[Android] l10n: Khmer update

[Khoem Sokhem]

vlc-ports/android | branch: master | Khoem Sokhem <khoemsokhem at khmeros.info> | Sun Mar 17 17:23:24 2013 +0100| [d4fcc20bd118c0065b2170fea45766a127129bc5] | committer: Edward Wang

l10n: Khmer update

Signed-off-by: Edward Wang <edward.c.wang at compdigitec.com>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=d4fcc20bd118c0065b2170fea45766a127129bc5
---

 vlc-android/res/values-km/strings.xml |   60 ++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 33 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-km/strings.xml b/vlc-android/res/values-km/strings.xml
index 4c534de..e6cb11f 100644
--- a/vlc-android/res/values-km/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-km/strings.xml
@@ -133,44 +133,50 @@
 
     <!-- Preferences -->
     <string name="preferences">ចំណូល​ចិត្ត</string>
-    <string name="main_prefs_category">ចម្បង</string>
+    <string name="library_prefs_category">បណ្ណាល័យ​មេឌៀ</string>
+    <string name="directories_summary">ជ្រើស​ថត ដើម្បី​ដាក់​បញ្ចូល​បណ្ណាល័យ​មេឌៀ</string>
     <string name="add_custom_path">បន្ថែម​ផ្លូវ​ផ្ទាល់​ខ្លួន</string>
     <string name="add_custom_path_description">បញ្ចូល​ថត​ផ្ទាល់​ខ្លួន​​បន្ថែម​ដើម្បី​វិភាគ​រក៖</string>
     <string name="remove_custom_path">លុប​ផ្លូវ​ផ្ទាល់​ខ្លួន</string>
-    <string name="privacy_prefs_category">ឯកជន</string>
-    <string name="clear_history">សម្អាត​ប្រវត្តិ​ស្វែងរក</string>
-    <string name="advanced_prefs_category">កម្រិត​ខ្ពស់</string>
-    <string name="enable_iomx">អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ផ្នែក​រឹង​បង្កើន​ល្បឿន​ឌិកូដ</string>
-    <string name="advanced_debugging">កា​រ​កែ​កំហុស​កម្រិត​ខ្ពស់</string>
-    <string name="quit">ចេញ​ពី​កម្មវិធី</string>
-    <string name="clear_media_db">សម្អាត​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មេឌៀ</string>
-    <string name="media_db_cleared">មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មេឌៀ​​បាន​សម្អាត !</string>
-    <string name="set_locale">កំណត់​មូលដ្ឋាន (locale)</string>
-    <string name="set_locale_detail">ទុក​ទំនេរ ដើម្បី​កំណត់​ឡើងវិញ</string>
-    <string name="set_locale_popup">ចាកចេញ និង​កំណត់​ VLC ឡើងវិញ​ដើម្បី​មាន​ប្រសិទ្ធភាព ។</string>
-    <string name="chroma_format">បង្ខុំ​ក្រូម</string>
-    <string name="chroma_format_summary">កុំ​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម!!! អាច​មិន​ដំណើរការ​គ្រប់​ឧបករណ៍។ ដំណើរការ​តែ​កំណែ ២.៣ និង​ខ្ពស់​ជាង​នេះ។</string>
-    <string name="enable_headset_detection">រក​​​កាស</string>
-    <string name="enable_headset_detection_summary">ផ្អាក​នៅ​ពេល​ដក​កាស បន្ត​នៅ​ពេល​ដោត​កាស</string>
-    <string name="enable_steal_remote_control">វត្ថុ​បញ្ជា​ពី​ចម្ងាយ​កាស</string>
-    <string name="enable_steal_remote_control_summary">Avoid conflicts by stealing the remote control from other apps. This prevents dialing on double click on HTC phones.</string>
-    <string name="enable_wheel_bar">បើក​របារ​បង្វិល</string>
-    <string name="enable_brightness_gesture">បើក​កាយវិកា​ពន្លឺ</string>
-    <string name="screen_orientation">ទិស​អេក្រង់</string>
+    <string name="main_prefs_category">ចម្បង</string>
+    <string name="screen_orientation">ទិស​អេក្រង់​វីដេអូ</string>
     <string name="screen_orientation_sensor">​ស្វ័យប្រវត្តិ (ឧបករណ៍​ចាប់​សញ្ញា)</string>
     <string name="screen_orientation_start_lock">ជាប់​សោ​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្ដើម</string>
     <string name="screen_orientation_portrait">បញ្ឈរ</string>
     <string name="screen_orientation_landscape">ផ្ដេក</string>
     <string name="screen_orientation_reverse_portrait">ដាក់​បញ្ច្រាស​បញ្ឈរ</string>
     <string name="screen_orientation_reverse_landscape">ដាក់​បញ្ច្រាស​ផ្ដេក</string>
-    <string name="subtitles_prefs_category">ចំណងជើង​រង</string>
-    <string name="subtitles_text_encoding">ការ​អ៊ិនកូដ​អត្ថបទ</string>
-    <string name="aout">លទ្ធផល​អូឌីយ៉ូ</string>
-    <string name="aout_audiotrack">បទ​អូឌីយ៉ូ (ដើម)</string>
-    <string name="aout_audiotrack_java">បទ​អូឌីយ៉ូ (Java)</string>
-    <string name="aout_opensles">OpenSL ES</string>
+    <string name="enable_brightness_gesture">បើក​កាយវិកា​ពន្លឺ</string>
+    <string name="enable_brightness_gesture_summary">ពិនិត្យ​ពន្លឺ​ដោយ​កាយវិការ​អំឡុង​ពេល​ចាក់​វីដេអូ​ឡើងវិញ</string>
+    <string name="enable_headset_detection">រក​កាស</string>
+    <string name="enable_headset_detection_summary">ផ្អាក​ពេល​ដក​កាស​ចេញ បន្ត​ពេល​ដោត​កាស​</string>
+    <string name="enable_wheel_bar">បើក​របារ​បង្វិល</string>
+    <string name="enable_wheel_bar_summary">របារ​ស្វែងរក​រចនាប័ទ្ម​ជំនួស​សម្រាប់​ចំណុច​ប្រទាក់​វីដេអូ</string>
+    <string name="enable_steal_remote_control">មិន​បញ្ចូល​ការ​បញ្ហា​កាស​ពី​ចម្ងាយ</string>
+    <string name="enable_steal_remote_control_summary">ជៀសវាង​មាន​បញ្ហា​ដោយ​លួច​ការ​បញ្ជា​ពី​ចម្ងាយ​ពី​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ។ វា​ការ​ពារ​ពី​ការ​ចុច​ទ្វេដង​លើ​ទូរស័ព្ទ HTC</string>
+    <string name="performance_prefs_category">ការ​អនុវត្ត</string>
+    <string name="chroma_format">បង្ខុំ​​ក្រូមវីដេអូ</string>
+    <string name="chroma_format_summary">RGB 32-bit: ក្រូម​លំនាំដើម​\nRGB 16-bit: កា​រ​អនុវត្ត​ល្អ ប៉ុន្តែ​គុណភាព​ទាប\nYUV: កា​រ​អនុវត្ត​ល្អ​បំផុត​ ប៉ុន្តែ​មិន​ដំណើរការ​លើ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់។ Android 2.3 និង​ថ្មី​ជាង​នេះ​ប៉ុណ្ណោះ។</string>
+    <string name="enable_iomx">អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ផ្នែក​រឹង​បង្កើន​ល្បឿន​ឌិកូដ</string>
+    <string name="enable_iomx_summary">លើក​កម្ពស់​ការ​អនុវត្ត​ ប៉ុន្តែ​​អាច​មិន​ដំណើរការ​ជាមួយ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់។</string>
     <string name="enable_time_stretching_audio">បើក​​អូឌីយ៉ូ​​ពេលវេលា</string>
     <string name="enable_time_stretching_audio_summary">បង្កើន​ល្បឿន ឬ​បន្ថយ​​ល្បឿន​​អូឌីយ៉ូ​ដោយ​​មិន​ផ្លាស់ប្ដូរ​​សូរស័ព្ទ (ទាមទារ​ឧបករណ៍​ដែល​លឿន)</string>
+    <string name="other_prefs_category">ផ្សេងៗ</string>
+    <string name="clear_history">សម្អាត​ប្រវត្តិ​ស្វែងរក</string>
+    <string name="clear_media_db">សម្អាត​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មេឌៀ</string>
+    <string name="media_db_cleared">មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មេឌៀ​​បាន​សម្អាត !</string>
+    <string name="subtitles_text_encoding">ការ​អ៊ិនកូដ​អត្ថបទ​ចំណង​ជើង​រង</string>
+    <string name="advanced_prefs_category">កម្រិត​ខ្ពស់</string>
+    <string name="advanced_debugging">កា​រ​កែ​កំហុស​កម្រិត​ខ្ពស់</string>
+    <string name="aout">លទ្ធផល​អូឌីយ៉ូ</string>
+    <string name="aout_summary">ប្ដូរ​វិធីសាស្ត្រ​ដែល​ VLC ប្រើ​ដើម្បី​​បង្ហាញ​លទ្ធផល​អូឌីយ៉ូ។</string>
+    <string name="aout_audiotrack">AudioTrack (ដើម)</string>
+    <string name="aout_audiotrack_java">AudioTrack (Java)</string>
+    <string name="aout_opensles">OpenSL ES</string>
     <string name="enable_verbose_mode">បរិយាយ</string>
     <string name="enable_verbose_mode_summary">បង្កើន​ការ​បរិយាយ (logcat)</string>
+    <string name="set_locale">កំណត់​មូលដ្ឋាន (locale)</string>
+    <string name="set_locale_detail">ទុក​ទំនេរ ដើម្បី​កំណត់​ឡើងវិញ</string>
+    <string name="set_locale_popup">ចាកចេញ និង​កំណត់​ VLC ឡើងវិញ​ដើម្បី​មាន​ប្រសិទ្ធភាព ។</string>
+    <string name="quit">ចេញ​ពី​កម្មវិធី</string>
 </resources>