[Android] l10n: Russian update

[VideoLAN]

vlc-ports/android | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Tue Mar  4 17:06:07 2014 -0500| [0454a23291abb1f6ad736d4bd14e75b96e86dd4c] | committer: Edward Wang

l10n: Russian update

Signed-off-by: Edward Wang <edward.c.wang at compdigitec.com>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=0454a23291abb1f6ad736d4bd14e75b96e86dd4c
---

 vlc-android/res/values-ru/strings.xml |   31 +++++++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 25 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-ru/strings.xml b/vlc-android/res/values-ru/strings.xml
index a11a2a9..f901470 100644
--- a/vlc-android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-ru/strings.xml
@@ -24,6 +24,7 @@
     <string name="append_all">Добавить всё</string>
     <string name="last_playlist">Последний плейлист</string>
     <string name="delete">Удалить</string>
+    <string name="remove">Удалить</string>
     <string name="set_song">Сделать мелодией звонка</string>
     <string name="info">Информация</string>
     <string name="confirm_delete">Удалить файл \'%1$s\' ?</string>
@@ -59,6 +60,11 @@
         <item quantity="few">Медиафайлов: %d</item>
         <item quantity="other">Медиафайлов: %d</item>
     </plurals>
+    <plurals name="videos_quantity">
+        <item quantity="one">1 видео</item>
+        <item quantity="few">%d видео</item>
+        <item quantity="other">%d видео</item>
+    </plurals>
     <string name="internal_memory">Внутренняя память</string>
     <string name="parent_folder">Предыдущий уровень</string>
     <string name="audio">Аудио</string>
@@ -131,6 +137,10 @@
     <string name="encountered_error_title">Ошибка воспроизведения</string>
     <string name="encountered_error_message">При воспроизведении этого медиаисточника произошла ошибка.\nПопытайтесь обновить медиатеку.</string>
     <string name="invalid_location">Воспроизвести %1$s нельзя</string>
+    <string name="search">Искать</string>
+    <string name="search_history">Искать в истории</string>
+    <string name="hardware_acceleration_error_title">Ошибка апп. ускорения</string>
+    <string name="hardware_acceleration_error_message">Функция аппаратного ускорения возвратила ошибку. Хотите отключить её и попробовать снова?</string>
     <!-- About -->
     <string name="app_name_full">VLC для Android™</string>
     <string name="licence">Лицензия</string>
@@ -159,15 +169,18 @@
     <string name="enable_brightness_gesture_summary">Управление яркостью жестами во время воспроизведения видео</string>
     <string name="enable_headset_detection">Отслеживание гарнитуры</string>
     <string name="enable_headset_detection_summary">Пауза при отключении гарнитуры; продолжение при подключении</string>
-    <string name="enable_wheel_bar">Ползунок прокрутки</string>
-    <string name="enable_wheel_bar_summary">Альтернативный ползунок прокрутки для видео</string>
+    <string name="enable_jump_buttons">Включить кнопки перехода</string>
+    <string name="enable_jump_buttons_summary">Показывать в интерфейсе видео кнопки перехода назад и вперёд</string>
     <string name="enable_steal_remote_control">Захват управления с гарнитуры</string>
     <string name="enable_steal_remote_control_summary">Предотвращает конфликты, перехватывая удалённое управление у других приложений. Помогает избежать набора номера при двойном щелчке на аппаратах HTC.</string>
     <string name="performance_prefs_category">Производительность</string>
     <string name="chroma_format">Принудительный формат цветности</string>
     <string name="chroma_format_summary">RGB 32 бита: формат по умолчанию\nRGB 16 бит: выше скорость, но ниже качество\nYUV: максимальная скорость, но работает на на всех устройствах; поддерживает только Android 2.3 и новее.</string>
-    <string name="enable_iomx">Аппаратное декодирование</string>
-    <string name="enable_iomx_summary">Увеличивает быстродействие, но может работать не везде.</string>
+    <string name="hardware_acceleration">Аппаратное ускорение</string>
+    <string name="hardware_acceleration_summary">Отключено: наибольшая стабильность.\nДекодирование: может увеличить быстродействие.\nПолное: позволяет достичь макс. быстродействия.</string>
+    <string name="hardware_acceleration_disabled">Отключено</string>
+    <string name="hardware_acceleration_decoding">Ускорение декодирования</string>
+    <string name="hardware_acceleration_full">Полное ускорение</string>
     <string name="enable_time_stretching_audio">Изменение скорости звука</string>
     <string name="enable_time_stretching_audio_summary">Ускорение/замедление звука без изменения его высоты (требуется мощное устройство).</string>
     <string name="enable_frame_skip">Допускать пропуски кадров</string>
@@ -182,7 +195,7 @@
     <string name="clear_history">Очистить историю поиска</string>
     <string name="clear_media_db">Очистить базу метаданных</string>
     <string name="media_db_cleared">База метаданных очищена.</string>
-    <string name="subtitle_text_encoding">Кодировка текста</string>
+    <string name="subtitle_text_encoding">Кодировка текста субтитров</string>
     <string name="debug_logs">Отладочные сообщения</string>
     <string name="start_logging">Начать протоколирование</string>
     <string name="stop_logging">Закончить протоколирование</string>
@@ -203,5 +216,11 @@
     <string name="set_locale">Языковая среда</string>
     <string name="set_locale_detail">Пустая строка подразумевает значение по умолчанию</string>
     <string name="set_locale_popup">Закройте и перезапустите VLC, чтобы изменения вступили в силу.</string>
-    <string name="quit">Завершить приложение</string>
+    <string name="quit">Перезапустить приложение</string>
+    <string name="dump_logcat">Выгрузить журнал logcat</string>
+    <string name="dump_logcat_success">Журнал logcat успешно выгружен в %1$s!</string>
+    <string name="dump_logcat_failure">Выгрузить logcat не удалось.</string>
+    <string name="vout">Вывод видео</string>
+    <string name="vout_summary">Выберите режим вывода видео в VLC</string>
+    <string name="vout_android_surface">Буфер Android Surface</string>
 </resources>