[Android] l10n: Uzbek update

VideoLAN git at videolan.org
Sun Mar 30 21:44:11 CEST 2014 

vlc-ports/android | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Fri Mar 28 16:55:30 2014 -0400| [4e2bcd27a4c2e3e9cc0d651499d81386c9446687] | committer: Adrien Maglo

l10n: Uzbek update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>
Signed-off-by: Adrien Maglo <magsoft at videolan.org>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=4e2bcd27a4c2e3e9cc0d651499d81386c9446687
---

 vlc-android/res/values-uz/strings.xml |   58 +++++++++++++++------------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-uz/strings.xml b/vlc-android/res/values-uz/strings.xml
index 59d117d..1193772 100644
--- a/vlc-android/res/values-uz/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-uz/strings.xml
@@ -137,12 +137,15 @@
     <string name="vlc_authors">VLC mualliflari.</string>
     <!-- Preferences -->
     <string name="preferences">Parametrlar</string>
-    <string name="library_prefs_category">Media kutubxona</string>
     <string name="directories_summary">Media kutubxonaga qoʻshish uchun direktoriyalarni tanlang</string>
     <string name="add_custom_path">Boshqa yoʻlni qoʻshish</string>
     <string name="add_custom_path_description">Tekshirish uchun boshqa qoʻshimcha direktoriyani kiriting:</string>
     <string name="remove_custom_path">Boshqa yoʻllarni oʻchirish</string>
-    <string name="main_prefs_category">Asosiy</string>
+    <string name="hardware_acceleration">Qurilmani tezlatish</string>
+    <string name="hardware_acceleration_summary">Oʻchirilgan: yaxshiroq stabillik.\nKoddan chiqarish: ishlashini yaxshilash mumkin.\nToʻliq: uzoqroq ishlashini yaxshilashi mumkin.</string>
+    <string name="hardware_acceleration_disabled">Oʻchirilgan</string>
+    <string name="hardware_acceleration_decoding">Koddan chiqarish tezligi</string>
+    <string name="hardware_acceleration_full">Toʻliq tezlashtirish</string>
     <string name="automatic">Avtomatik</string>
     <string name="screen_orientation">Video ekranning joylashish oʻrni</string>
     <string name="screen_orientation_sensor">Automatik (sensor)</string>
@@ -151,6 +154,7 @@
     <string name="screen_orientation_landscape">Eniga</string>
     <string name="screen_orientation_reverse_portrait">Boʻyiga teskari</string>
     <string name="screen_orientation_reverse_landscape">Eniga teskari</string>
+    <string name="subtitle_text_encoding">Subtitr matnini kodlash</string>
     <string name="enable_brightness_gesture">Harakatlar yorqinligini yoqib qo‘yish</string>
     <string name="enable_brightness_gesture_summary">Video ijrosi davomidagi harakatlarga tegishli yoqrinlikni boshqarish</string>
     <string name="enable_headset_detection">Quloqlikni aniqlash</string>
@@ -162,51 +166,43 @@
     <string name="performance_prefs_category">Bajarish</string>
     <string name="chroma_format">Majburiy video rang</string>
     <string name="chroma_format_summary">RGB 32-bit: standart rang\nRGB 16-bit: yaxshiroq ishlaydi, ammo sifati past bo‘ladi\nYUV: juda yaxshi ishlaydi, lekin barcha qurilmalarda ishlamaydi. Faqat Android 2.3 va yangi chiqqanlarida ishlaydi.</string>
-    <string name="hardware_acceleration">Qurilmani tezlatish</string>
-    <string name="hardware_acceleration_summary">Oʻchirilgan: yaxshiroq stabillik.\nKoddan chiqarish: ishlashini yaxshilash mumkin.\nToʻliq: uzoqroq ishlashini yaxshilashi mumkin.</string>
-    <string name="hardware_acceleration_disabled">Oʻchirilgan</string>
-    <string name="hardware_acceleration_decoding">Koddan chiqarish tezligi</string>
-    <string name="hardware_acceleration_full">Toʻliq tezlashtirish</string>
-    <string name="enable_time_stretching_audio">Vaqti cho‘zilgan audio</string>
-    <string name="enable_time_stretching_audio_summary">Audioni bosqichlarni o‘zgartirmasdan tezlattirish va sekinlatish (tez ishlaydigan qurilma bo‘lishi kerak).</string>
-    <string name="enable_frame_skip">Kadrni o‘tkazib yurobishni yoqish</string>
-    <string name="enable_frame_skip_summary">Koddan chiqarish tez ishlashi mumkin, lekin video sifati pasayadi.</string>
     <string name="deblocking">Filter sozlamalarini ochish</string>
     <string name="deblocking_summary">Blokdan chiqarish sozlamalarini oʻzgartiring. Video sifatini yaxshilashi mumkin. Faqat tajribali foydalanuvchilar uchun.</string>
     <string name="deblocking_always">Toʻliq koddan chiqarish (sekin)</string>
     <string name="deblocking_nonref">Oʻrtacha blokdan chiqarish</string>
     <string name="deblocking_nonkey">Past blokdan chiqarish</string>
     <string name="deblocking_all">Bloklanmasin (tez)</string>
-    <string name="other_prefs_category">Boshqa</string>
-    <string name="clear_history">Izlash tarixini tozalash</string>
-    <string name="clear_media_db">Media ma’lumotlar bazasini tozalash</string>
-    <string name="media_db_cleared">Media ma’lumotlar bazasi tozalandi!</string>
-    <string name="subtitle_text_encoding">Subtitr matnini kodlash</string>
-    <string name="debug_logs">Nosozlik jurnallari</string>
-    <string name="start_logging">Jurnalga yozishni boshlash</string>
-    <string name="stop_logging">Jurnalga yozishni toʻxtatish</string>
-    <string name="clear_log">Jurnalni tozalash</string>
-    <string name="copy_to_clipboard">Xotiraga nusxa olish</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">Jurnal a`lumotidan xotiraga nusxa olindi</string>
+    <string name="enable_frame_skip">Kadrni o‘tkazib yurobishni yoqish</string>
+    <string name="enable_frame_skip_summary">Koddan chiqarish tez ishlashi mumkin, lekin video sifati pasayadi.</string>
+    <string name="enable_time_stretching_audio">Vaqti cho‘zilgan audio</string>
+    <string name="enable_time_stretching_audio_summary">Audioni bosqichlarni o‘zgartirmasdan tezlattirish va sekinlatish (tez ishlaydigan qurilma bo‘lishi kerak).</string>
     <string name="advanced_prefs_category">Qo‘shimcha</string>
-    <string name="advanced_debugging">Qo‘shimcha nosozliklarni hal qilish</string>
     <string name="aout">Audio chiqish</string>
     <string name="aout_summary">VLC foydalanadigan chiquvchi audio uslubini oʻzgartirish.</string>
-    <string name="aout_audiotrack">AudioTrack (milliy)</string>
-    <string name="aout_audiotrack_java">AudioTrack (Java)</string>
+    <string name="aout_audiotrack">Audiotrek (milliy)</string>
+    <string name="aout_audiotrack_java">Audiotrak (Java)</string>
     <string name="aout_opensles">OpenSL ES</string>
+    <string name="vout">Video chiqish</string>
+    <string name="vout_summary">VLC foydalanadigan chiquvchi video uslubini oʻzgartirish.</string>
+    <string name="vout_android_surface">Android yuzasi</string>
+    <string name="clear_media_db">Media ma’lumotlar bazasini tozalash</string>
+    <string name="clear_history">Izlash tarixini tozalash</string>
+    <string name="media_db_cleared">Media ma’lumotlar bazasi tozalandi!</string>
+    <string name="set_locale">Tilni o‘rnatish</string>
+    <string name="set_locale_detail">Tiklash uchun boʻsh qoldiring</string>
+    <string name="set_locale_popup">O‘zgarishlar amalga oshishi uchun VLC’dan chiqing va qaytadan ishga tushiring.</string>
     <string name="network_caching">Tarmoq keshi qiymati</string>
     <string name="network_caching_summary">Tarmoqdagi mediani buferga yuklash vaqti (ms da). Qurilmada koddan chiqarishda ishlamaydi. Tiklash uchun bo‘sh qoldiring.</string>
     <string name="enable_verbose_mode">Batafsil</string>
     <string name="enable_verbose_mode_summary">Batafsillilikni kattalashtirish (logcat)</string>
-    <string name="set_locale">Tilni o‘rnatish</string>
-    <string name="set_locale_detail">Tiklash uchun boʻsh qoldiring</string>
-    <string name="set_locale_popup">O‘zgarishlar amalga oshishi uchun VLC’dan chiqing va qaytadan ishga tushiring.</string>
+    <string name="debug_logs">Nosozlik jurnallari</string>
+    <string name="start_logging">Jurnalga yozishni boshlash</string>
+    <string name="stop_logging">Jurnalga yozishni toʻxtatish</string>
+    <string name="clear_log">Jurnalni tozalash</string>
+    <string name="copy_to_clipboard">Xotiraga nusxa olish</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Jurnal a`lumotidan xotiraga nusxa olindi</string>
     <string name="quit">Chiqing va ilova dasturni qayta ishga tushiring</string>
     <string name="dump_logcat">logcat jurnaliga yuklash</string>
     <string name="dump_logcat_success">Logcat muvaffaqiyatli tarzda %1$sga yuklandi.</string>
     <string name="dump_logcat_failure">Logcat yuklash amalga oshmadi.</string>
-    <string name="vout">Video chiqish</string>
-    <string name="vout_summary">VLC foydalanadigan chiquvchi video uslubini oʻzgartirish.</string>
-    <string name="vout_android_surface">Android yuzasi</string>
 </resources>

More information about the Android mailing list