[Android] l10n: Khmer update

[VideoLAN]

vlc-ports/android | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Fri Mar 28 16:48:48 2014 -0400| [bed9be7aebe11d9fa487329d5113aa368f3f97aa] | committer: Adrien Maglo

l10n: Khmer update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>
Signed-off-by: Adrien Maglo <magsoft at videolan.org>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=bed9be7aebe11d9fa487329d5113aa368f3f97aa
---

 vlc-android/res/values-km/strings.xml |   58 +++++++++++++++------------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-km/strings.xml b/vlc-android/res/values-km/strings.xml
index 6f2fbfa..7785693 100644
--- a/vlc-android/res/values-km/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-km/strings.xml
@@ -137,12 +137,15 @@
     <string name="vlc_authors">អ្នក​និពន្ធ VLC</string>
     <!-- Preferences -->
     <string name="preferences">ចំណូល​ចិត្ត</string>
-    <string name="library_prefs_category">បណ្ណាល័យ​មេឌៀ</string>
     <string name="directories_summary">ជ្រើស​ថត ដើម្បី​ដាក់​បញ្ចូល​បណ្ណាល័យ​មេឌៀ</string>
     <string name="add_custom_path">បន្ថែម​ផ្លូវ​ផ្ទាល់​ខ្លួន</string>
     <string name="add_custom_path_description">បញ្ចូល​ថត​ផ្ទាល់​ខ្លួន​​បន្ថែម ​ដើម្បី​វិភាគ​រក៖</string>
     <string name="remove_custom_path">លុប​ផ្លូវ​ផ្ទាល់​ខ្លួន</string>
-    <string name="main_prefs_category">ចម្បង</string>
+    <string name="hardware_acceleration">ការ​បង្កើន​ល្បឿន​ផ្នែក​រឹង</string>
+    <string name="hardware_acceleration_summary">បាន​បិទ៖ ស្ថេរ​ភាព​កាន់​តែ​ល្អ​ប្រសើរ។\nការ​ឌិកូដ៖ អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រតិបត្តិ​ការ​ល្អ​ប្រសើរ។\nពេញ៖ អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រតិបត្តិ​ការ​ល្អ​ប្រសើរ​នៅ​ពេល​អនាគត។</string>
+    <string name="hardware_acceleration_disabled">បាន​បិទ</string>
+    <string name="hardware_acceleration_decoding">ការ​បង្កើន​ល្បឿន​កា​ឌិកូដ</string>
+    <string name="hardware_acceleration_full">ការ​បង្កើន​ល្បឿន​ពេញ</string>
     <string name="automatic">ស្វ័យប្រវត្តិ</string>
     <string name="screen_orientation">ទិស​អេក្រង់​វីដេអូ</string>
     <string name="screen_orientation_sensor">​ស្វ័យប្រវត្តិ (ចាប់​សញ្ញា)</string>
@@ -151,6 +154,7 @@
     <string name="screen_orientation_landscape">ផ្ដេក</string>
     <string name="screen_orientation_reverse_portrait">ដាក់​បញ្ច្រាស​បញ្ឈរ</string>
     <string name="screen_orientation_reverse_landscape">ដាក់​បញ្ច្រាស​ផ្ដេក</string>
+    <string name="subtitle_text_encoding">ការ​អ៊ិនកូដ​អត្ថបទ​ចំណង​ជើង​រង</string>
     <string name="enable_brightness_gesture">បើក​កាយវិការ​ពន្លឺ</string>
     <string name="enable_brightness_gesture_summary">ពិនិត្យ​ពន្លឺ​ដោយ​កាយវិការ​អំឡុង​ពេល​ចាក់​វីដេអូ​ឡើងវិញ</string>
     <string name="enable_headset_detection">រក​កាស</string>
@@ -162,49 +166,41 @@
     <string name="performance_prefs_category">ការ​អនុវត្ត</string>
     <string name="chroma_format">បង្ខុំ​​ក្រូមវីដេអូ</string>
     <string name="chroma_format_summary">RGB 32-bit: ក្រូម​លំនាំដើម​\nRGB 16-bit: កា​រ​អនុវត្ត​ល្អ ប៉ុន្តែ​គុណភាព​ទាប\nYUV: កា​រ​អនុវត្ត​ល្អ​បំផុត​ ប៉ុន្តែ​មិន​ដំណើរការ​លើ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់។ Android 2.3 និង​ថ្មី​ជាង​នេះ​ប៉ុណ្ណោះ។</string>
-    <string name="hardware_acceleration">ការ​បង្កើន​ល្បឿន​ផ្នែក​រឹង</string>
-    <string name="hardware_acceleration_summary">បាន​បិទ៖ ស្ថេរ​ភាព​កាន់​តែ​ល្អ​ប្រសើរ។\nការ​ឌិកូដ៖ អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រតិបត្តិ​ការ​ល្អ​ប្រសើរ។\nពេញ៖ អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រតិបត្តិ​ការ​ល្អ​ប្រសើរ​នៅ​ពេល​អនាគត។</string>
-    <string name="hardware_acceleration_disabled">បាន​បិទ</string>
-    <string name="hardware_acceleration_decoding">ការ​បង្កើន​ល្បឿន​កា​ឌិកូដ</string>
-    <string name="hardware_acceleration_full">ការ​បង្កើន​ល្បឿន​ពេញ</string>
-    <string name="enable_time_stretching_audio">បើក​​អូឌីយ៉ូ​​ពេលវេលា</string>
-    <string name="enable_time_stretching_audio_summary">បង្កើន​ល្បឿន ឬ​បន្ថយ​​ល្បឿន​​អូឌីយ៉ូ​ដោយ​​មិន​ផ្លាស់ប្ដូរ​​សូរស័ព្ទ (ទាមទារ​ឧបករណ៍​ដែល​លឿន)</string>
-    <string name="enable_frame_skip">បើក​ការ​រំល​ស៊ុម</string>
-    <string name="enable_frame_skip_summary">បង្កើន​ល្បឿន​ការ​ដាក់​លេខ​កូដ ប៉ុន្តែ​អាច​បន្ថយ​គុណភាព​វីដេអូ។</string>
     <string name="deblocking">ការ​កំណត់​តម្រង Deblocking</string>
     <string name="deblocking_summary">ប្ដូរ​ការ​កំណត់​តម្រង deblocking ។ អាច​ធ្វើឲ្យ​គុណភាព​វីដេអូ​ប្រសើរ​ឡើង។ សម្រាប់​តែ​អ្នកប្រើ​ជាន់ខ្ពស់​បុណ្ណោះ។</string>
     <string name="deblocking_always">deblocking ទាំងស្រុង (យឺត​បំផុត)</string>
     <string name="deblocking_nonref">deblocking ពាក់កណ្ដាល</string>
     <string name="deblocking_nonkey">deblocking តិច</string>
     <string name="deblocking_all">គ្មាន deblocking (លឿន​បំផុត)</string>
-    <string name="other_prefs_category">ផ្សេងៗ</string>
-    <string name="clear_history">សម្អាត​ប្រវត្តិ​ស្វែងរក</string>
-    <string name="clear_media_db">សម្អាត​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មេឌៀ</string>
-    <string name="media_db_cleared">បាន​សម្អាត​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ!</string>
-    <string name="subtitle_text_encoding">ការ​អ៊ិនកូដ​អត្ថបទ​ចំណង​ជើង​រង</string>
-    <string name="debug_logs">កំណត់​ហេតុ​កែ​កំហុស</string>
-    <string name="start_logging">ចាប់ផ្ដើម​ចុះ​កំណត់​ហេតុ</string>
-    <string name="stop_logging">បញ្ឈប់​ការ​ចុះ​កំណត់​ហេតុ</string>
-    <string name="clear_log">សម្អាត​កំណត់ហេតុ</string>
-    <string name="copy_to_clipboard">ចម្លង​ទៅ​ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">បាន​ចម្លង​កំណត់​ហេតុ​ទៅ​ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់</string>
+    <string name="enable_frame_skip">បើក​ការ​រំល​ស៊ុម</string>
+    <string name="enable_frame_skip_summary">បង្កើន​ល្បឿន​ការ​ដាក់​លេខ​កូដ ប៉ុន្តែ​អាច​បន្ថយ​គុណភាព​វីដេអូ។</string>
+    <string name="enable_time_stretching_audio">បើក​​អូឌីយ៉ូ​​ពេលវេលា</string>
+    <string name="enable_time_stretching_audio_summary">បង្កើន​ល្បឿន ឬ​បន្ថយ​​ល្បឿន​​អូឌីយ៉ូ​ដោយ​​មិន​ផ្លាស់ប្ដូរ​​សូរស័ព្ទ (ទាមទារ​ឧបករណ៍​ដែល​លឿន)</string>
     <string name="advanced_prefs_category">កម្រិត​ខ្ពស់</string>
-    <string name="advanced_debugging">កា​រ​កែ​កំហុស​កម្រិត​ខ្ពស់</string>
     <string name="aout">លទ្ធផល​អូឌីយ៉ូ</string>
     <string name="aout_summary">ប្ដូរ​វិធីសាស្ត្រ​ដែល​ VLC ប្រើ​ដើម្បី​​បង្ហាញ​លទ្ធផល​អូឌីយ៉ូ។</string>
-    <string name="aout_audiotrack">AudioTrack (ដើម)</string>
-    <string name="aout_audiotrack_java">AudioTrack (Java)</string>
+    <string name="aout_audiotrack">បទ​អូឌីយ៉ូ (ដើម)</string>
+    <string name="aout_audiotrack_java">បទ​អូឌីយ៉ូ (Java)</string>
     <string name="aout_opensles">OpenSL ES</string>
+    <string name="vout">ការ​បង្ហាញ​វីដេអូ</string>
+    <string name="vout_summary">ប្ដូរ​វិធី​ដែល VLC ប្រើ​ដើម្បី​បង្ហាញ​វីដេអូ។</string>
+    <string name="vout_android_surface">ផ្ទៃ​របស់ Android</string>
+    <string name="clear_media_db">សម្អាត​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មេឌៀ</string>
+    <string name="clear_history">សម្អាត​ប្រវត្តិ​ស្វែងរក</string>
+    <string name="media_db_cleared">បាន​សម្អាត​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ!</string>
+    <string name="set_locale">កំណត់​មូលដ្ឋាន (locale)</string>
+    <string name="set_locale_detail">ទុក​ទំនេរ ដើម្បី​កំណត់​ឡើងវិញ</string>
+    <string name="set_locale_popup">ចាកចេញ និង​កំណត់​ VLC ឡើងវិញ ​ដើម្បី​មាន​ប្រសិទ្ធភាព ។</string>
     <string name="network_caching">តម្លៃ​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​បណ្ដាញ</string>
     <string name="network_caching_summary">ចំនួន​ពេលវេលា​ដើម្បី​ទ្រាប់​មេឌៀ​បណ្ដាញ (គិតជា​មិ.វិ.)។ មិន​ដំណើរការ​ជាមួយ​ការ​ដោះ​លេខ​កូដ​ទេ។ ទុក​ឲ្យ​វា​ទទេ​ដើម្បី​កំណត់​ឡើង​វិញ។</string>
     <string name="enable_verbose_mode">បរិយាយ</string>
     <string name="enable_verbose_mode_summary">បង្កើន​ការ​បរិយាយ (logcat)</string>
-    <string name="set_locale">កំណត់​មូលដ្ឋាន (locale)</string>
-    <string name="set_locale_detail">ទុក​ទំនេរ ដើម្បី​កំណត់​ឡើងវិញ</string>
-    <string name="set_locale_popup">ចាកចេញ និង​កំណត់​ VLC ឡើងវិញ ​ដើម្បី​មាន​ប្រសិទ្ធភាព ។</string>
+    <string name="debug_logs">កំណត់​ហេតុ​កែ​កំហុស</string>
+    <string name="start_logging">ចាប់ផ្ដើម​ចុះ​កំណត់​ហេតុ</string>
+    <string name="stop_logging">បញ្ឈប់​ការ​ចុះ​កំណត់​ហេតុ</string>
+    <string name="clear_log">សម្អាត​កំណត់ហេតុ</string>
+    <string name="copy_to_clipboard">ចម្លង​ទៅ​ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">បាន​ចម្លង​កំណត់​ហេតុ​ទៅ​ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់</string>
     <string name="quit">ចេញ ហើយ​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​ឡើង​វិញ</string>
     <string name="dump_logcat_failure">បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បោះបង់ logcat ។</string>
-    <string name="vout">ការ​បង្ហាញ​វីដេអូ</string>
-    <string name="vout_summary">ប្ដូរ​វិធី​ដែល VLC ប្រើ​ដើម្បី​បង្ហាញ​វីដេអូ។</string>
-    <string name="vout_android_surface">ផ្ទៃ​របស់ Android</string>
 </resources>