[Android] l10n: Traditional Chinese update

[Frank Chao]

vlc-ports/android | branch: master | Frank Chao <frank0624 at gmail.com> | Sun Mar 17 17:23:33 2013 +0100| [f2d274efc7d6052216d3ff3fcc3bb7bbd834a7f0] | committer: Edward Wang

l10n: Traditional Chinese update

Signed-off-by: Edward Wang <edward.c.wang at compdigitec.com>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=f2d274efc7d6052216d3ff3fcc3bb7bbd834a7f0
---

 vlc-android/res/values-zh-rTW/strings.xml |   48 ++++++++++++++---------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/vlc-android/res/values-zh-rTW/strings.xml
index cc3be5b..563e50b 100644
--- a/vlc-android/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -96,6 +96,7 @@
     <string name="track_video">視訊軌</string>
     <string name="track_text">字幕軌</string>
     <string name="track_unknown">未知軌</string>
+    <string name="track_codec_info">編解碼器: %1$s\n</string>
     <string name="track_language_info">語言: %1$s\n</string>
     <string name="volume">音量</string>
     <string name="brightness">亮度</string>
@@ -124,32 +125,15 @@
     <string name="licence">授權</string>
     <string name="revision">修訂</string>
     <string name="about">關於</string>
-    <string name="about_text">VLC for Android™ 移植自VLC媒體播放器，是相當受歡迎的開源媒體播放器。此Android™版本可以讀取大部分的媒體檔案及串流。</string>
+    <string name="about_text">VLC for Android™ 移植自VLC媒體播放器，是相當受歡迎的開源媒體播放器。此Android™版本可以讀取大部分的媒體檔案和網路串流。</string>
 
     <!-- Preferences -->
     <string name="preferences">偏好設定</string>
-    <string name="main_prefs_category">主要</string>
+    <string name="library_prefs_category">媒體庫</string>
     <string name="add_custom_path">增加自訂路徑</string>
     <string name="add_custom_path_description">輸入額外的自訂目錄以掃瞄:</string>
     <string name="remove_custom_path">移除自訂路徑</string>
-    <string name="privacy_prefs_category">隱私</string>
-    <string name="clear_history">清除搜尋歷史</string>
-    <string name="advanced_prefs_category">進階</string>
-    <string name="enable_iomx">啟用硬體加速解碼</string>
-    <string name="advanced_debugging">進階除錯</string>
-    <string name="quit">離開應用程式</string>
-    <string name="clear_media_db">清除媒體資料庫</string>
-    <string name="media_db_cleared">媒體資料庫已清除!</string>
-    <string name="set_locale">設定地區</string>
-    <string name="set_locale_detail">保持空白以重置</string>
-    <string name="set_locale_popup">離開並重置VLC以套用變更</string>
-    <string name="chroma_format">強制使用視訊格式</string>
-    <string name="chroma_format_summary">請勿啟用!!! 可能無法適用於所有裝置，除了2.3或更新版本。</string>
-    <string name="enable_headset_detection">偵測耳機</string>
-    <string name="enable_headset_detection_summary">耳機拔除時暫停、插入時繼續播放</string>
-    <string name="enable_steal_remote_control">專耳機遙控</string>
-    <string name="enable_wheel_bar">啟用飛輪列</string>
-    <string name="enable_brightness_gesture">啟用亮度手勢</string>
+    <string name="main_prefs_category">主要</string>
     <string name="screen_orientation">畫面方向</string>
     <string name="screen_orientation_sensor">自動化(感應)</string>
     <string name="screen_orientation_start_lock">開始時鎖定</string>
@@ -157,12 +141,28 @@
     <string name="screen_orientation_landscape">橫式</string>
     <string name="screen_orientation_reverse_portrait">縱向反轉</string>
     <string name="screen_orientation_reverse_landscape">橫向反轉</string>
-    <string name="subtitles_prefs_category">字幕</string>
+    <string name="enable_brightness_gesture">啟用亮度手勢</string>
+    <string name="enable_headset_detection">偵測耳機</string>
+    <string name="enable_headset_detection_summary">耳機拔除時暫停、插入時繼續播放</string>
+    <string name="enable_wheel_bar">啟用飛輪列</string>
+    <string name="enable_steal_remote_control">專用耳機遙控</string>
+    <string name="performance_prefs_category">效能</string>
+    <string name="chroma_format">強制套用色彩格式</string>
+    <string name="enable_iomx">啟用硬體加速解碼</string>
+    <string name="enable_time_stretching_audio">啟用時間伸展音訊</string>
+    <string name="other_prefs_category">其他</string>
+    <string name="clear_history">清除搜尋歷史</string>
+    <string name="clear_media_db">清除媒體資料庫</string>
+    <string name="media_db_cleared">媒體資料庫已清除!</string>
     <string name="subtitles_text_encoding">文字編碼</string>
+    <string name="advanced_prefs_category">進階</string>
+    <string name="advanced_debugging">進階除錯</string>
     <string name="aout">音訊輸出</string>
-    <string name="aout_audiotrack">AudioTrack (原生)</string>
+    <string name="aout_audiotrack">AudioTrack(原生)</string>
     <string name="aout_audiotrack_java">AudioTrack (Java)</string>
     <string name="aout_opensles">OpenSL ES</string>
-    <string name="enable_time_stretching_audio">啟用時間伸展音訊</string>
-    <string name="enable_time_stretching_audio_summary">加速或減速音訊而不改變高音(需要較快的硬體)</string>
+    <string name="set_locale">設定地區</string>
+    <string name="set_locale_detail">保持空白以重置</string>
+    <string name="set_locale_popup">離開並重置VLC以套用變更</string>
+    <string name="quit">離開應用程式</string>
 </resources>