[Android] l10n: Scottish Gaelic update

[Michael Bauer]

vlc-ports/android | branch: master | Michael Bauer <fios at akerbeltz.org> | Tue Sep 17 23:57:18 2013 +0200| [e55c7aec1408777da9bd1bee922e5d82274e78af] | committer: Edward Wang

l10n: Scottish Gaelic update

Signed-off-by: Edward Wang <edward.c.wang at compdigitec.com>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=e55c7aec1408777da9bd1bee922e5d82274e78af
---

 vlc-android/res/values-gd/strings.xml |   14 ++------------
 1 file changed, 2 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-gd/strings.xml b/vlc-android/res/values-gd/strings.xml
index 65d1f76..fb862fc 100644
--- a/vlc-android/res/values-gd/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-gd/strings.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-
     <!-- Main VLC Interface -->
     <string name="ok">Ceart ma-thà</string>
     <string name="cancel">Sguir dheth</string>
@@ -11,14 +10,12 @@
     <string name="sortby_length">Faid</string>
     <string name="searchable_hint">Lorg…</string>
     <string name="history">Eachdraidh</string>
-
     <plurals name="search_found_results_quantity">
         <item quantity="one">Chaidh %d toradh a lorg</item>
         <item quantity="two">Chaidh %d thoradh a lorg</item>
         <item quantity="few">Chaidh %d toraidhean a lorg</item>
         <item quantity="other">Chaidh %d toradh a lorg</item>
     </plurals>
-
     <string name="play">Cluich</string>
     <string name="play_from_start">Cluich on toiseach</string>
     <string name="play_as_audio">Cluich mar fhuaim</string>
@@ -41,17 +38,14 @@
     <string name="unknown_album">Albam neo-aithnichte</string>
     <string name="unknown_genre">Gnè neo-aithnichte</string>
     <string name="songs">Òrain</string>
-
     <plurals name="songs_quantity">
         <item quantity="one">%d òran</item>
         <item quantity="two">%d òran</item>
         <item quantity="few">%d òrain</item>
         <item quantity="other">%d òran</item>
     </plurals>
-
     <string name="artists">Luchd-ealain</string>
     <string name="albums">Albaman</string>
-
     <plurals name="albums_quantity">
         <item quantity="one">%d albam</item>
         <item quantity="two">%d albam</item>
@@ -70,12 +64,12 @@
         <item quantity="few">%d faidhlichean meadhain</item>
         <item quantity="other">%d faidhle meadhain</item>
     </plurals>
-
     <string name="internal_memory">Cuimhne inntearnail</string>
     <string name="parent_folder">Suas gu pàrant a\' phasgain</string>
     <string name="audio">Fuaim</string>
     <string name="video">Video</string>
     <string name="bookmarks">Comharran-lìn</string>
+    <string name="equalizer">Cothromaiche</string>
     <string name="all_albums">Gach albam</string>
     <string name="genres">Gnèithean</string>
     <string name="playlists">Liostaichean-cluich</string>
@@ -116,14 +110,12 @@
     <string name="track_language_info">Cànan: %1$s\n</string>
     <string name="volume">Àirde na fuaime</string>
     <string name="brightness">Soilleireachd</string>
-
     <plurals name="track_channels_info_quantity">
-        <item quantity="one">%1$d seanail\n</item>
+        <item quantity="one">%1$d  seanail\n</item>
         <item quantity="two">%1$d sheanail\n</item>
         <item quantity="few">%1$d seanailean\n</item>
         <item quantity="other">%1$d seanail\n</item>
     </plurals>
-
     <string name="track_samplerate_info">Reat samplachaidh: %1$d Hz\n</string>
     <string name="track_resolution_info">Dùmhlachd-bhreacaidh: %1$dx%2$d\n</string>
     <string name="track_framerate_info">Reat fhrèamaichean: %1$.3f\n</string>
@@ -145,7 +137,6 @@
     <string name="encountered_error_title">Mearachd \'ga chluich</string>
     <string name="encountered_error_message">Thachair VLC ri mearachd sa mheadhan seo.\nFeuch is ath-nuadhaich leabharlann nam meadhan.</string>
     <string name="invalid_location">Chan urrainn dhuinn %1$s a chluich</string>
-
     <!-- About -->
     <string name="app_name_full">VLC airson Android™</string>
     <string name="licence">Ceadachas</string>
@@ -154,7 +145,6 @@
     <string name="about_text">Tha VLC airson Android™ \'na phort de chluicheadair mheadhanan VLC, cluicheadaire le còd fosgailte air a bheil fèill mhòr. Cluichidh an tionndadh Android™ a\' mhòrchuid dhe na faidhlichean is sruthan lìonraidh.</string>
     <string name="compiled_by">Chaidh an tionndadh seo de VLC a thrusadh le:</string>
     <string name="vlc_authors">Ùghdaran VLC</string>
-
     <!-- Preferences -->
     <string name="preferences">Roghainnean</string>
     <string name="library_prefs_category">Leabharlann nam meadhan</string>