[Android] l10n: Khmer update
VideoLAN
git at videolan.org
Wed Mar 5 00:11:13 CET 2014
vlc-ports/android | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Tue Mar 4 17:05:57 2014 -0500| [984dead1f92c503b9d363ea1a3f23a3302c5299f] | committer: Edward Wang
l10n: Khmer update
Signed-off-by: Edward Wang <edward.c.wang at compdigitec.com>
> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=984dead1f92c503b9d363ea1a3f23a3302c5299f
---
vlc-android/res/values-km/strings.xml | 31 +++++++++++++++++++++++++------
1 file changed, 25 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/vlc-android/res/values-km/strings.xml b/vlc-android/res/values-km/strings.xml
index 2fc2952..6f2fbfa 100644
--- a/vlc-android/res/values-km/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-km/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- Main VLC Interface -->
<string name="ok">យល់ព្រម</string>
<string name="cancel">បោះបង់</string>
@@ -22,6 +22,7 @@
<string name="append_all">បន្ថែមទៅចុងទាំងអស់</string>
<string name="last_playlist">បញ្ជីចាក់ចុងក្រោយ</string>
<string name="delete">លុប</string>
+ <string name="remove">លុបចេញ</string>
<string name="set_song">កំណត់ជាសំឡេងរោទ៍</string>
<string name="info">ព័ត៌មាន</string>
<string name="confirm_delete">លុបឯកសារ \'%1$s\' ?</string>
@@ -49,6 +50,9 @@
<plurals name="mediafiles_quantity">
<item quantity="other">ឯកសារមេឌៀ %d</item>
</plurals>
+ <plurals name="videos_quantity">
+ <item quantity="other">%d វីដេអូ</item>
+ </plurals>
<string name="internal_memory">អង្គចងចាំខាងក្នុង</string>
<string name="parent_folder">ទៅថតមេ</string>
<string name="audio">អូឌីយ៉ូ</string>
@@ -119,6 +123,10 @@
<string name="encountered_error_title">កំហុសក្នុងការចាក់ឡើងវិញ</string>
<string name="encountered_error_message">VLC មានកំហុសជាមួយមេឌៀនេះ។\nសូមព្យាយាមផ្ទុកបណ្ណាល័យមេឌៀឡើងវិញ។</string>
<string name="invalid_location">មិនអាចចាក់ទីតាំង %1$s បានទេ</string>
+ <string name="search">ស្វែងរក</string>
+ <string name="search_history">ប្រវត្តិស្វែងរក</string>
+ <string name="hardware_acceleration_error_title">កំហុសការបង្កើនល្បឿន HW</string>
+ <string name="hardware_acceleration_error_message">មានកំហុសកើតឡើងក្នុងការបង្កើនល្បឿន HW ។ តើអ្នកចង់បិទវាហើយព្យាយាមម្ដងទៀតឬ?</string>
<!-- About -->
<string name="app_name_full">VLC សម្រាប់ Android™</string>
<string name="licence">អាជ្ញាប័ណ្ណ</string>
@@ -147,17 +155,22 @@
<string name="enable_brightness_gesture_summary">ពិនិត្យពន្លឺដោយកាយវិការអំឡុងពេលចាក់វីដេអូឡើងវិញ</string>
<string name="enable_headset_detection">រកកាស</string>
<string name="enable_headset_detection_summary">ផ្អាកពេលដកកាសចេញ បន្តពេលដោតកាស</string>
- <string name="enable_wheel_bar">បើករបារបង្វិល</string>
- <string name="enable_wheel_bar_summary">របារស្វែងរករចនាប័ទ្មជំនួសសម្រាប់ចំណុចប្រទាក់វីដេអូ</string>
+ <string name="enable_jump_buttons">បើកប៊ូតុងលោត</string>
+ <string name="enable_jump_buttons_summary">បង្ហាញប៊ូតុងទៅមុខ និងថយក្រោយនៅលើចំណុចប្រទាក់វីដេអូ</string>
<string name="enable_steal_remote_control">មិនបញ្ចូលការបញ្ហាកាសពីចម្ងាយ</string>
<string name="enable_steal_remote_control_summary">ជៀសវាងមានបញ្ហាដោយលួចការបញ្ជាពីចម្ងាយពីកម្មវិធីផ្សេងៗ។ វាការពារពីការចុចទ្វេដងលើទូរស័ព្ទ HTC</string>
<string name="performance_prefs_category">ការអនុវត្ត</string>
<string name="chroma_format">បង្ខុំក្រូមវីដេអូ</string>
<string name="chroma_format_summary">RGB 32-bit: ក្រូមលំនាំដើម\nRGB 16-bit: ការអនុវត្តល្អ ប៉ុន្តែគុណភាពទាប\nYUV: ការអនុវត្តល្អបំផុត ប៉ុន្តែមិនដំណើរការលើឧបករណ៍ទាំងអស់។ Android 2.3 និងថ្មីជាងនេះប៉ុណ្ណោះ។</string>
- <string name="enable_iomx">អនុញ្ញាតឲ្យផ្នែករឹងបង្កើនល្បឿនឌិកូដ</string>
- <string name="enable_iomx_summary">លើកកម្ពស់ការអនុវត្ត ប៉ុន្តែអាចមិនដំណើរការជាមួយឧបករណ៍ទាំងអស់។</string>
+ <string name="hardware_acceleration">ការបង្កើនល្បឿនផ្នែករឹង</string>
+ <string name="hardware_acceleration_summary">បានបិទ៖ ស្ថេរភាពកាន់តែល្អប្រសើរ។\nការឌិកូដ៖ អាចធ្វើឲ្យប្រតិបត្តិការល្អប្រសើរ។\nពេញ៖ អាចធ្វើឲ្យប្រតិបត្តិការល្អប្រសើរនៅពេលអនាគត។</string>
+ <string name="hardware_acceleration_disabled">បានបិទ</string>
+ <string name="hardware_acceleration_decoding">ការបង្កើនល្បឿនកាឌិកូដ</string>
+ <string name="hardware_acceleration_full">ការបង្កើនល្បឿនពេញ</string>
<string name="enable_time_stretching_audio">បើកអូឌីយ៉ូពេលវេលា</string>
<string name="enable_time_stretching_audio_summary">បង្កើនល្បឿន ឬបន្ថយល្បឿនអូឌីយ៉ូដោយមិនផ្លាស់ប្ដូរសូរស័ព្ទ (ទាមទារឧបករណ៍ដែលលឿន)</string>
+ <string name="enable_frame_skip">បើកការរំលស៊ុម</string>
+ <string name="enable_frame_skip_summary">បង្កើនល្បឿនការដាក់លេខកូដ ប៉ុន្តែអាចបន្ថយគុណភាពវីដេអូ។</string>
<string name="deblocking">ការកំណត់តម្រង Deblocking</string>
<string name="deblocking_summary">ប្ដូរការកំណត់តម្រង deblocking ។ អាចធ្វើឲ្យគុណភាពវីដេអូប្រសើរឡើង។ សម្រាប់តែអ្នកប្រើជាន់ខ្ពស់បុណ្ណោះ។</string>
<string name="deblocking_always">deblocking ទាំងស្រុង (យឺតបំផុត)</string>
@@ -182,10 +195,16 @@
<string name="aout_audiotrack">AudioTrack (ដើម)</string>
<string name="aout_audiotrack_java">AudioTrack (Java)</string>
<string name="aout_opensles">OpenSL ES</string>
+ <string name="network_caching">តម្លៃឃ្លាំងសម្ងាត់បណ្ដាញ</string>
+ <string name="network_caching_summary">ចំនួនពេលវេលាដើម្បីទ្រាប់មេឌៀបណ្ដាញ (គិតជាមិ.វិ.)។ មិនដំណើរការជាមួយការដោះលេខកូដទេ។ ទុកឲ្យវាទទេដើម្បីកំណត់ឡើងវិញ។</string>
<string name="enable_verbose_mode">បរិយាយ</string>
<string name="enable_verbose_mode_summary">បង្កើនការបរិយាយ (logcat)</string>
<string name="set_locale">កំណត់មូលដ្ឋាន (locale)</string>
<string name="set_locale_detail">ទុកទំនេរ ដើម្បីកំណត់ឡើងវិញ</string>
<string name="set_locale_popup">ចាកចេញ និងកំណត់ VLC ឡើងវិញ ដើម្បីមានប្រសិទ្ធភាព ។</string>
- <string name="quit">បិទកម្មវិធី</string>
+ <string name="quit">ចេញ ហើយចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីឡើងវិញ</string>
+ <string name="dump_logcat_failure">បានបរាជ័យក្នុងការបោះបង់ logcat ។</string>
+ <string name="vout">ការបង្ហាញវីដេអូ</string>
+ <string name="vout_summary">ប្ដូរវិធីដែល VLC ប្រើដើម្បីបង្ហាញវីដេអូ។</string>
+ <string name="vout_android_surface">ផ្ទៃរបស់ Android</string>
</resources>
More information about the Android
mailing list