset-afstandsbediening</string>
-    <string name="enable_steal_remote_control_summary">Vermijd conflicten door de afstandsbediening van andere apps te stelen. Dit voorkomt bellen bij dubbelklikken op HTC-telefoons.</string>
-    <string name="enable_wheel_bar">Wheel bar inschakelen</string>
-    <string name="enable_brightness_gesture">Helderheidsgebaren inschakelen</string>
+    <string name="main_prefs_category">Basis</string>
     <string name="screen_orientation">Scherm-oriëntatie</string>
     <string name="screen_orientation_sensor">Sensor-oriëntatie</string>
     <string name="screen_orientation_start_lock">Vastzetten bij opstarten</string>
@@ -169,14 +152,37 @@
     <string name="screen_orientation_landscape">Liggend</string>
     <string name="screen_orientation_reverse_portrait">Omgekeerd staand</string>
     <string name="screen_orientation_reverse_landscape">Omgekeerd liggend</string>
-    <string name="subtitles_prefs_category">Ondertitels</string>
+    <string name="enable_brightness_gesture">Helderheidsgebaren inschakelen</string>
+    <string name="enable_brightness_gesture_summary">Helderheid aanpassen door middel van gebaren tijdens afspelen van video</string>
+    <string name="enable_headset_detection">Hoofdtelefoon detecteren</string>
+    <string name="enable_headset_detection_summary">Pauzeren als hoofdtelefoon verwijderd wordt; hervatten bij verbinden van hoofdtelefoon</string>
+    <string name="enable_wheel_bar">Wheel bar inschakelen</string>
+    <string name="enable_wheel_bar_summary">Alternatieve zoekbalkstijl voor de video-interface</string>
+    <string name="enable_steal_remote_control">Exclusieve headset-afstandsbediening</string>
+    <string name="enable_steal_remote_control_summary">Vermijd conflicten door de afstandsbediening van andere apps te stelen. Dit voorkomt bellen bij dubbelklikken op HTC-telefoons.</string>
+    <string name="performance_prefs_category">Prestaties</string>
+    <string name="chroma_format">Chroma forceren</string>
+    <string name="chroma_format_summary">NIET INSCHAKELEN!!! Werkt mogelijk niet op alle apparaten. Alleen 2.3 en later.</string>
+    <string name="enable_iomx">Hardwareversnelling inschakelen bij decoderen</string>
+    <string name="enable_iomx_summary">Verbetert prestaties, maar werkt mogelijk niet op alle apparaten.</string>
+    <string name="enable_time_stretching_audio">Tijdrekken van audio inschakelen</string>
+    <string name="enable_time_stretching_audio_summary">Audio versnellen en vertragen zonder de toonhoogte te veranderen (vereist een snel apparaat)</string>
+    <string name="other_prefs_category">Ander</string>
+    <string name="clear_history">Zoekgeschiedenis wissen</string>
+    <string name="clear_media_db">Media-database wissen</string>
+    <string name="media_db_cleared">Media-database gewist!</string>
     <string name="subtitles_text_encoding">Tekstcodering</string>
+    <string name="advanced_prefs_category">Geavanceerd</string>
+    <string name="advanced_debugging">Geavanceerd debuggen</string>
     <string name="aout">Audio-uitvoer</string>
+    <string name="aout_summary">Verander de audio-uitvoermethode die VLC gebruikt.</string>
     <string name="aout_audiotrack">AudioTrack (native)</string>
     <string name="aout_audiotrack_java">AudioTrack (Java)</string>
     <string name="aout_opensles">OpenSL ES</string>
-    <string name="enable_time_stretching_audio">Tijdrekken van audio inschakelen</string>
-    <string name="enable_time_stretching_audio_summary">Audio versnellen en vertragen zonder de toonhoogte te veranderen (vereist een snel apparaat)</string>
     <string name="enable_verbose_mode">Uitgebreid</string>
     <string name="enable_verbose_mode_summary">Verbosity verhogen (logcat)</string>
+    <string name="set_locale">Taal instellen</string>
+    <string name="set_locale_detail">Leeglaten om te herstellen</string>
+    <string name="set_locale_popup">VLC afsluiten en herstellen om wijzigingen toe te passen.</string>
+    <string name="quit">Toepassing afsluiten</string>
 </resources>