[Android] l10n: Thai update

[Thanakrit Chomphuming]

vlc-ports/android | branch: master | Thanakrit Chomphuming <jernghan at gmail.com> | Sun Mar 17 17:23:30 2013 +0100| [bb1d935d0238507c99500258013ccb008353967f] | committer: Edward Wang

l10n: Thai update

Signed-off-by: Edward Wang <edward.c.wang at compdigitec.com>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=bb1d935d0238507c99500258013ccb008353967f
---

 vlc-android/res/values-th/strings.xml |   52 ++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-th/strings.xml b/vlc-android/res/values-th/strings.xml
index f70b515..a1a4285 100644
--- a/vlc-android/res/values-th/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-th/strings.xml
@@ -133,29 +133,12 @@
 
     <!-- Preferences -->
     <string name="preferences">การปรับแต่ง</string>
-    <string name="main_prefs_category">หลัก</string>
+    <string name="library_prefs_category">คลังสื่อ</string>
+    <string name="directories_summary">เลือกพาธที่อยู่ของคลังสื่อ</string>
     <string name="add_custom_path">ใส่พาธเอง</string>
     <string name="add_custom_path_description">ใส่ที่เก็บแฟ้มที่จะสแกนเพิ่ม:</string>
     <string name="remove_custom_path">ลบพาธที่ใส่เอง</string>
-    <string name="privacy_prefs_category">ข้อกำหนด</string>
-    <string name="clear_history">ล้างประวัติการค้นหา</string>
-    <string name="advanced_prefs_category">ขั้นสูง</string>
-    <string name="enable_iomx">เปิดใช้งานการอ่านรหัสแบบเร่งความเร็วด้วยฮาร์ดแวร์</string>
-    <string name="advanced_debugging">การดีบั๊กขั้นสูง</string>
-    <string name="quit">ออกจากโปรแกรม</string>
-    <string name="clear_media_db">ล้างฐานข้อมูลสื่อ</string>
-    <string name="media_db_cleared">ล้างฐานข้อมูลสื่อเรียบร้อยแล้ว</string>
-    <string name="set_locale">ตั้งโลเคล</string>
-    <string name="set_locale_detail">ปล่อยว่างไว้เพื่อคืนค่าเดิม </string>
-    <string name="set_locale_popup">ออกและคืนค่าเดิมของ VLC หากต้องการดูความเปลี่ยนแปลง</string>
-    <string name="chroma_format">บังคับค่าความสดสี</string>
-    <string name="chroma_format_summary">ไม่ต้องเรียกใช้!!! (เฉพาะรุ่น 2.3 ขึ้นไป โดยอาจจะใช้งานกับรุ่นอื่นไม่ได้)</string>
-    <string name="enable_headset_detection">ตรวจหาชุดหูฟัง</string>
-    <string name="enable_headset_detection_summary">พักการเล่นเมื่อถอดชุดหูฟังออก; ทำการเล่นต่อเมื่อใส่ชุดหูฟังเข้าไป</string>
-    <string name="enable_steal_remote_control">ส่วนควบคุมระยะไกลชุดหูฟังเฉพาะแบบ</string>
-    <string name="enable_steal_remote_control_summary">หลีกเลี่ยงปัญหาการแย่งการควบคุมไปจากแอพอื่นๆ สิ่งนี้ช่วยป้องกันการหมุนหมายเลขเมื่อหลงไปกดดับเบิลคลิกในโทรศัพท์รุ่น HTC</string>
-    <string name="enable_wheel_bar">เปิดใช้แถบเลื่อน</string>
-    <string name="enable_brightness_gesture">เปิดใช้การเลื่อน ปรับความสว่าง</string>
+    <string name="main_prefs_category">หลัก</string>
     <string name="screen_orientation">การจัดวางหน้าจอ</string>
     <string name="screen_orientation_sensor">อัตโนมัติ (ตรวจจับ)</string>
     <string name="screen_orientation_start_lock">ล็อคตั้งแต่เริ่มงาน</string>
@@ -163,14 +146,37 @@
     <string name="screen_orientation_landscape">แนวนอน</string>
     <string name="screen_orientation_reverse_portrait">แนวตั้งหัวกลับ</string>
     <string name="screen_orientation_reverse_landscape">แนวนอน สลับหัวท้าย</string>
-    <string name="subtitles_prefs_category">บทบรรยาย</string>
+    <string name="enable_brightness_gesture">เปิดใช้การเลื่อน ปรับความสว่าง</string>
+    <string name="enable_brightness_gesture_summary">ควบคุมแสงสว่างโดยการเลื่อน ในขณะที่กำลังเล่นวีดิทัศน์อยู่</string>
+    <string name="enable_headset_detection">ตรวจหาชุดหูฟัง</string>
+    <string name="enable_headset_detection_summary">หยุดชั่วคราวเมื่อถอดชุดหูฟังออก; ดำเนินการต่อเมื่อใส่ชุดหูฟังเข้าไป</string>
+    <string name="enable_wheel_bar">เปิดใช้แถบเลื่อน</string>
+    <string name="enable_wheel_bar_summary">แถบเลื่อนรูปแบบอื่นๆ สำหรับส่วนติดต่อวีดิทัศน์</string>
+    <string name="enable_steal_remote_control">ส่วนควบคุมระยะไกลชุดหูฟังเฉพาะแบบ</string>
+    <string name="enable_steal_remote_control_summary">หลีกเลี่ยงปัญหาการแย่งการควบคุมไปจากแอพอื่นๆ สิ่งนี้ช่วยป้องกันการหมุนหมายเลขเมื่อหลงไปกดดับเบิลคลิกในโทรศัพท์รุ่น HTC</string>
+    <string name="performance_prefs_category">ประสิทธิภาพการทำงาน</string>
+    <string name="chroma_format">บังคับค่าความสดสี</string>
+    <string name="chroma_format_summary">RGB 32-bit: ค่าความสดสีปริยาย\nRGB 16-bit: ประสิทธิภาพการทำงานดีขึ้น แต่ได้คุณภาพลดลง\nYUV: ประสิทธิภาพการทำงานดีสุด ซึ่งรองรับการใช้งานไม่ได้ทั่วทุกอุปกรณ์; เฉพาะแอนดรอยด์รุ่น 2.3 ขึ้นไป</string>
+    <string name="enable_iomx">เปิดใช้งานการอ่านรหัสแบบเร่งความเร็วด้วยฮาร์ดแวร์</string>
+    <string name="enable_iomx_summary">เพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน ซึ่งรองรับการใช้งานไม่ได้ทั่วทุกอุปกรณ์</string>
+    <string name="enable_time_stretching_audio">เปิดใช้งานการยืดเสียง</string>
+    <string name="enable_time_stretching_audio_summary">เพิ่มความเร็ว และลดความเร็วของเสียงโดยไม่เปลียนระดับเสียง (จำเป็นต้องใช้อุปกรณ์ที่มีทำงานได้เร็ว)</string>
+    <string name="other_prefs_category">อื่นๆ</string>
+    <string name="clear_history">ล้างประวัติการค้นหา</string>
+    <string name="clear_media_db">ล้างฐานข้อมูลสื่อ</string>
+    <string name="media_db_cleared">ล้างฐานข้อมูลสื่อเรียบร้อยแล้ว</string>
     <string name="subtitles_text_encoding">รหัสอักขระ</string>
+    <string name="advanced_prefs_category">ขั้นสูง</string>
+    <string name="advanced_debugging">การดีบั๊กขั้นสูง</string>
     <string name="aout">การส่งเสียง</string>
+    <string name="aout_summary">เปลี่ยนวิธีการส่งเสียงของ VLC</string>
     <string name="aout_audiotrack">AudioTrack (เนทีฟ)</string>
     <string name="aout_audiotrack_java">AudioTrack (จาวา)</string>
     <string name="aout_opensles">OpenSL ES</string>
-    <string name="enable_time_stretching_audio">เปิดใช้งานการยืดเสียง</string>
-    <string name="enable_time_stretching_audio_summary">เพิ่มความเร็ว และลดความเร็วของเสียงโดยไม่เปลียนระดับเสียง (จำเป็นต้องใช้เครื่องที่ประมวลผลเร็ว)</string>
     <string name="enable_verbose_mode">รายละเอียด</string>
     <string name="enable_verbose_mode_summary">เพิ่มรายละเอียด (ปูม)</string>
+    <string name="set_locale">ตั้งโลเคล</string>
+    <string name="set_locale_detail">ปล่อยว่างไว้เพื่อคืนค่าเดิม </string>
+    <string name="set_locale_popup">ออกและคืนค่าเดิมของ VLC หากต้องการดูความเปลี่ยนแปลง</string>
+    <string name="quit">ออกจากโปรแกรม</string>
 </resources>