[Android] l10n: Galician update

[Gonçalo Cordeiro]

vlc-ports/android | branch: master | Gonçalo Cordeiro <gzcordeiro at gmail.com> | Tue Sep 17 23:57:19 2013 +0200| [4961b81d75f2940df2b332912eeb866d9343d4a7] | committer: Edward Wang

l10n: Galician update

Signed-off-by: Edward Wang <edward.c.wang at compdigitec.com>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=4961b81d75f2940df2b332912eeb866d9343d4a7
---

 vlc-android/res/values-gl/strings.xml |   16 +++++-----------
 1 file changed, 5 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-gl/strings.xml b/vlc-android/res/values-gl/strings.xml
index e7f96a6..548d7d7 100644
--- a/vlc-android/res/values-gl/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-gl/strings.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-
     <!-- Main VLC Interface -->
     <string name="ok">Aceptar</string>
     <string name="cancel">Cancelar</string>
@@ -11,12 +10,10 @@
     <string name="sortby_length">Lonxitude</string>
     <string name="searchable_hint">Buscar…</string>
     <string name="history">Historial</string>
-
     <plurals name="search_found_results_quantity">
         <item quantity="one">encontrouse %d resultado</item>
         <item quantity="other">encontráronse %d resultados</item>
     </plurals>
-
     <string name="play">Reproducir</string>
     <string name="play_from_start">Reproducir desde o inicio</string>
     <string name="play_as_audio">Reproducir como audio</string>
@@ -39,15 +36,12 @@
     <string name="unknown_album">Álbum descoñecido</string>
     <string name="unknown_genre">Xénero descoñecido</string>
     <string name="songs">Cancións</string>
-
     <plurals name="songs_quantity">
         <item quantity="one">1 canción</item>
         <item quantity="other">%d cancións</item>
     </plurals>
-
     <string name="artists">Artistas</string>
     <string name="albums">Álbumes</string>
-
     <plurals name="albums_quantity">
         <item quantity="one">1 álbum</item>
         <item quantity="other">%d álbums</item>
@@ -60,12 +54,12 @@
         <item quantity="one">1 ficheiro de media</item>
         <item quantity="other">%d ficheiros de media</item>
     </plurals>
-
     <string name="internal_memory">memoria interna</string>
     <string name="parent_folder">Ir arriba ao cartafol pai</string>
     <string name="audio">Audio</string>
     <string name="video">Video</string>
     <string name="bookmarks">Marcadores</string>
+    <string name="equalizer">Ecualizador</string>
     <string name="all_albums">Todos os álbumes</string>
     <string name="genres">Xéneros</string>
     <string name="playlists">Listas de reprodución</string>
@@ -106,12 +100,10 @@
     <string name="track_language_info">Idioma: %1$s\n</string>
     <string name="volume">Volume</string>
     <string name="brightness">Brillo</string>
-
     <plurals name="track_channels_info_quantity">
         <item quantity="one">%1$d canle\n</item>
         <item quantity="other">%1$d canles\n</item>
     </plurals>
-
     <string name="track_samplerate_info">Taxa de mostra: %1$d Hz\n</string>
     <string name="track_resolution_info">Resolución: %1$dx%2$d\n</string>
     <string name="track_framerate_info">Taxa de fotogramas: %1$.3f\n</string>
@@ -133,7 +125,6 @@
     <string name="encountered_error_title">Erro de reprodución</string>
     <string name="encountered_error_message">O VLC encontrou un erro con este medio.\nProbe a actualizar a biblioteca multimedia.</string>
     <string name="invalid_location">Non é posíbel reproducir a localización %1$s</string>
-
     <!-- About -->
     <string name="app_name_full">VLC para Android™</string>
     <string name="licence">Licenza</string>
@@ -142,7 +133,6 @@
     <string name="about_text">VLC for Android™ é un aplicativo portado do VLC media player, o popular reprodutor multimedia de código aberto. A versión para Android™ pode ler a maioría dos ficheiros e fluxos de rede.</string>
     <string name="compiled_by">Esta versión do VLC foi compilada por:</string>
     <string name="vlc_authors">Autores/as do VLC.</string>
-
     <!-- Preferences -->
     <string name="preferences">Preferencias</string>
     <string name="library_prefs_category">Biblioteca multimedia</string>
@@ -174,6 +164,8 @@
     <string name="enable_iomx_summary">Mellora o rendemento, mais pode non funcionar con todos os dispositivos.</string>
     <string name="enable_time_stretching_audio">Activar a extensión no tempo do audio</string>
     <string name="enable_time_stretching_audio_summary">Acelerar e diminuír a velocidade do audio sen mudar a súa altura (require un dispositivo rápido)</string>
+    <string name="enable_frame_skip">Activar o salto de fotogramas</string>
+    <string name="enable_frame_skip_summary">Acelera a descodificación, mais pode resultar nunha menor calidade de vídeo.</string>
     <string name="deblocking">Configuración do filtro antibloques</string>
     <string name="deblocking_summary">Modifique a configuración do filtro antibloques. Pode mellorar a calidade do vídeo. Só para usuarios avanzados.</string>
     <string name="deblocking_always">Filtro antibloques completo (o máis lento)</string>
@@ -198,6 +190,8 @@
     <string name="aout_audiotrack">AudioTrack (nativo)</string>
     <string name="aout_audiotrack_java">AudioTrack (Java)</string>
     <string name="aout_opensles">OpenSL ES</string>
+    <string name="network_caching">Valor da caché de rede</string>
+    <string name="network_caching_summary">A cantidade de tempo (en milisegundos) para pór no búfer os medios de rede. Non funciona coa descodificación de hardware. Déixeo en branco para que sexa restaurado. </string>
     <string name="enable_verbose_mode">Detallado</string>
     <string name="enable_verbose_mode_summary">Incrementar o nivel de detalle (logcat)</string>
     <string name="set_locale">Definir a configuración rexional</string>