[Android] l10n: Polish update

[Michał Trzebiatowski]

vlc-ports/android | branch: master | Michał Trzebiatowski <hippie_1968 at hotmail.com> | Sun Mar 17 17:23:27 2013 +0100| [b07d395b0e34d249e9e5dc9700b0ec633185e338] | committer: Edward Wang

l10n: Polish update

Signed-off-by: Edward Wang <edward.c.wang at compdigitec.com>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=b07d395b0e34d249e9e5dc9700b0ec633185e338
---

 vlc-android/res/values-pl/strings.xml |   54 ++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 30 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-pl/strings.xml b/vlc-android/res/values-pl/strings.xml
index e536d2b..e12ebef 100644
--- a/vlc-android/res/values-pl/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-pl/strings.xml
@@ -145,29 +145,12 @@
 
     <!-- Preferences -->
     <string name="preferences">Ustawienia</string>
-    <string name="main_prefs_category">Główne</string>
+    <string name="library_prefs_category">Biblioteka mediów</string>
+    <string name="directories_summary">Wybierz katalogi do dołączenia do biblioteki mediów</string>
     <string name="add_custom_path">Dodaj własną ścieżkę</string>
     <string name="add_custom_path_description">Wprowadź własny, dodatkowy katalog do skanowania:</string>
     <string name="remove_custom_path">Usuń własną ścieżkę</string>
-    <string name="privacy_prefs_category">Prywatność</string>
-    <string name="clear_history">Wyczyść historię wyszukiwania</string>
-    <string name="advanced_prefs_category">Zaawansowane</string>
-    <string name="enable_iomx">Włącz sprzętowe przyspieszenie dekodowania</string>
-    <string name="advanced_debugging">Zaawansowane debugowanie</string>
-    <string name="quit">Zakończ aplikację</string>
-    <string name="clear_media_db">Wyczyść bazę danych mediów</string>
-    <string name="media_db_cleared">Baza danych mediów została wyczyszczona!</string>
-    <string name="set_locale">Ustaw język</string>
-    <string name="set_locale_detail">Pozostaw puste, aby zresetować</string>
-    <string name="set_locale_popup">Zamknij i zresetuj VLC, aby zastosować zmiany.</string>
-    <string name="chroma_format">Wymuś chromę</string>
-    <string name="chroma_format_summary">NIE NALEŻY URUCHAMIAĆ!!! Może nie działać ze wszystkimi urządzeniami. Tylko dla Androida 2.3 lub nowszych.</string>
-    <string name="enable_headset_detection">Wykrywanie słuchawek</string>
-    <string name="enable_headset_detection_summary">Pauzuj przy usunięciu słuchawek, wznów po włożeniu słuchawek</string>
-    <string name="enable_steal_remote_control">Ekskluzywny pilot zestawu słuchawkowego</string>
-    <string name="enable_steal_remote_control_summary">Unikaj konfliktów poprzez kradzież pilota z innych aplikacji. Zapobiega to wybieraniu numeru przy podwójnym kliknięciu na telefonach HTC.</string>
-    <string name="enable_wheel_bar">Wyłącz okrągły pasek kontroli</string>
-    <string name="enable_brightness_gesture">Włącz gesty jasności</string>
+    <string name="main_prefs_category">Główne</string>
     <string name="screen_orientation">Orientacja ekranu</string>
     <string name="screen_orientation_sensor">Automatycznie (czujnik)</string>
     <string name="screen_orientation_start_lock">Zablokowany przy starcie</string>
@@ -175,14 +158,37 @@
     <string name="screen_orientation_landscape">Pejzaż</string>
     <string name="screen_orientation_reverse_portrait">Odwrócony portret</string>
     <string name="screen_orientation_reverse_landscape">Odwrócony pejzaż</string>
-    <string name="subtitles_prefs_category">Napisy</string>
+    <string name="enable_brightness_gesture">Włącz gesty jasności</string>
+    <string name="enable_brightness_gesture_summary">Regulacja jasności gestem podczas odtwarzania wideo</string>
+    <string name="enable_headset_detection">Wykrywanie słuchawek</string>
+    <string name="enable_headset_detection_summary">Pauzuj przy usunięciu słuchawek; wznów przy włożeniu słuchawek</string>
+    <string name="enable_wheel_bar">Wyłącz okrągły pasek kontroli</string>
+    <string name="enable_wheel_bar_summary">Alternatywny styl paska przewijania dla interfejsu widea</string>
+    <string name="enable_steal_remote_control">Ekskluzywny pilot zestawu słuchawkowego</string>
+    <string name="enable_steal_remote_control_summary">Unikanie konfliktów poprzez kradzież pilota z innych aplikacji. Zapobiega to wybieraniu numeru przy podwójnym kliknięciu na komórkach firmy HTC.</string>
+    <string name="performance_prefs_category">Wydajność</string>
+    <string name="chroma_format">Wymuś chromę</string>
+    <string name="chroma_format_summary">RGB 32-bit: domyślna chroma\nRGB 16-bit: lepsza wydajność, ale niższa jakość\nYUV: najlepsza wydajność, ale nie działa na wszystkich urządzeniach. Tylko dla Androida 2.3 i nowszych.</string>
+    <string name="enable_iomx">Włącz sprzętowe przyspieszenie dekodowania</string>
+    <string name="enable_iomx_summary">Zwiększa wydajność, ale może nie współpracować ze wszystkimi urządzeniami.</string>
+    <string name="enable_time_stretching_audio">Włącz rozciąganie czasu dźwięku</string>
+    <string name="enable_time_stretching_audio_summary">Przyspieszenie i spowolnienie dźwięku bez zmiany tonacji (wymaga szybkiego urządzenia).</string>
+    <string name="other_prefs_category">Inne</string>
+    <string name="clear_history">Wyczyść historię wyszukiwania</string>
+    <string name="clear_media_db">Wyczyść bazę danych mediów</string>
+    <string name="media_db_cleared">Baza danych mediów została wyczyszczona!</string>
     <string name="subtitles_text_encoding">Kodowanie tekstu</string>
+    <string name="advanced_prefs_category">Zaawansowane</string>
+    <string name="advanced_debugging">Zaawansowane debugowanie</string>
     <string name="aout">Wyjście dźwiękowe</string>
+    <string name="aout_summary">Zmiana metodę dźwięku wyjściowego, której używa VLC.</string>
     <string name="aout_audiotrack">AudioTrack (natywny)</string>
     <string name="aout_audiotrack_java">AudioTrack (Java)</string>
     <string name="aout_opensles">OpenSL ES</string>
-    <string name="enable_time_stretching_audio">Włącz rozciąganie czasu dźwięku</string>
-    <string name="enable_time_stretching_audio_summary">Przyspieszenie i zwolnienie dźwięku bez zmiany wysokości tonacji (wymaga szybki sprzęt)</string>
     <string name="enable_verbose_mode">Szczegółowość</string>
-    <string name="enable_verbose_mode_summary">Zwiększ szczegółowość informowania (logcat)</string>
+    <string name="enable_verbose_mode_summary">Zwiększenie liczby komunikatów (logcat)</string>
+    <string name="set_locale">Ustaw język</string>
+    <string name="set_locale_detail">Pozostaw puste, aby zresetować</string>
+    <string name="set_locale_popup">Zamknij i zresetuj VLC, aby zastosować zmiany.</string>
+    <string name="quit">Zakończ aplikację</string>
 </resources>